Significado de "стогнання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТОГНАННЯ EM UCRANIANO

стогнання  [stohnannya]

O QUE SIGNIFICA СТОГНАННЯ EM UCRANIANO

definição de стогнання no dicionário ucraniano

gemendo com eu. Ação para o significado gemas e sons criados por esta ação. Era difícil de ouvir, gemidos dolorosos (Fr., I, 1955, 268); No campo de batalha, o console não foi conquistado, mas ninguém ouviu seus gemidos (Mac, Vib., 1956, 507); Viajaram vagões, conduzidos por javalis, que, com gemidos humildes, esperavam a morte (Kotsyub., II, 1955, 361); O vento é primavera ... Isso é legítimo para você, ele relata aos gemidos de Mezhky (Crimea., Vyborg., 1965, 73).

стогнання, я, с. Дія за знач. стогна́ти і звуки, утворювані цією дією. Чути було важке, болюче стогнання (Фр., I, 1955, 268); На бойовищі конали недобиті, але їх стогнання ніхто не слухав (Мак., Вибр., 1956, 507); Проїздили вози, наладновані кабанами, які.. з покірним стогнанням сподівалися смерті (Коцюб., II, 1955, 361); Вітер весняний.. Це легіт для тебе, мені ж він доносить Мужицькі стогнання (Крим., Вибр., 1965, 73)

TRADUÇÃO DE СТОГНАННЯ

Conheça a tradução de стогнання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de стогнання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стогнання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 呻吟
• Tradutor português - espanhol: gemido
• Tradutor português - inglês: groan
• Tradutor português - hindi: कराह
• Tradutor português - arabe: تأوه
• Tradutor português - russo: стенания
• Tradutor português - português: gemido
• Tradutor português - bengali: গাঁ
• Tradutor português - francês: gémissement
• Tradutor português - malaio: merintih
• Tradutor português - alemão: Stöhnen
• Tradutor português - japonês: うめき声
• Tradutor português - coreano: 신음 소리
• Tradutor português - javanês: groan
• Tradutor português - vietnamita: than van
• Tradutor português - tâmil: புலம்பல்
• Tradutor português - marata: कण्हणे
• Tradutor português - turco: inilti
• Tradutor português - italiano: gemito
• Tradutor português - polonês: jęk
• ucraniano: стогнання
• Tradutor português - romeno: geamăt
• Tradutor português - grego: βογγητό
• Tradutor português - africâner: sug
• Tradutor português - sueco: stön
• Tradutor português - norueguês: stønn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТОГНАННЯ»

Descubra o uso de стогнання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стогнання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Тоньо вже не дослухував, але побіг щодуху туди, відки доносилося стогнання. Стежка вела понад берег стрімкого і доволі глибокого ярка, куди впав пострілений, і відти доходило до слуху братів якесь тихе сумне стогнання, ...

Ivan Franko, 1978

Захар Беркут

Але тут чекала напасників добра стріча. Градом посипалось каміння на їх голови, і не одному з вояків Чінгісхана кров залила очі, мозок бризнув на кам'яні стіни з розбитого черепа. Мов з пекла, ревнули крики і стогнання з темного ...

Іван Франко, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Псалом Давидів. 5:2 Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій. 5:3 Прислухайсь до голосу зойку мого, о мій Царю та Боже Ти мій, як до Тебе молитися буду! 5:4 Ти слухаєш, Господи, ранком мій голос, ранком молитися ...

деякі автори, 2015

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Стовпотворшня — безладне скупчення кого-, чого-небудь. „Стовпотворшня вавшонське" — метушня, б1ганина, нелад. Вираз Смблшний; див. Кн. Буття II: 1-9. Стбгна — арх., поет. площа, широка вулиця. Лекс. 1627.37: в стогнах ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 593

... 3. тех. колосниковий грохот; 4. роликовий транспортер. grizzly [' grlzll] а (сотр grizzlier, sир grizzliest) 1. сірий, сіруватий; 2. cивий, з сивиною. groan [grdVn] п 1. стогін; стогнання; a deep — протяжний стогін; a loud - голосний стогін; ...

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

Іцик не пручався, не кричав, не стогнав, а все ще стояв так, як в першій хвилі, одубілий, непритомний, з затканим шматою ротом, важко дишучи ніздрями. Товариші взяли його за плечі, завели до крісла і посадили. — Держиж його ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Іцик не пручався, не кричав, не стогнав, а все ще стояв так, як в першій хвилі, одубілий, непритомний, а затканим шматою ротом, важко дишучи ніздрями. Товариші взяли його за плечі, завели до крісла і посадили. - Держи ж його ...

Іван Франко, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496

Ноуог. (сіо оЬумаіку) стінка -и, шафа- стінка -и -и і • ргіїізпйі піекоко к -є приперти до стіни кого чКпапіс -іа 5 стбгін -ону т, стогнання .? чіспаї/чіопаї -пе/-па -пй/-па^й песіок. 1. стогнати -у -є; Ьйа. (їаіоипе) квилити -ю -йть; ($іаіо\а{ іа) ...

Peter Bunganič, 1985

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СТІНУ 1 392В 001 1 О стіну голову СТО з 342В 0031 Незабаром сто літ мине, 343В 0024 Незабаром сто літ мине, 365В 0039 Не сто та й не двісті, СТОВПА 1 378А 0002 До стовпа в'язали, СТОГНАЛА 1 430В 0027 Земля стогнала, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxi

Його лице тоне в півсумерку. Деськолись він порушиться, мов відганяючи від себе докучливу муху, потім перевернеться на другий бік, проговорить щось крізьсон, швидкоіуривчасто, атам вирветься з його грудей важке стогнання.

Іван Франко, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТОГНАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стогнання no contexto das seguintes notícias.

Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?

Велика машина людської робучої [робочої] сили зі скрипом, стогнанням та зітханням почала входити в рух (Іван Франко, V, 1951, 292); Зменшився вогонь ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, abr 15»

Енергозбереження й енергоефективність

Але такі ж самі стогнання ми чули і коли ціна на газ збільшилася з 50 до 120 дол. за тисячу кубометрів. І так само відомі діячі з піною на вустах доводили, ... «Finance.ua, abr 10»