O QUE SIGNIFICA СКОЦЮРБЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «скоцюрблюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de скоцюрблюватися no dicionário ucraniano
rummage, yuyusya, yveshsya, nedok., raramente, SKOTSURBITISYA, blush, beats; mn escalar; doca Bend, torne-se muito dobrado, curvo (sobre uma pessoa, partes de seu corpo). - Estou chacoalhando três vezes e, aparentemente, aparência absolutamente insignificante (Кол., На фронтах, 1959, 48); Semen sentou-se no sofá e, cochilando, curvou-se, depois arranhou-se e adormeceu (Le, S. Golubar, 1950, 24); O paciente estava deitado no lado esquerdo. Scrounged para que ele quase não conseguisse o queixo nos ombros (Silk., Man .., 1962, 166); - De modo que suas mãos foram arranhadas imediatamente (Shiyan, Balanda, 1957, 30); // Torne-se desigual, enrugado. O fogo flamejou, a chama atravessou todo o jornal, o retrato do Führer rabiscado, curvado (Skl., Carpathians, II, 1954, 126). скоцюрблюватися, ююся, юєшся, недок., рідко, СКОЦЮ́РБИТИСЯ, блюся, бишся; мн. скоцю́рбляться; док. Згинатися, ставати дуже зігнутим, скривленим (про людину, частини її тіла). — Я скоцюрблююсь утроє і маю, мабуть, зовсім нікчемний вигляд (Кол., На фронті.., 1959, 48); Семен сидів на дивані й, задрімавши, схилився, потім скоцюрбився і заснув (Ле, С. Голубар, 1950, 24); Хворий лежав на лівому боці. Скоцюрбився так, що мало не діставав коліньми підборіддя (Шовк., Людина.., 1962, 166); — Щоб же тобі руки скоцюрбились одразу (Шиян, Баланда, 1957, 30); // Стати нерівним, зморщеним. Загоготів вогонь, полум’я побігло по всій газеті, портрет фюрера скоцюрбився, зігнувся (Скл., Карпати, II, 1954, 126).
Clique para ver a
definição original de «скоцюрблюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОЦЮРБЛЮВАТИСЯ»
Descubra o uso de
скоцюрблюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
скоцюрблюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Роксолана: - Сторінка 72
Спитала б про це одразу, щоб не гибіти від холоднечі, не гнутися й не скоцюрблюватися на підлозі. Скочила на ноги, закружляла по килимку, виспівуючи дзвінку веснянку. А за вікнами була імлиста зима, хоч дерева й зеленіли ...
2
Неймовірні детективи (збірник)
Як морозиво! – торкнувшись рукою тюбика, вигукнув Вітасик. – Ой! Дивіться! – Женя смикнув руку, мало не впустивши тюбик. На їхніх очахтюбик враз почав зморщуватися, скоцюрблюватися, зменшуватися, перетворився накульку, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 308
СКОЦЮРБИТИСЯ див. скоцюрблюватися. СКОЦЮРБЛЕНИЙ, а, е. 1. Дкпр. пас. мин. ч. до скоцюрбити. А дуб-зимняк уперто не веддае новеть вч- сохле, перемите осеннёми дощами, скоцюрблене морозами листя (Жур., Звич.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 67
Спитала б про це одразу, щоб не гибіти від холоднечі, не гнутися й не скоцюрблюватися на підлозі. Скочила на ноги, закружляла по килимку, виспівуючи дзвінку веснянку. А за вікнами була імлиста зима, хоч дерева й зеленіли ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 669
-юрбся скоцюрблений скоцюрблюватися, -юю- ся, -юешся скочити, -чу, -чиш; нак. скоч скочування, я скочувати, -ую, -уеш скошений скошланий скошлати, -аю, -аеш скошлатити, -ачу, -атиш; нак. -ать скошлат1ти, -1ю, -1еш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 186
Пора вибиратися з цієї хляґи, бо скоцюрблюватися вже нестерпно. Сиро, обіржавіло, плісінню укрито, болотом обкидано, а внизу щось цвякає — кап, хляп! — і дух забиває, нудить. Аж стуманів вже із задухи, і наче аж чепельгає ...
7
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Пора вибиратися з цієї хляґи, бо скоцюрблюватися вже нестерпно. Сиро, обіржавіло, плісенню укрито, болотом обкидано, а внизу щось цвякає — кап, хляп! — і дух забиває, нудить. Аж стуманів вже із задухи, і наче аж чепельгає ...
