10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СОКОТІТИ»
Descubra o uso de
сокотіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сокотіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
СОКОРИТИ (про курей — видавати короткі уривчасті звуки), СОКОТАТИ [СОКОТІТИ]. Між світло-жовтими плямами живого віниччя ходили кури, сокорили (Є. Гуцало); Оксана кишкнула на курей, що сокотали та паскудили коло хати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 85
I буде вш у нас жити, 1 ми будемо його сокотити, би йому шякої кривди не було. - Но та добре, будемо йти, - каже вона. Та й щуть вони. А Оленка тоти пантлики ще тримала в себе, ще нще їх не дівала. Та й прийшли вони до того ...
3
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
А збирач народних перлин Лука Гарматш лишив нам сво1 записи з Голов: «Папороть цвите уноч1 на светого Ивана. Хто хоче мати цес цв1т, то мусит ити голий у папороть и сокотити. У той чес в ошвночи сокотит и диявол цвпу ...
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 195
А він не хотів. Як він попоїв, то заснув мертвим сном аж до рання. А рано прокинувся, і було кавалок спасено. На другий вечір каже другий брат: — Я піду сокотити. Я мушу зловити. І теж взяв з собою харчів на ніч. Був він, що був, ...
5
Dido-vsevido: - Сторінка 137
ов у одне місто, де жив цар. А цар той якраз набирав слуг пшеницю сокотити. — Де ти йдеш? — питає 'го одна з царських служниць. А він: — Гин-ди-бук! Баба так порозуміла, що хлопець згоден вартувати й скоро побігла ...
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 346
[сокотити] «берегти; стерегти, збе- р1гати», [сокотйтися] «ховати щось, критися» О, [сукотйтися] «стерегтися» Нед, [сокотач] «сторож», [сокдтний] «якого треба берегтися» Нед, [сокбт- но] «обережно» Нед; — запозичення 31 ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Єк зайде жинка в тєж, стає вереміннов, тотди си мусит дуже сокотити и уважєти ни так на себе, єк на дитину. Коли шо вкраде и зіст, а ни обмиєт руки, то де себе попитає на тілі такими руками, там мет мати дитина чьорний знак: ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
8
Kazky pro tvaryn - Сторінка 403
Я буду сокотити гшздо, а ти бери малих та неси. Взяв старий одне орля. Летять, летять, летять. Серед моря зв1- дае маля: — Сине, видиш, як я з тобою мучуся. Як постар1Юся, ци будет ня годувати? — Буду, де би нП — Неправду ...
9
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 10
Помагав батькові у всякій дрібній роботі: підносив дров, води, дивився за недужими вівцями, лишався сокотити * ватру, дивився, аби не погасла, аби щось не загорілося. Пастухи навчили мене доїти овець, відтак — корів. Перший ...
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ, 1979
10
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 636
Сокотити ся — обер1гатися, остер!гатися. Соло маха — 1жа з р!дкого Т1ста; тут бщна ша з рщкого житнього т!ста, зва- реного на солонШ вод! без будь-якого жиру. Со л тис — сотський; тут с!льський староста за час!в 636.
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
