10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОЦЮРБИТИСЯ»
Descubra o uso de
скоцюрбитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
скоцюрбитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 308
Те саме, що скоцюрбитися. Сергееве теж дрШаеться. Вен скоцюбився в передку безтарки, утк- нувся носом в колЫа (Мушк., Чорний хл1б, 1960, 32). СКОЦЮБЛЕНИЙ, а, е, редко. Те саме, щоскоцюрб- лений. Найбёльшим виявом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 360
(сводить судорогой) разг. скбрчити и мног. покбрчити к поскбрчу- вати, -чуе, скрутйти и мног. покрутйти, зсудбмити, -мить. скоробиться зжолббитися, -биться, пожолобитися, скорббитися; разг. скоцюрбитися, -биться; скрутйтися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 292
... покривйтися, -кривиться; зжолббитися, -биться, пожолббитися; разг. скоцюрбитися, -биться; ср. скорёжить 1 ; 2. (скорчиться) скбрчитися и мног. покбр- читися и поскбрчуватися, -чуеться; разг. скоцюрбитися. скоренько нареч. разг.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 354
Одразу по- син1ло Т1Л0, скоцюрбилося (Яяч.); По'шши, Семей сид1в на диваш и, задремавши, схи- лився, НОТ1М скоцюрбився 1 заснув (Ле); Щоб же тоб! руки скоцюрбились одразу! (Шиян); Загогот1В вогонь, полум'я побило но ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 974
<>чок (-чка) т ОTM.: СКОТ; ^ЯЧИЙ (-ча, -че) о{ са1(1е, {ог са«1е: -ЧИЙ ГН1Й, са((1е тапиге. скохатися (-аюся, -аешся) I' и ю {а11 ш 1оуе ул1Ь еасЬ о1Ьег. скоцюрбитися (-блюся, -бишся) Рй ю зЬпуе1. зЬппк; 1о сгоисЬ. скбчистий (-та, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
Глибокий ниючий б1ль змусив Гудима скоцюрбитися... Ех, життя... Кажуть, бджолярі не хворіють і найдовше живуть. I таки воно так. Немае кращого ліку від бджолиного меду, прополісу й маточиного молочка. Від меду здоровшае ...
7
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 64
жах накочувався хвилями невідомо звідки, змусив заплющити очі, скоцюрбитися калачиком, не дихати. У застояному повітрі все агресивніше джмеліла незрозуміла тривога; сягнувши свого апогею, вибухнула конкретно: де Марія?
8
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Глибокий ниючий біль змусив Гудима скоцюрбитися... Ех, життя... Кажуть, бджолярі не хворіють і найдовше живуть. І таки воно так. Немає кращого ліку від бджолиного меду, прополісу й маточного молочка. Від меду здоровшає тіло, ...
9
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 89
Аби син не змок, батько звелів йому сісти на невеличкий горбок, скоцюрбитися. Сам він нахилився над хлопчиною — своєю кремезною постаттю захищав його від дощу. Малий Антон заперечував, хотів теж мокнути. Та батько ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
1. КРИВИТИСЯ (ставати кривим, згинатися), ВИКРИВЛЙТИСЯ, СКРЙВЛЮ- ВАТИСЯ [СКРИВЛЯТИСЯ]; КОЦЮРБИ- ТИСЯ розм. (дуже гнутися, скручуватися). — Док.: скривитися, викривитися; скоцюрбитися. Нехай гнеться лоза ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
