Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сорочина" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СОРОЧИНА EM UCRANIANO

сорочина  [sorochyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СОРОЧИНА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сорочина» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de сорочина no dicionário ucraniano

sombra e, w1. Rum O mesmo que o da camisa 1, 2. Tendo deixado o arroz, o [bispo] permaneceu na nova camisa Cossack do Lep Harping (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 412); // Camisa impressionante e doce. Quando Mitrugno riu pela jangada, ele correu para resgatar sua camisa (March, T., 1954, p. 148); Em Marika, também, os azuis que se enterram do frio dos lábios, sob a boa sombra das ondas, andaram pelos perfuradores (você, II, 1959, 213) .2. Smash-pestle. para a camisa 1, 2. Como você não gosta de Anna, quando um jovem, como uma camisa, como um pequeno aluno (Colomiki, 1969, 153); Ela carrega uma camisa - um pouco pequena (Fr., I, 1955, 80); Alguns rapazes estão usando roupas e alguns estão apenas na calça e na camisa (Tutt., Vir, 1964, p. 57); * Figurativamente. Vidoeiro em uma camisa clara Em algum lugar no vento se juntou no caminho (Miner, The Sun .., 1958, p. 57). сорочина, и, ж.

1. розм. Те саме, що соро́чка 1, 2. Скинувши рясу, лишився [єпископ] в новій козацькій сорочині лепського гаптування (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 412); // Тоненька, благенька сорочка. Як пролазив Митруньо крізь пліт, то з поспіху роздер на собі сорочину (Март., Тв., 1954, 148); У Маріки теж уже сині бриніли од холоду губи, під благою сорочиною хвилями ходили дрижаки (Вас., II, 1959, 213).

2. Зменш.-пестл. до соро́чка 1, 2. Як Ганнусі не любити, коли молоденька, Як вишиє сорочину, як мачок дрібненький (Коломийки, 1969, 153); Вона шиє сорочинумалесеньку-малесеньку (Фр., І, 1955, 80); Хлопці дехто в костюмчиках, а дехто просто в штаненятах та сорочині (Тют., Вир, 1964, 57); * Образно. Береза в ясній сорочині Десь за вітром зібралася в путь (Гірник, Сонце.., 1958, 57).


Clique para ver a definição original de «сорочина» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СОРОЧИНА


узбочина
array(uzbochyna)
урочина
array(urochyna)
червоточина
array(chervotochyna)
широчина
array(shyrochyna)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СОРОЧИНА

соромливість
соромливий
соромливо
соромляжий
соромлятися
соромний
соромно
соромок
соромота
соромяжливість
сороча
сорочачий
сороченька
сороченя
сорочечка
сорочий
сорочин
сорочини
сорочинка
сорочка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СОРОЧИНА

бучина
величина
верітчина
вотчина
вояччина
всячина
вітчина
гадючина
гайдамаччина
галичина
гичина
гречина
далечина
десятчина
дичина
драничина
дручина
дрючина
дівчина
діжчина

Sinônimos e antônimos de сорочина no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СОРОЧИНА»

Tradutor on-line com a tradução de сорочина em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СОРОЧИНА

Conheça a tradução de сорочина a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сорочина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сорочина» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

Sorochin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sorochin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorochin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sorochin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sorochin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубаха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sorochin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sorochin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sorochin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sorochin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorochin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sorochin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sorochin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sorochin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sorochin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sorochin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sorochin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sorochin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sorochin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sorochin
50 milhões de falantes

ucraniano

сорочина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sorochin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sorochin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sorochin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sorochin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sorochin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сорочина

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СОРОЧИНА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сорочина» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сорочина

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СОРОЧИНА»

Descubra o uso de сорочина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сорочина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Эта сладкая голая сволочь
Длинный КОРИДОР ОДНОГО из зданий КГБ Сорочина, НЭСПЕХ одетая, С кое-как убранными волосами, ИДЕТ ПО КОРИДОРУ В СОПРОВОЖДЕНИИ ДВУХ МУЖЧИН. ЗЭМЕТНО, ЧТО она ИЗО ВСЕХ СИЛ старается ДЕРЖЭТЬ ...
Тамара Кандала, 2014
2
Ключ:
... вжезодягла мою сорочину в горошок ія дуже тішивсятимщо вонатеж не без комплексівадже цебув чистої води трансвестизм[26] та коли вона вийшла з машини я побачив що сорочина була для неїякраз симпатичною сукенкою не ...
Шкляр В., 2014
3
Ключ: роман - Сторінка 146
... серце солодко тьохнуло бо прокинулася з летаргійного сну моя спляча красуня підвелася а сорочина в горошок ковзнула вниз лише дві великі брунатні горошини лишилися на білому тілі вони теж були трошки сонні трошки прив ...
Василь Шкляр, 2008
4
Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 388
У 1933 році згідно Сокільської Краєвої Анкети Здвиговий комітет у Львові за підтвердженням Старшини "Сокола-Батька" прийняв обов'язковий "руханковий" стрій для чоловіків і жінок.1 Стрій складався з "сорочини", штанів і "капців" ...
Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004
5
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 217
Я відрухово теж. Те, що дівча назвало "сорочиною", був краєчок елегантного чорного мережива, яким викінчують цю частину спідньої гардероби, що колись у Галичині звалася "галькою". Пані промимрила "дякую" і поспішно вийшла.
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
6
Звездный блицкриг. Зовите меня Смерть
Между тем Сифар Самум сделал шаг в сторону и церемонно представил старшего по званию — капитана 2-го ранга Радия Сорочина. Новый старпом был немолод и сед, но сохранил отличную выправку, а свирепый взгляд ...
Константин Мзареулов, 2015
7
Южно-русские былины - Сторінка 125
... Ипдія , Волынъ ; ib . No 218 : Волынъ , Индія , Галицъ ) ; Волынецъ , Галичъ , Сорочина , Индія ( Рыбн . П , No 29 ) ; Волынъ , Галичъ , Сорочина , Корела , Индія ( Рыбн . П , No 28 , VI. ...
Веселовский А. Н., 2013
8
О Былинахъ Владимірова Цикла. Изслѣдованіе Л. Майкова..
... городъ Іерусалимъ; земля или царство Сарацинское или Сорочинское, гдѣ живетъ Сорочина долгополая; орды невѣрныя, немирныя, дальныя, темныя, великія — Большая, Золотая, населенныя Татарами, улановьями, злыми, ...
Leonid Nikolaevich MAIKOV, 1863
9
Вып. 3 : Лажечников и усадебная культура
Книга рассчитана на тех, кто по своей специальности занимается историей усадебной культуры и в дальнейшем углубят свои знания в ...
Александр Юревич Сорочан, 2009
10
Будущее как сюжет: Статьи и материалы - Сторінка 44
А.Ю. Сорочан (Тверь) Футурология и ретроспекция: «ненастоящее будущее» в фантастических текстах русских исторических романистов1 Статья посвящена фантастическим текстам, созданным известными историческими ...
Поповкина, Галина Сергеевна, ‎Васильева С.А., ‎Сорочан А.Ю., 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОРОЧИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сорочина no contexto das seguintes notícias.
1
С днем рожденья, наше все!
И вдруг в «Сказке о мертвой царевне» братья «…выезжают погулять, серых уток пострелять, руку правую потешить, сорочина в поле спешить,… или ... «Общественный контроль, jun 15»
2
Майстер-клас із створення сорочок-оберегів провели в Ужгороді
Кожним порухом голки, дитяча сорочина уся пронизана турботою, ласкою, теплом… А якщо вона ще вишита традиційними техніками та орнаментами, ... «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»
3
Люди Твого міста: майстриня етноодягу про тренди серед …
І за два тижні до хресту я їй вишила сорочину. Сорочина була така довга, з довгим рукавчиком, щоб повністю прикривала дитятко. Вона до двох років ... «Tvoemisto.tv, abr 15»
4
МОДА бути УКРАЇНЦЕМ, проти національної МІМІКРІЇ
Та як співала Віка Врадій – «моя Україна з горя почорніла, але у неділю сорочина біла!» Тож давайте любити її і шанувати, бо вона МАТИ наша, за неї ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, abr 15»
5
Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част.1
Сорочина стала червоною.Ще кликав маму, ще шепотiв слова теплi, як кров, що витiкала життям з його грудей. Ще питав про весну, чи ж настала вже, ... «Еxpress.ua, mar 14»
6
× История Кубани: Наследие канеловских стахановцев …
... пола» из села Протасовки Роменского повета и села Сорочина.В конце XIX–начале XX в., согласно данным «Энциклопедического словаря Брокгауза ... «DG-Yug.ru, dez 12»
7
Разрази меня гном
... а разбойники, пародийная версия пушкинских семи богатырей, выезжавших пред зарею «руку правую потешить, сорочина в поле спешить иль башку ... «Ведомости, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сорочина [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sorochyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em