O QUE SIGNIFICA СРАМИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «срамитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de срамитися no dicionário ucraniano
baralhar, gritar, perder; mn ser envergonhado; ned., zast. Vergam você mesmo. срамитися, млю́ся, ми́шся; мн. срамля́ться; недок., заст. Соромити себе.
Clique para ver a
definição original de «срамитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СРАМИТИСЯ»
Descubra o uso de
срамитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
срамитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RUchenîya zapiski. Red. I.I. Sreznevskìĭ. Kn. 1-7, vîp. 2 - Сторінка 126
Творительнымъ палежемъ управляютъ въ древнемъ церковно-Словенскомъ языкѣ глаголы срамитися, стъидитися, коритися, оукорятися, рогатися, клятися, пещися, пѣвати, оупъ вати; на пр. срамишяся житьницами. Григ. Богосл.
Akademiya nauk SSSR otdel. russ. yaz. i slovesnosti, 1863
2
Грамматика церковно-словенскаго языка, изложенная по ...
Творительнымъ падежемъ управляютъ въ древнемъ Цер- " ковно-Словенскомъ языкѣ глаголы срамитися, стъидитися, коритися, оукорятися, рогатися, клятися, пещися, пѣвати, оупъ вати; на пр. срамишяся жить ницами.
Александр Христофорович Востоков, 1863
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
5. Библ. 1499 г. (Мam. Бусл. 49). Ономоугіющю срамитися (severeeundari, aloréда сл срамить (ia рri Еvrpart). Панд. Ант. ХГ в. 68. —?— Отькждѣ исъхжтджари, срамишасА житьницами, и пажить скотомъ присмаде, Гр. Наз. ХГ в. 319.
4
Грамматика церковно-словенскаго языка: изложенная по ...
Творительнымъ падежемъ управляютъ въ древнемъ Церковно - Словенскомъ языкѣ глаголы срамитися , стъдитися , коритися , оукорятися , р У гатися , клятися , пещися , пъвати , оупъ вати ; на пр . срамишяся жить нищами .
Александр Христофорович Востоков, 1863
5
Слово и дело: из истории русских слов - Сторінка 673
... данное, чисто лексическое соотношение между двумя словами, и в нем стало возможным употребление обеих форм в некотором отношении стилистически неравноценных глаголов: стыдить и стыдиться, срамить и срамиться.
Vladimir Viktorovich Kolesov, 2004
6
Svi︠a︡tye podvizhniki i obiteli Russkogo Severa: ... - Сторінка 143
О приходе святаго Дионисьа на Глушицу Зря же братъ его Пахомие сице частт> молящеся и видя труды его и подвизи, начя ся его срамитися и удалятися. Видев же Дионисие Па- хомиа стыдящеся, рече ему: «Брате Пахомие, ...
Gelian Mikhaĭlovich Prokhorov, S. A. Semi︠a︡chko, 2005
7
Материалы для словаря древне-русского языка
86). — пользоваться (?):—А митрополитъ правымъ путемъ ходитъ, да правымъ путемъ пребываетъ и спѣшится (въ др. сп. тѣшиться), да правымъ сердцемъ и правою 49). Ономоу гіющю срамитися (se verecundari, deрiveatа). Пam.
Измаил Иванович Срезневский, 1903
8
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
(Мат. Бусл. 49). Ономоу гіющю срамитися (severecundari, degévecta). Пam. Син. ХГ в. 157. Не примѣшаитисл кмь, да сл срамить (Ка рri tутратѣ?.. Панд. Ант. ХГ в. 88. —?— Отъвкждѣ исъхжтлжари, срамишлсл житьницами, и пажить ...
Измаил Иванович Срезневский, 1903
9
Словарь древнерусского языка: В 3-х т - Сторінка 473
(Мат. Бусл. 49). Ономоу гіющю срамитися (severeeundari, аlе уйveata). Пam. Син. ХГ в. 157. Не примѣшаитксл кмь, да сл срамить (па уn tутрату. Панд. Ант. ХГ в. 88. —? — Отъкждѣ исъхжтлжари, срамишлсл житьницами, и пажить ...
Измаил Иванович Срезневский, 1989
10
Великия Минеи Четии - Том 8 - Сторінка 1347
... да не пер'вѣе врѣмене осудит тя своя съвѣсти "!"). Пришедши бо смерти, вся и добрая и злая мавѣ будуть. Аще бо *) 6 акт., подвижникъ. 9) д. б. «мѣру». 1) У. зде не хощемъ ни прі единомь человѣци срамитися, толикъ студ.
Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1899
