O QUE SIGNIFICA СТРАЧЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «страчений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de страчений no dicionário ucraniano
execuções, a, e. Diyapr. passe min h antes de ser executado. "Não tenha medo de seu pai, talvez ele ainda não seja executado, talvez possamos libertá-lo (Fre, VI, 1951, 92); No início, havia uma figura, após a qual um segundo apareceu depois dela. Parecia que eram os Politriks que foram presos no Campo de Fogo pela manhã (Gonchar, IV, 1960, 65); E a queda do ouro virá, Ser corajoso, honesto, simples - Verão não executado em vão - Eles vieram até você em uma visita (Nagn., Reuniões ..., 1955, 58); // no sinal ou seja, executado, h. executado, noi, o mesmo. O homem que foi executado foi privado da vida. Conectado foi ao prisioneiro. Gradualmente ele ergueu os olhos (Yu Yanov, I, 1954, 153); Poucos meses depois, os jornais desenharam seu nome em uma longa lista de executados na Ilha de Macronisos (Zhur., Op., 1956, 227); // executado, sem adivinhou diga No outono profundo do novecento e sexto ano, o suicídio foi executado em Krinichki Yareskaya Matviya (Gonchar, I, 1959, p. 7). страчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до стра́тити. — Не бійся, батьку, — може, він іще не страчений, може, нам удасться видобути його на волю (Фр., VI, 1951, 92); Майнула спочатку одна постать, за нею через деякий час з’явилась друга.. Здавалося, що це встають на Огневім полі страчені вранці політруки (Гончар, IV, 1960, 65); А прийде осінь золота, Щоб мужні, чесні, прості — Не марно страчені літа — Ішли до тебе в гості (Нагн., Зустрічі.., 1955, 58); // у знач. iм. стра́чений, ного, ч.; стра́чена, ної, ж. Людина, яку стратили, позбавили життя. Зв’язковий підійшов до страченого. Помалу підвів угору очі (Ю. Янов., І, 1954, 153); За кілька місяців після цього газети наводили його ім’я у довгому списку страчених на острові Макронісос (Жур., Опов., 1956, 227); // стра́чено, безос. присудк. сл. Глибокої осені дев’ятсот шостого року самосудом було страчено в Криничках Яреська Матвія (Гончар, І, 1959, 7).
Clique para ver a
definição original de «страчений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАЧЕНИЙ»
Descubra o uso de
страчений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
страчений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deportations - Сторінка 375
319 Мигаль Іван, син Антіна, нар 1 грудня 1915 р., страчений 14 серпня 1945 р в Люблині 320 Мидко Петро, син Івана, страчений 24 березня 194 5 р в Ряшеві . 321. Миньо Йосип (за іншим джерелом — Меньо) , псевд "Юзьо", син ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Jurij J. Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
2
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 550
Страчений гестапо, весна 1942. ТРУС Осип Осипович, м. Київ, вул. Бульйон- ська, 36, кв. 8. Комуніст. Заарештований 18.02.1943. Розстріляний, серпень 1943. ТРУС Володимир Осипович, м. Київ, вул. Буль- йонська, 36, кв. 8.
Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
3
Propam'i͡atna knyha ukraïnsʹkykh dii͡achiv Peremyshchyny ...
засуджений на смертну кару 2 жовтня 1948 р. в Кракові, страчений 23 жовтня 1947 р. 81. Ігнат Михайло, пс. “Кійко”, син Олександра і Марії, нар. 5 червня 1916 р. страчений 10 травня 1947 р. в Перемишлі. 82. Карпа Северин, пс.
4
Pam'i︠a︡tʹ Bykivni: dokumenty ta materialy - Сторінка 99
54-10 КК УРСР. Засуд. за пост. Трійки УНКВС по Київській обл. 31.12.1937 р. до ВМП. Страчений 16.01.1938 р. Реабіліт. 16.06.1989 р. у відповідн. з Указом Президії ВР (спр. 65743). ВАДИМОВ ТИХОН ОНУФРІЙОВИЧ, 1887 р.н., м.
Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 599
Страчений карателями у 1943 р. Похований: с. Баранівка, братська могила. н Наріжна Єлизавета Григорівна, 1853 р., с. Романки, українка. Убита 4.10.1943 р. під час бомбардування. Похована: с. Романки. Нос Влас Гнатович, ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Petro Hryhorovych Shemet, Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
6
Книга скорботи України: Іршавський район, Міжгірський ...
Була депортована і страчена фашистами в м. Кам'янець- Подільський, Хмельницька обл., у серпні 1941 р. КЛАЙН Сара Олександрівна, 1901 р., єврейка. Була депортована і страчена фашистами в м. Кам'янець- Подільський ...
Васил Михайлович Керечанин, Б. О Гвардіонов, Н. І Цомпель, 2006
7
100 ключових подій української історії
1768;сотник надвірного війська Потоцького,ктитор і церковний староста міста Володарка, перейшов на бік гайдамаків, оголошений полковником і князем уманським, страчений К. Браницьким); загонами керували Микита Швачка ...
Вольтер. ського полководця Марія. Потрапив у полон і був страчений римлянами. 151 Аріовіст (і ст. до р. Х.) — вождь германського племені свевів. Здобувши бл. 61 р. до р. Х. перемогу над галльським племенем едуїв, зробив спробу ...
9
Роксолана: - Сторінка 490
Там говориться, що Насимі був страчений в часи правителя Халеба Яшбека. В той рік у Дар-уль-адлі — в палаці правосуддя, в присутності шейха Ібн Хатіба аль-Насирі і намісника верховного кадія шейха Ізyддіна аль-Ханбалі ...
Переможців-стратегів звинувачено в релігійному злочині й страчено. Сократ, який був пританом і епістатом, тобто головою Ради на даний день, спротивився незаконному огульному суду над усіма стратегами зразу. На другий ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРАЧЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
страчений no contexto das seguintes notícias.
Times: Обрана Путіним тактика в Україні не працює у Сирії
... Наджібулли впав, а сам тодішній афганський лідер, який правив країною за підтримки Москви, був схоплений талібами, кастрований і страчений. «Корреспондент.net, out 15»
Унаслідок серії вибухів у Нігерії загинули вісім осіб
Здобуло популярність після того, як його ватажком став Мохаммед Юсуф, пізніше страчений владою Нігерії. Головна мета організації - запровадження ... «Newsru.ua, set 15»
Український дипломат порівняв Путіна із серійним маніяком …
Сам же маніяк зізнався в 56 важких злочинах. Чикатило вбивав дітей, юних дівчат і жінок. Злочинець був страчений взимку 1994 року. До його арешту ... «5 канал, set 15»
38 років тому у Франції відбулася остання страта на гільйотині
10 вересня 1977 року у Марселі був страчений туніський емігрант Хамід Джандубі, засуджений за вбивство; він став останнім злочинцем, страченим на ... «Gazeta.ua, set 15»
Прес-секретар Пургіна заявив про його страту в «ДНР»
В даний час відсторонений від займаної посади так званий «екс-голова Народної ради ЛНР» Андрій Пургін може бути страчений представниками «МГБ ... «Преса України, set 15»
Сьогодні відзначають інтернаціональний день солідарності …
Саме в цей день у 1943 році в Берліні був страчений фашистами заарештований гестапо у квітні 1942 року чехословацький журналіст, літературний і ... «Интернет, set 15»
У Пакистані стратили чоловіка через убивство, скоєне ним у …
Уряд Кашміру, де жив страчений чоловік, увечері 3 серпня марно закликав відкласти виконання вироку. Від часу, коли у Пакистані в грудні 2014 року ... «Радіо Свобода, ago 15»
Львів вшанував страченого козацького отамана
Читач написав на сайт: До пам'ятника Іванові Підкові прийшли козаки. Вони, принісши квіти, вшанували пам'ять козацького отамана, який був страчений ... «20 Хвилин, jun 15»
У мережу потрапило шокуюче відео страти міністра оборони КНДР
У мережі з'явився відеозапис розстрілу із зенітного знаряддя глави Міноборони КНДР Хен Ен Чхоль, який був страчений за наказом північнокорейського ... «Еxpress.ua, mai 15»
У КНДР страчений міністр оборони – розвідка Південної Кореї
У Північній Кореї страчений міністр оборони країни Хйон Йон Чхоль – про це в середу заступник директора розвідувальної служби Південної Кореї ... «Радіо Свобода, mai 15»
