Significado de "смуглявість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СМУГЛЯВІСТЬ EM UCRANIANO

смуглявість  [smuhlyavistʹ]

O QUE SIGNIFICA СМУГЛЯВІСТЬ EM UCRANIANO

definição de смуглявість no dicionário ucraniano

escuridão, maldade, o mesmo. Propriedade por valor. sombrio "Deus que ele se tornou" - não apaga os olhos de Nina. Através da aparência de seu rosto, a alegria traiçoeira atua em seu rosto, e tudo isso agora é semelhante ao tedioso homem de cabelos negros, que foi rasgado prematuramente (Tsyupa, Grozi .., 1961, 113); * Figurativamente. Frutas [maçãs] atingem o final de agosto - no início de setembro. Eles são grandes, espirrados, com otário insignificante no lado ensolarado (Garden and Berry, 1957, 59).

смуглявість, вості, ж. Властивість за знач. смугля́вий. «Боже, який він став»,— не зводить з нього очей Ніна. Крізь смуглявість обличчя виступає зрадлива жовтизна, і весь він похожий зараз на прив’ялого чорнобривця, зірваного передчасно (Цюпа, Грози.., 1961, 113); * Образно. Плоди [яблуні] достигають в кінці серпня — на початку вересня. Вони крупні, плескувато-округлі,.. з незначною смуглявістю на сонячному боці (Сад. і ягідн., 1957, 59).

TRADUÇÃO DE СМУГЛЯВІСТЬ

Conheça a tradução de смуглявість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de смуглявість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «смуглявість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: duskiness
• Tradutor português - espanhol: tinieblas
• Tradutor português - inglês: duskiness
• Tradutor português - hindi: संध्या
• Tradutor português - arabe: عتمة
• Tradutor português - russo: смуглость
• Tradutor português - português: moreno
• Tradutor português - bengali: অন্ধকার
• Tradutor português - francês: matité
• Tradutor português - malaio: kegelapan
• Tradutor português - alemão: duskiness
• Tradutor português - japonês: duskiness
• Tradutor português - coreano: 어스레 함
• Tradutor português - javanês: peteng
• Tradutor português - vietnamita: hơi đen
• Tradutor português - tâmil: இருள்
• Tradutor português - marata: अंधार
• Tradutor português - turco: karanlık
• Tradutor português - italiano: oscurità
• Tradutor português - polonês: szarzyzna
• ucraniano: смуглявість
• Tradutor português - romeno: înserare
• Tradutor português - grego: μαυρίλα
• Tradutor português - africâner: schemer
• Tradutor português - sueco: duskiness
• Tradutor português - norueguês: duskiness

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМУГЛЯВІСТЬ»

Descubra o uso de смуглявість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com смуглявість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 122

Смугляві щоки мов вишневим соком налиті, очі чорні блищать, а на голові волосся аж смоляне. Неспроста їх по-вуличному за ту смуглявість Смагліями прозивають. Отакий і дід їх був, і батько — чорні, як цигани, в них і сини пішли.

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 422

... смуглявість. dusky [' dАsk 1] а (сотр duskier, sир duskiest) 1. присмерковий; темний; тінистий; а — day похмурий день; — thicket темна гущавина, хаща; а — vale тіниста долина; 2. нечіткий; нерозбірливий; а — form нечіткий силует; ...

Гороть Є. І., 2006

Пастка

Зігнутий, смуглявість ще більш підкреслює худючість. Сиві пасма волосся - і майже юнацьке обличчя. Невже це... Не може бути! Але ось чоловік посміхнувся, і в капітана щезли всі сумніви. - Стафо! - Здрастуйте, капітане, - повторив ...

Владимир Михановский, 2015

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 197

Серйозне смугляве обличчя. Уважні й ніжні рухи. Малий навіть не кривився, коли його перев'язували. Лікарка підняла на Ядвігу темні очі, усміхнулася смутним добрим усміхом. — Так, тридцять дев'ятий і сороковий — це були ...

Wanda Wasilewska, 1966

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Фіолетовий. Бузковий. Смуглявий. Каламутний. Рябий Лише поодинокі випадки використання фіолетового, бузкового, смуглявого та каламутного кольорів трапляються у трьох аналізованих повістях І.Нечуя-Левицького. Якщо ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 330

Пор. смага1, смугл ий. смуглий «темнуватого забарвлення (про шюру)», [смуглавий] «смуглявий» Нед, смуглявий, смуглястий «тс.», [смуглятий] «коричнюватий» О, смуг- лявка «жшка або д1вчина 13 смуглявою шюрою», смуглянка ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 418

Пестл. до смуглявий. Що слово Улыта промовытъ, так I зчервоте; а що смуг- лявенька, то ще кращый здаеться той рум'янець (Барв., Опов.., 1902, 217); Тут народывеь Олег, мЫ син, I Вова мш, синок смуглявенькый (Сое, II, 1958, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Володимир Сосюра: літературно-критичний нарис - Сторінка 150

Ідучи за традиціями Т. Шевченка, Сосюра посилає своє «смугляве слово» на залиту кров'ю Україну. Щоб надати посланню активно діючої сили, теплоти і схвильованості, поет удається до засобу персоніфікації, ліричних звертань і ...

I͡E︡. I͡E︡ Radchenko, ‎I︠E︡. I︠E︡ Radchenko, 1967

Na rassvete: - Сторінка 152

Правду дід казав — це її робота. Схопили по грудці, жбурнули в птаху. Сорока знялася, випростала довгий, як веретено, хвіст і полетіла далі. «Мабуть, до діда», — подумали. — Слухай, — запитав смуглявий, — казав Володя, що в ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 889

Бщна, смуглява дитинко, ти вже принесла в жертву твш цвіт ко- хання. Вже на в1втар1 геройства лежить заколота твоя любовна ра- дість. Але боги геро!зму таю сам1 мудро безсил1 там, де діе необхщ- ШСТЬ, ЯК 1 вС1 ПИШ боГИ ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМУГЛЯВІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo смуглявість no contexto das seguintes notícias.

75-річну жительку Долини пограбував підліток із кримінальної сім'ї

Пенсіонерка змогла запам'ятати характерні риси зовнішності нападника (зокрема, смуглявість та юний вік) та описати їх міліціонерам. Правоохоронці ... «Стик, jul 15»