10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СОКОТИТИ»
Descubra o uso de
сокотити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сокотити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
СОКОРИТИ (про курей — видавати короткі уривчасті звуки), СОКОТАТИ [СОКОТІТИ]. Між світло-жовтими плямами живого віниччя ходили кури, сокорили (Є. Гуцало); Оксана кишкнула на курей, що сокотали та паскудили коло хати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 85
I буде вш у нас жити, 1 ми будемо його сокотити, би йому шякої кривди не було. - Но та добре, будемо йти, - каже вона. Та й щуть вони. А Оленка тоти пантлики ще тримала в себе, ще нще їх не дівала. Та й прийшли вони до того ...
3
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
А збирач народних перлин Лука Гарматш лишив нам сво1 записи з Голов: «Папороть цвите уноч1 на светого Ивана. Хто хоче мати цес цв1т, то мусит ити голий у папороть и сокотити. У той чес в ошвночи сокотит и диявол цвпу ...
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 195
А він не хотів. Як він попоїв, то заснув мертвим сном аж до рання. А рано прокинувся, і було кавалок спасено. На другий вечір каже другий брат: — Я піду сокотити. Я мушу зловити. І теж взяв з собою харчів на ніч. Був він, що був, ...
5
Dido-vsevido: - Сторінка 137
ов у одне місто, де жив цар. А цар той якраз набирав слуг пшеницю сокотити. — Де ти йдеш? — питає 'го одна з царських служниць. А він: — Гин-ди-бук! Баба так порозуміла, що хлопець згоден вартувати й скоро побігла ...
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 346
[сокотити] «берегти; стерегти, збе- р1гати», [сокотйтися] «ховати щось, критися» О, [сукотйтися] «стерегтися» Нед, [сокотач] «сторож», [сокдтний] «якого треба берегтися» Нед, [сокбт- но] «обережно» Нед; — запозичення 31 ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Єк зайде жинка в тєж, стає вереміннов, тотди си мусит дуже сокотити и уважєти ни так на себе, єк на дитину. Коли шо вкраде и зіст, а ни обмиєт руки, то де себе попитає на тілі такими руками, там мет мати дитина чьорний знак: ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
Сюди ідіть! — Так Глиняста з хліва кричить. Рід курячий на те репетування Із бур'янів, Із смітників Збирається, щоб Курчине придбання Побачити, сокоче й сокотить. Аж зирк — тут Ластівка сидить, На сонечку, моторна, чепуриться, ...
9
Praktychni zani︠a︡tti︠a︡ z ukraïnsʹkoï dialektolohiï: ... - Сторінка 36
Та пусла'Члг майста'ршого сы'на сокоти'ти. Но ун не муг у'сокотити, бо то два пта'кы мра'ли грушкы'. Пушо\\- дру'гый ве'чЧр сере- ду'шч'ий сын. Но и тот не муг '/'сокотити. Тре'тый ве'чур пу- шо'ш маймоло'тший сын сокоти'ти.
Stepan Pylypovych Bevzenko, 1970
10
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 80
НаТв би си Тх нав1ки. И ми оба з дщом ходили досвгга на Васитя сокотити, ек мет си отворети небо. Тай сокотили смих, ци бих були де ни вздрти, ек мут си чютити, гор1ч1 голубов половЫев, закопаж у земни опришювсю скарби.
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОКОТИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сокотити no contexto das seguintes notícias.
Екологічний агробізнес – оптимізм на старті
Маємо сім гектарів пасовища, то роботи багато, адже свиней треба постійно сокотити. Вони ж цілий рік надворі. І тепер теж». Чоловік 2–3 рази на рік ... «Мукачево.нет, mar 10»
