Significado de "стогнучий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТОГНУЧИЙ EM UCRANIANO

стогнучий  [stohnuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA СТОГНУЧИЙ EM UCRANIANO

definição de стогнучий no dicionário ucraniano

picantes, e, e, raramente. Diyapr um ato quente h. gemer; // no sinal ohm Cada um dos mendigos queria chamar a atenção apenas para si mesmo: a esmola ... parecia ser tirada de suas próprias mãos, e porque as ondas entre essa população rastejante e assustadora provocavam uma forte controvérsia (Khotk., II, 1966, p. 65); Vento suculento no creme de árvores (Fr., XIII, 1954, 37); // no sinal eles curvando-se, o que, h; inclinado, choy, oh., rosa Uma pessoa que constantemente geme, reclama, reclama. Quantos deles, aqueles que se arrastam! ... Na manhã que você quiser, assim que quiser, e já ouvi-lo em algum lugar, esse gemido (Khotk., I, 1966, 121).

стогнучий, а, е, рідко. Дієпр. акт. теп. ч. до стогна́ти; // у знач. прикм. Кожний з жебраків хотів звернути увагу лиш на себе: милостиня.. здавалася видертою з власних рук, і тому щохвилі серед цього повзаючого й стогнучого населення підіймалися люті суперечки (Хотк., II, 1966, 65); Притаївсь в вершках дерев стогнучий вітер (Фр., XIII, 1954, 37); // у знач. ім. сто́гнучий, чого, ч.; сто́гнуча, чої, ж., розм. Людина, яка постійно стогне, скаржиться, нарікає. Як багато їх, отих стогнучих!.. Ранком устань як тільки хочеш рано, а вже почуєш його десь, отой стогін (Хотк., І, 1966, 121).

TRADUÇÃO DE СТОГНУЧИЙ

Conheça a tradução de стогнучий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de стогнучий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стогнучий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 呻吟
• Tradutor português - espanhol: gimiendo
• Tradutor português - inglês: moaning
• Tradutor português - hindi: कराह रही है
• Tradutor português - arabe: الشكوى
• Tradutor português - russo: стонущий
• Tradutor português - português: gemendo
• Tradutor português - bengali: বিলাপ করা
• Tradutor português - francês: gémissant
• Tradutor português - malaio: meraung
• Tradutor português - alemão: Stöhnen
• Tradutor português - japonês: 愚痴
• Tradutor português - coreano: 신음
• Tradutor português - javanês: moaning
• Tradutor português - vietnamita: rên rỉ
• Tradutor português - tâmil: முனகுதல்
• Tradutor português - marata: moaning
• Tradutor português - turco: inleme
• Tradutor português - italiano: lamenti
• Tradutor português - polonês: jęki
• ucraniano: стогнучий
• Tradutor português - romeno: gemand
• Tradutor português - grego: γκρίνια
• Tradutor português - africâner: gekerm
• Tradutor português - sueco: stön
• Tradutor português - norueguês: moaning

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТОГНУЧИЙ»

Descubra o uso de стогнучий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стогнучий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Борислав сміється:

На вулицю рідко хто показувався. Тільки глухий гомін і шепіт і трівожна дрож ходили по Бориславі, мов пошибаюча тисячі людей зараза, мов осінний стогнучий вітер по гаю. ХѴ. Фанні, Лєонова єдиначка, сиділа самотно, в задумі на ...

Іван Франко, 1922

Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 578

Мчав через міст, мигочучи в просвітах між ребрами кремезних ферм, поїзд, ронив стогнучий гудок у яр і під укіс. Стояв Марко обіч, втиснувши тіло своє в сплетіння ферм, дивився, як мчали і пропадали вагони, сіючи цокіт по рейках.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory: Pomylka Onore de Balʹzaka. Dnipro - Сторінка 578

Мчав через міст, мигочучи в просвітах між ребрами кремезних ферм, поїзд, ронив стогнучий гудок у яр і під укіс. Стояв Марко обіч, втиснувши тіло свое в сплетіння ферм, дивився, як мчали і пропадали вагони, сіючи цокіт по рейках.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 407

Тільки глухий гомін і шепіт і тривожна дрож ходили по Бориславі, мов пошибаюча тисячі людей зараза, мов осінній стогнучий вітер по гаю. XV Фанні, нудьгуючи в скучній обстановці, чекала свого романтичного героя, що в одежі ...

V. S. Bilova, 1966

Sered vichnykh snïhiv i lediv - Сторінка 48

Потім звуки ростуть; але все чути якийсь заводячий та стогнучий тон, то знов щось починає гуркотіти і скрипіти, потім щось затріщить і корабель починає піднимати ся. Шум росте все більше ібільше, корабель дрожить. трясеть ся, ...

Lunkevich, V, 1908

Під знаком хреста: франкознавчі студії - Сторінка 63

Вт1м звуки пгсн1, мов дзвток, тужливо мсом пронеслись, Так1 сердечн1, повт сл1з, та любо в серце так лились, Що прича1всь в вершках дерев стогнучий в1тер, втих весь л1с, Недвижно слухав велет-дуб, схилялися вершки бери, ...

Л. П Бондар, 2008

Geografichnyĭ zbirnyk - Випуск 5 - Сторінка 52

На твердій брудній постелі лежить пожовклий кістяк, стогнучий, з розпаленими від горячки очима, — се жінка мужикова. На печі, овинений в брудні лахмани, стогне другий кістяк, — се дитина, що ось-ось догорає. А на лаві під ...

Geograficheskoe obshchestvo SSSR. Lʹvovskiĭ otdel, 1959

Dnipro - Сторінка 262

... міст, мигочучи в просвітах між ребрами кремезних ферм, поїзд, ронив стогнучий гудок у яр і під укіс. Стояв Марко обіч, втиснувши тіло своє в сплетіння ферм, дивився, як мчали і пропадали вагони, сіючи цокіт по рейках. І залізо ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1976

I chornily ti︠u︡lʹpany: zbirnyk - Сторінка 12

Він відкинув широкі рукави свого пишного халата, замахав довгими руками, почав вигукувати довгі, складені із співучих, стогнучих голосних, слова, що безперервно тягнулись і переходили у вібруючий клекіт. Моджахеди виймали із ...

Vʹi︠a︡cheslav Shynkar, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Йому страшно було перед тим покаліченим, кровавим, стогнучим тілом, що колись було його опікуном. Він просив Стефана і Максима лишитися з ним через ніч коло слабого, але газди всі обіцяли прийти, скоро повідвозять худобу ...

Ivan Franko, 1979