Significado de "смичок" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СМИЧОК EM UCRANIANO

смичок  [smychok]

O QUE SIGNIFICA СМИЧОК EM UCRANIANO

Tigela

Смичок

Zingarias - uma vara de madeira esticada ao longo de um monte de cabelos; serve para extrair sons em instrumentos musicais de cordas. Para cada ferramenta de string string, desde que seu tipo de arco, respectivamente, arcos são violino, alto, cello e dupla face. E para cada tamanho do instrumento, o tamanho do arco é o mesmo, por exemplo, um 3/4 para tigela de violino para a ferramenta.

Смичок — дерев'яна паличка з натягнутим уздовж пучком кінського волосу ; служить для видобування звуку на струнних музичних інструментах. Для кожного струнного смичкового інструменту передбачений свій тип смичка, відповідно смички бувають скрипковими, альтовими, віолончельними і контрабасовими. А для кожного розміру інструменту відповідний розмір смичка, так, наприклад, смичок для скрипки 3 / 4 для відповідного інструменту.

definição de смичок no dicionário ucraniano

Bowl, chkh, h. Barra de madeira esticada ao longo de um monte de cabelos; serve para extrair sons em instrumentos musicais de cordas. Ele pendurou na parede um violino empoeirado e uma tigela sobre um boneco com notas prolongadas (L. Ukr., III, 1952, 582); Arsen usava uma corda em cordas. Os sons do violino foram derramados (Dmit., Roslyuk, 1957, 92); * Figurativamente. Alguém teve um arco invisível em um céu azul, sobre nuvens brancas, e eles explodiram como um violino (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964, 8); * Em comparação [Khotin:] Como o [Roman] pegou o martelo em sua mão, então ele veio até ele e foi para a suva, como um arco para o violão! ... (Krop., II, 1958, 67). SMYCHOK2, que, h. O mesmo que o snitch2. Os cachorros, bebendo água, deitaram-se na estrada. O Cossaco vermelho olhou com olhos irritados no cavalo, pulou atrás das tigelas e dirigiu-os para a quadra (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, p. 23).

смичок, чка́, ч. Дерев’яна паличка з натягнутим уподовж пучком кінського волосу; служить для видобування звуку на струнних музичних інструментах. Висіла на стіні запилена скрипка і смичок над пюпітром з розгорнутими нотами (Л. Укр., III, 1952, 582); Арсен повів смичком по струнах. Полились звуки скрипки (Дмит., Розлука, 1957, 92); *Образно. Хтось невидимим смичком провів по синьому піднебессі, по білих хмарах, і вони забриніли, як скрипка (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 8); *У порівн. [Хотина:] Як взяв [Роман] молотка у руку, то так він у нього і заходив по кувадлі [ковадлі], як смичок по скрипці!.. (Кроп., II, 1958, 67).

TRADUÇÃO DE СМИЧОК

Conheça a tradução de смичок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de смичок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «смичок» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 弓
• Tradutor português - espanhol: arco
• Tradutor português - inglês: bow
• Tradutor português - hindi: धनुष
• Tradutor português - arabe: انحناءة
• Tradutor português - russo: смычок
• Tradutor português - português: arco
• Tradutor português - bengali: নম
• Tradutor português - francês: arc
• Tradutor português - malaio: busur
• Tradutor português - alemão: Bogen
• Tradutor português - japonês: 弓
• Tradutor português - coreano: 활
• Tradutor português - javanês: gandhewo
• Tradutor português - vietnamita: cây cung
• Tradutor português - tâmil: வில்
• Tradutor português - marata: धनुष्य
• Tradutor português - turco: yay
• Tradutor português - italiano: arco
• Tradutor português - polonês: łuk
• ucraniano: смичок
• Tradutor português - romeno: arc
• Tradutor português - grego: πλώρη
• Tradutor português - africâner: boog
• Tradutor português - sueco: båge
• Tradutor português - norueguês: bow

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМИЧОК»

Descubra o uso de смичок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com смичок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Гуцульський скрипаль тримає смичок дещо вище колодки. Великий палець тримається на тильному боці древка; вказівний, середній та підмізинний пальці – на передньому боці древка. Мізинець (у деяких скрипалів навпаки ...

Мацієвський І. В., 2012

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 320

Нед; — неясне. смик1 «смичок; [знаряддя шаповала Нед; борона ДзУЗЛП; знаряддя з плок терну, прикршлених до валка, для загла- джування р1ЛЛ1 тж; важ1ль колодязного журавля НикНикБЛ]», [сли/ш] «дрючки зам1сть полоз1в у ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 406

СМИЧОК 1, чка\ ч. Дерев'яна паличка з натягнутиы уподовж пучком кшського волосу; служить для видо- бування звуку на струнних музичнпх шструментах. Висела на стене запеелена скрипка е смичок над пюпетром з розгорнутими ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Роман Іваничук. другу зі смичком, — хвильку так постояв, задивившись на зелений купол Високого Замку, який підтримував на собі голубий небосхил; і коли гора почала наближатися, розсуваючи по один бік вежу Корнякта, а по ...

Роман Іваничук, 2008

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 59

Толя наканіфолив смичок, підкрутив кілочки на деці, перед ним, як з-під землі, виріс банькатий Овсійко з бузиновою сопілкою, двоє інших — випросили у Мєхова і Борисоглібського гутаперчові гребінці, вділи в них паперові смужечки ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977

Без козиря

Чижик покірно опустив смичок, Сокира все ще тупо ився в підлогу. Мовчав і Рекало. Лец-Отаманів розговано зробив кілька кроків між дверима і вікном, кожо разу безЦеремонно штовхаючи Чижика. _ Нам тепер не до сентиментів.

Петро Панч, 2008

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Звичайно, що перша група відбирала найбільш часу, бо їй треба було показати все, починаючи з того, як тримати смичок, скрипку та ін. Чи моя власна енергія, чи особисті здібності учнів (які вже трохи знали ноти, хоч були школярі, ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Povisti - Сторінка 101

З Чижикового обличчя зникла дурна посмішка, він підійшов до вікна, заплющив очі, поклав смичок на струни, і в той же момент навіть його обличчя змінилось. Круглі щоки ніби витяглися, від носа до колючого підборіддя проступили ...

Petro Panch, 1979

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 147

120 |1.3. | |24- по -ї ги Pту - 1. Ішов Гриць з вечорниць темненької ночі, — Сидить качка на воротях, витріщила очі. 2. Я до неї: “Гила! Гила!” А вона присіла, Якби в мене не цей смичок, була б мене з'їла! 3. Ой шо ж в нашому селі таке ...

Іваницький А. І., 2007

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Дивне, невимовне почуття охопило б глядача, коли б він побачив, як від одного удару смичком музики в сірячинній свитці, з довгими підкрученими вусами, все повернулося, по волі і мимоволі, до одностайності й перетворилося на ...

Микола Гоголь, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМИЧОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo смичок no contexto das seguintes notícias.

Фотопогляд: Луцьк вздовж колії

Персонажі книги йдуть вздовж нічної колії, тоді один з них дістає смичок з-під скрипки і, піддавшись натхненню, починає грати музику на рейці. Зараз ... «ВолиньPost, set 15»

У Варшаві на прийомі до Дня Незалежності України гостей …

Зокрема, дав глядачці з першого ряду залу смичок, яка тримала його в руках у вертикальному положенні. Сам, притискаючи скрипку до смичку, рухав нею ... «Gazeta.ua, set 15»

Статус міста Бердичів отримав 170 років тому, а 470 років назад …

Мілада Мартинюк, Олександр Кухарчук, Михайло Пасічник, Анатолій Кондратюк, Тетяна Смичок та багато інших письменників та істориків вже ... «http://www.berdichev.biz/, abr 15»

28 квітня. Цей день в історії

Автор поетичних збірок «Сопілка білоруська» (1891), «Смичок білоруський» (1894) та ін. 95 років з дня смерті Климента Аркадійовича Тімірязєва ... «Укрінформ, abr 15»

Назар Федюк: "Для мене кожен мій виступ — неймовірно …

А до скрипки ще потрібен смичок, вартість якого від 20 тисяч євро, плюс струни. Тому на конкурси я їжджу з позиченою скрипкою. — Ви брали участь у ... «Львівська Газета, mar 15»

Палац, блондинка і скрипаль Януковича

А потім засунув смичок між ноги і водив скрипкою по смичку. Після того як Михайла Кулиняка у лютому 2013 року адміністрацією Президента призначено ... «Україна молода, abr 14»

Щодо паспортів на смичковий музичний інструмент та на смичок

Відповідно до статті 10 Закону України "Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей" та підпункту 84 пункту 4 Положення про ... «Социальная защита граждан, abr 14»

Макет китайського храму Дао Де із сірників представили на …

Прототипом стала скрипка доньки Жені. Вона навчається у музичній школі по класу смичкових. Не дивіться, що скрипка та смичок із сірників. На ній ... «Gazeta.ua, set 13»

Оленка Єременко: Янголи на небесах грають на нікельхарпах

І вже наступного дня мені принесли малесеньку жовту скрипочку, а смичок був значно більший для тієї скрипки й для моїх рук, тож мені приклеювати на ... «Телеканал новин 24, mar 13»

Перший день Форуму молодої музики «Барви музики XX сторіччя …

Ще одне соло почули вінничани – у ритмі танго танцював смичок скрипаля Євгена Крука, концертмейстера оркестру «INSO-Львів» з 2010 року. «Моя Вінниця, fev 13»