Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сяйнути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СЯЙНУТИ EM UCRANIANO

сяйнути  [syay̆nuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СЯЙНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сяйнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de сяйнути no dicionário ucraniano

brilhe, bem, não, doc.1. Odnokr para brilhar Muito atrás do rio, havia algo brilhando ... Em volta, brilhavam novamente, e atrás dele, em terceiro lugar, uma chama rodava fortemente (Kotsyub., I, 1955, 349); O brilho do sol quente caiu sobre Gordia, brilhava nos olhos (Gr., II, 1963, 129); Em algum lugar muito distante, no fundo do pátio escuro, a luz brilhava da casa e brilhava da casa (Chefes, Poplar ..., 1965, 351); Laughed Valerik, brilhando com o seu pequeno, como faíscas brancas, zubenyatami (Gonchar, Tavrii, 1952, 79); O general, sorridente, desabotoou o casaco de couro, brilhando com ordens abundantes (Gonchar, III, 1959, 251); - E por que você está nos evitando? - ela viu com os olhos dela (Bash, On .. Road, 1967, 156); Um sorriso brilhava no rosto de Natashin, os pálpebras tremiam (Boych., Molodist, 1949, 22); // sem Quando ele conseguiu [Shafrost] na órbita dos nobres, ele brilhava com glória, honras, e a glória veio e o poder (Bash, On .. way, 1967, 67) .2. urso Aparecem de repente, surgem (em opinião, adivinhe, etc.). Um novo pensamento, como relâmpago, brilhava no Daryntsi na cabeça: e o que, como Lysk [cabra], aproveitava um vagão! (Virgan, In the Transitional Summer, 1959, 260); Onde ela a ouviu? E ele não teve tempo de pensar sobre isso, como algo já havia brilhado na memória, ferido no coração mesmo (Gonchar II, 1959, 173). сяйнути, ну́, не́ш, док.

1. Однокр. до ся́яти. Далеко за річкою блиснуло щось.. Поряд сяйнуло знов, а за ним у третьому місці сильно бухнув полумінь (Коцюб., І, 1955, 349); Теплий сонячний промінь упав на Гордія, сяйнув йому просто в вічі (Гр., II, 1963, 129); Десь далеко, в глибині темного подвір’я, сяйнуло світло, що вирвалося з хати (Голов., Тополя.., 1965, 351); Засміявся Валерик, сяйнувши своїми дрібними, як білі іскри, зубенятами (Гончар, Таврія, 1952, 79); Генерал, усміхаючись, розстебнув своє шкіряне пальто, сяйнувши рясними орденами (Гончар, III, 1959, 251); — А чого це ви нас уникаєте? — лукаво сяйнула вона очима (Баш, На.. дорозі, 1967, 156); На обличчі Наташиному сяйнула усмішка, затремтіли вії (Бойч., Молодість, 1949, 22); // безос. Коли потрапив [Шафорост] в орбіту знатних, йому сяйнуло славою,почестями, а за славою прибуло і влади (Баш, На.. дорозі, 1967, 67).

2. перен. Зненацька з’явитися, виникнути (про думку, здогад і т. ін.). Нова думка, як блискавка, сяйнула Даринці в голові: а що, як Лиску [козу] запрягти в возик! (Вирган, В розп. літа, 1959, 260); Де вона її [пісню] чула? І не встигла додумати це, як щось уже сяйнуло в пам’яті, боляче вразило в саме серце (Гончар, II, 1959, 173).


Clique para ver a definição original de «сяйнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СЯЙНУТИ


осяйнути
osyay̆nuty
шайнути
array(shay̆nuty)
шпуйнути
array(shpuy̆nuty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СЯЙНУТИ

сядати
сядовити
сяжа
сяжень
сяйво
сяйливий
сяйливо
сяйність
сяйний
сяйно
сяк
сяк-так
сякання
сякати
сякатися
сякий
сякий-такий
сякнути
сякнутися
сям

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СЯЙНУТИ

бацнути
бацьнути
бебевхнути
бебехнути
бевкнути
бекнути
белькнути
бемкнути
беркицнути
беркицьнути
бехнути
бздикнути
блекнути
блеснути
бликнути
блимнути
блисконути
блиснути
бліднути
бігнути

Sinônimos e antônimos de сяйнути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СЯЙНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de сяйнути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СЯЙНУТИ

Conheça a tradução de сяйнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сяйнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сяйнути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

syaynuty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

syaynuty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syaynuty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syaynuty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

syaynuty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блеснуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syaynuty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syaynuty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syaynuty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syaynuty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

syaynuty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

syaynuty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

syaynuty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syaynuty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syaynuty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syaynuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syaynuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

syaynuty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

syaynuty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syaynuty
50 milhões de falantes

ucraniano

сяйнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

syaynuty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

syaynuty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syaynuty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syaynuty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syaynuty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сяйнути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЯЙНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сяйнути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сяйнути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЯЙНУТИ»

Descubra o uso de сяйнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сяйнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Komu vaz︠h︡ka nauka ridnomovnosti? - Сторінка 62
Vasylʹ Heĭ, 2008
2
Соло для Соломії:
Відтоді стало начеб своєрідним ритуалом — щонеділі та усвята,великі й менші, отець Андроній, обходячи паству, мусив торкнутися Соломійчиної голови, авона звести очі й сяйнути на батюшку блакиттю тільки їй належного неба.
Володимир Лис, 2013
3
Сяйво:
Усе, що лишилося, це нудотне, болюче стугоніння в голові, немов йогомозок буловіджато, івикручено,і повішено сушитися.Схоже наголовний біль, який він отримав, коли дозволив тому хлопчику, Денні, сяйнути йому там, у горах, ...
Стівен Кінг, 2014
4
Страшний Суд:
Ольга влаштувала його у зручне крісло, увімкнула телевізор,перепросила тапішла готувати каву. — Я швиденько, — озирнулась у дверях і сяйнула своєю незбагненною усмішкою. Оце так вскочив у халепу! А що, якбите страшидло ...
Василь Басараба, 2014
5
Kryk puhacha: Tai͡emnyt͡si͡a staroho shli͡akhu, abo ...
яяяяяяяямюмм мяти яяяяяяя яяяяяяя яяяяяяя яяяияя яяяяяяяяяяяяяя яя ланцюги, з яких вивільнились невільники. Цього Байдюку вистачило, щоб просто вкинути в отвір останнього бранця і Наталку. Сяйнувши, отвір закрився, і Байдюк ...
Vasylʹ Chumachenko, 2004
6
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 68
Завернувши за кривий поворот, Яся побачила ту ж саму картину. Знову той самий коридор, десь там щось світить, але не видно джерела світла, а коридор знову завертає та вже у правий бік. І тут в неї сяйнула думка, а чи ...
Олександр Коваленко, 2014
7
Книга Джунглів
Над висохлими пагорбаМи загуркотів гріМ, але не приніс дощу _ лише блискавка сяйнула десь далеко в горах. І Хатхі повів далі: _ Оцей голос він почув, і голос сказав йому: «Це така твоя Милість?›› Перший з Тигрів облизнувся й ...
Кіплінг Р., 2013
8
Менсфілд-парк
Вона вмить збагнула, до чого ведеться; здогадка, що сяйнула в неї, змусила її пополотніти від жаху; але, одразу ж підвівшись, вона була готова скоритися наказові, і тут обізвалася тітонька Норріс: — Стривай-но, стривай, Фанні!
Джейн Остен, 2014
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Ох,цей бісовий дощ! – пробубонів він.Тазахвилину чидві йому, здається, сяйнула блискуча ідея, бовін раптом вигукнув: «Але я знаю, що робитиму!», а потім обернувся і зайняв своє місце за столом. Принесли поштову торбину, і він ...
Анна Бронте, 2015
10
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Окрилене єство співало в передчутті майбутніх звершень, аж раптом йому сяйнула приголомшлива думка, внаслідок чого увесь попередній план ледве не полетів шкереберть. Ідальго згадав, що він непосвячений у лицарі, а отже,
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЯЙНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сяйнути no contexto das seguintes notícias.
1
У Києві відбудеться україно-американський фестиваль #USAinUA
Своїми знаннями можна буде сяйнути на "Вікторині США" і виграти пам'ятні призи. Фестиваль україно-американської дружби #USAinUA пройде на ... «Новини від ТСН, jul 15»
2
У Києві влаштують фестиваль україно-американської дружби
Своїми знаннями можна буде сяйнути на "Вікторині США" і виграти пам'ятні призи", - запевняють організатори. Фестиваль проходитиме на території ... «Українська правда - Київ, jul 15»
3
Гороскоп на тиждень 5-11 жовтня
В залежності від обставин можна особисто режисерувати сценарії й перевтілюватися в потрібний образ та сяйнути блискучим артистизмом. «Хрещатик, out 14»
4
Коти у Котах, у Верблянах – верби
«То ви, мабуть, сорт поміняли», — намагаюсь сяйнути ерудицією. – «Сорт я дванадцять років тому міняв. От зараз ще буряк кормовий зберемо – і можна ... «Високий Замок, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сяйнути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/syaynuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em