Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "groan" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GROAN

Old English grānian; related to Old Norse grīna, Old High German grīnan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GROAN EM INGLÊS

groan  [ɡrəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Groan é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo groan em inglês.

O QUE SIGNIFICA GROAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «groan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de groan no dicionário inglês

A primeira definição de gemido no dicionário é um grito prolongado estressado e aborrecido, expressivo de agonia, dor ou desaprovação. Outra definição de gemido é um ruivo forte, como uma árvore que se dobra no vento. Groan também é uma queixa ou queixa, especialmente uma persistente.

The first definition of groan in the dictionary is a prolonged stressed dull cry expressive of agony, pain, or disapproval. Other definition of groan is a loud harsh creaking sound, as of a tree bending in the wind. Groan is also a grumble or complaint, esp a persistent one.


Clique para ver a definição original de «groan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO GROAN

PRESENT

Present
I groan
you groan
he/she/it groans
we groan
you groan
they groan
Present continuous
I am groaning
you are groaning
he/she/it is groaning
we are groaning
you are groaning
they are groaning
Present perfect
I have groaned
you have groaned
he/she/it has groaned
we have groaned
you have groaned
they have groaned
Present perfect continuous
I have been groaning
you have been groaning
he/she/it has been groaning
we have been groaning
you have been groaning
they have been groaning

PAST

Past
I groaned
you groaned
he/she/it groaned
we groaned
you groaned
they groaned
Past continuous
I was groaning
you were groaning
he/she/it was groaning
we were groaning
you were groaning
they were groaning
Past perfect
I had groaned
you had groaned
he/she/it had groaned
we had groaned
you had groaned
they had groaned
Past perfect continuous
I had been groaning
you had been groaning
he/she/it had been groaning
we had been groaning
you had been groaning
they had been groaning

FUTURE

Future
I will groan
you will groan
he/she/it will groan
we will groan
you will groan
they will groan
Future continuous
I will be groaning
you will be groaning
he/she/it will be groaning
we will be groaning
you will be groaning
they will be groaning
Future perfect
I will have groaned
you will have groaned
he/she/it will have groaned
we will have groaned
you will have groaned
they will have groaned
Future perfect continuous
I will have been groaning
you will have been groaning
he/she/it will have been groaning
we will have been groaning
you will have been groaning
they will have been groaning

CONDITIONAL

Conditional
I would groan
you would groan
he/she/it would groan
we would groan
you would groan
they would groan
Conditional continuous
I would be groaning
you would be groaning
he/she/it would be groaning
we would be groaning
you would be groaning
they would be groaning
Conditional perfect
I would have groan
you would have groan
he/she/it would have groan
we would have groan
you would have groan
they would have groan
Conditional perfect continuous
I would have been groaning
you would have been groaning
he/she/it would have been groaning
we would have been groaning
you would have been groaning
they would have been groaning

IMPERATIVE

Imperative
you groan
we let´s groan
you groan
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to groan
Past participle
groaned
Present Participle
groaning

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GROAN


camaron
ˌkæməˈrəʊn
chaperone
ˈʃæpərəʊn
corticosterone
ˌkɔːtɪˈkɒstəˌrəʊn
crone
krəʊn
dehydroepiandrosterone
diːˌhaɪdrəʊˌɛpɪænˈdrɒstəˌrəʊn
drone
drəʊn
estrone
ˈɛstrəʊn
full-grown
ˌfʊlˈɡrəʊn
grown
ɡrəʊn
ingrown
ˈɪnˌɡrəʊn
maron
mɑːˈrəʊn
overgrown
ˌəʊvəˈɡrəʊn
progesterone
prəʊˈdʒɛstəˌrəʊn
prone
prəʊn
roan
rəʊn
rone
rəʊn
testosterone
tɛˈstɒstəˌrəʊn
throne
θrəʊn
thrown
θrəʊn
Tyrone
tɪˈrəʊn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GROAN

gro.
groaner
groanful
groaning
groaningly
groat
groats
groatsworth
grocer
groceries
grocery
grocery store
groceteria
grockle
Grodno
grody
Groening
grog
groggery
groggier

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GROAN

bank loan
begroan
blue roan
eoan
home loan
Joan
jumbo loan
koan
loan
metazoan
moan
on loan
personal loan
red roan
Samoan
savings and loan
Sloan
strawberry roan
student loan
Zoan

Sinônimos e antônimos de groan no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROAN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «groan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de groan
beef · bellyache · bemoan · bitch · carp · complain · complaint · creak · cry · grate · grind · gripe · grouch · grouse · grumble · lament · moan · object · objection · protest · rasp · sigh · whine · whinge

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GROAN»

groan beef bellyache bemoan bitch carp complain complaint creak grate grind gripe grouch grouse grumble lament moan object objection protest rasp sigh whine whinge sentence earth roan kids groan more from merriam webster make deep because pain some strong emotion such grief disappointment something that expresses annoyance unhappiness define mournful uttered groans dying soldiers inarticulate derision disapproval desire voice displeasure expressive stress strain floorboards groaning utter examples example sentences with word oxford british world meaning pronunciation reference content vocabulary doesn consist words usually heard after homework assigned jokes told spanish wordreference forum discussions wiktionary translations below need checked inserted above into appropriate tables removing numbers necessarily definitions titus mervyn peake amazon books shipping qualifying offers undisputed classic epic fantasy

Tradutor on-line com a tradução de groan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROAN

Conheça a tradução de groan a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de groan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groan» em inglês.

Tradutor português - chinês

呻吟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejarse
570 milhões de falantes

inglês

groan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कराह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَئِنّ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стонать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gemer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gémir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ächzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うなる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신음하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggresah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu rên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कणखरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inilti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamentarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jęknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарчати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a geme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βογγώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stønne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROAN»

O termo «groan» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «groan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «groan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «groan» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre groan

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GROAN»

Citações e frases célebres com a palavra groan.
1
Kevin Barry
I remember, as a child, a particular groan that my father would sound when he crawled from the bed in the morning. I hear the same groan now, precisely, every morning, when I emerge from my own lair. It's more than an expression of physical weariness - it's an aching of the soul. Even the groans get passed down.
2
Kevin Barry
Get up, groan, write a bit, moan, eat breakfast, write some more, cycle my bike through the Sligo hills, make up country songs as I pedal along, sing them, have lunch, have a nap, groan, moan, write a small bit more, cook dinner, feed wifey, open a bottle, or several, slump, sleep.
3
Frederic Chopin
Sometimes I can only groan, and suffer, and pour out my despair at the piano!
4
Michael Patrick King
With a live audience, it's very clear when you've pushed it too far to the edge - because you fall off that edge and hit bottom with a thud. Nothing abstract about that. You know you went too far when you hear that groan or worse - that silence instead of the big laugh you were expecting following your hilariously edgy joke.
5
Derek Walcott
We make too much of that long groan which underlines the past.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GROAN»

Descubra o uso de groan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Titus Groan
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Mervyn Peake, 2007
2
Cheer and Groan
-Dynamic plots and storylines encourage readers to pick them up again and again. -Engaging themes and attractive cover designs in new paperback style binding are designed to motivate readers.
John Townsend, 2004
3
Grump Groan Growl
Rhythmic text exposes a bad mood on the prowl, and advises the reader not to hide, but to let those feelings be.
Bell Hooks, Chris Raschka, 2008
4
Groan And Bear It
This book has over 310 of the best 'Groaners' ever told. Each one is contained on a single page and features an illustration and title relevant to the story.
Gary Younglove, 2010
5
Here Groan the Dead
"This is a novel about friendship, about infidelity, about emotional ignorance and animal malice, enacted within the framework of re-appropriated Greek mythology.
Auric Adams, 2009
6
Groan Up: From Newark to Nebraska: A True Story (Sort Of)
A True Story (Sort Of) Andrew Malekoff. GROAN UP: FROM NEWARK TO NEBRASKA GROAN UP: FROM NEWARK TO NEBRASKA a true story (sort 42125-MALE-layout.pdf.
Andrew Malekoff, 2007
7
Anthropomorphism, Anecdotes, and Animals
For example, when in pain both a human being and a horse may groan (Fraser, 1974, p. 170). Still, we may take the groan of a horse as indicating that the horse is in pain not because the horse's groan is similar to a human groan but rather ...
Robert W. Mitchell, Nicholas S. Thompson, H. Lyn Miles, 1997
8
Home Groan: Tales of the Past for Children of the Future
Short Stories or Tall Tales? Joyce Buller has incorporated her past with her imagination to create engaging episodes in Home Groan.
Joyce Buller, 2009
9
The Church of England Magazine
Every ache in our own infirm bodies, every pang in our sorrow-stricken hearts repeats the same history — that " sin is ever present with us :" " we do groan." Brethren, it may be your lot and mine yet to be spared the cause for lamentation just ...
‎1848
10
United States Census of Agriculture: 1950
nivt-r Bernard Charlea Helena St. St. John the Jamea Baptiat Annual legumea: Soybeana groan for all purpoaea farma reporting aerea groan alone aerea groan with other cropa Soybeana harveated for beana . farma reporting aerea groan ...
‎1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groan no contexto das seguintes notícias.
1
Motorists Groan As Abuja Gridlock Resumes
The gridlock that disappeared last one at the Nyanya-Mararaba axis of the Federal Capital Territory (FCT), following the directive by President ... «AllAfrica.com, jul 15»
2
'Supernatural' Stars Tease Season 11's Big Bad, 'United …
As for whether the Winchesters can hope to stop the spreading threat, Padalecki was ready with a groan-inducing quip: “I think we'll beat it, ... «Variety, jul 15»
3
How to replace an Apple Watch band
Like Transformers toys surrounding a new Michael Bay blockbuster, it's inevitable, it's transparent, and it makes our bank balance want to groan ... «TechRadar, jul 15»
4
Meet the new Nintendo game intended to overthrow Pokémon: Yo …
Their special attacks, called Soultimate (groan) moves, require more than just selecting them in a menu, too; different Yo-Kai attacks require ... «Geek, jul 15»
5
'Down Will Come'
And the dialogue this week: Ugh. Every time Frank opened his mouth, I braced myself to groan. I think the idea with Frank is that everything he ... «Entertainment Weekly, jul 15»
6
DJs Troll Entire Crowd By Dropping The Beat A Little Too Well
... to troll a crowd with such devastatingly effective tactics, but based on the audible groan in the video, it's certainly one of the most entertaining. «Huffington Post, jul 15»
7
Taxpayer financed campaign proposal, with “Democracy Vouchers …
(At Council member Kshama Sawant's big Town Hall rally on June 6, a local labor official caused the crowd to groan and drift with an endless ... «seattlepi.com, jul 15»
8
Study Says Denver Broncos Rank 13th For NFL's Best Fans
That sound you just heard was the collective groan of millions of football fans that don't reside deep in the heart of Texas. According to a study ... «CBS Local, jul 15»
9
Practice makes perfect: $5M grant to expand Holy Name simulation …
They breathe, they bleed, they moan and groan. They are not, however, human. The fifth floor houses the hospital's Institute of Simulation ... «NJ.com, jul 15»
10
Internal Party Democracy Is Critical Ahead of 2016
Political competition in itself is not bad and, therefore, we shouldn't groan under the strain of competitive politics but rather sanitise that ... «AllAfrica.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/groan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z