O QUE SIGNIFICA СТРІЛЯТИСЯ EM UCRANIANO
definição de стрілятися no dicionário ucraniano
atirar, yayusya, yayeshsya, nediko.1. Tire-se por suicídio. O oficial nazista foi baleado em ambientes grandes e pequenos (Dovzh., I, 1958, 357); - Nossa saída para o mar foi tão repentina e inesperada que nunca houve nada para pensar, camarada capitão ... - Frol Kablukov explicou. - Eu estava prestes a atirar, e aqui foi encontrado este barco (Kucher, Hunger, 1961, 227) .2. com quem. e sem apêndice. Lute contra um adversário, participe de um duelo com o uso de armas de fogo. - Vamos lutar ou atirar em pistolas. Deixe-me ninguém provar que eu não lidava com o Cossack Tour! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 107); - Porunovsky queria atirar para sua esposa com o coletor Koch. Você sabe o que é o duelo entre eles? (N.-Lev., V, 1966, 143); No final, ele é confortado pela idéia de que o Sr. Nikolai não quereria matá-lo (Kotsyub., I, 1955, 408).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРІЛЯТИСЯ»
Descubra o uso de
стрілятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
стрілятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Якщо бачите, що по комусь можна стріляти, це ще не привід стріляти. Якщо вас не помітили, дізнайтеся у командира, чи можна вплутуватися у бій. 61. Якщо ви когось помітили, але вас ще не побачили, не потрібно різко стрибати ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Який розмір туфель ви носите? shone [[оUn] у p, pp див. shine у shoot [[u:t] у (p, pp shot [[pt]) 1. стріляти to — at smb/ smth стріляти в когось/щось, to — smb in the leg поранити когось/попасти комусь у ногу, to — into the air стріляти в ...
3
Робинзон Крузо - Сторінка 325
Отже, вони вирішили сииннти ворогів, а коли б їх зібралось надто багато, злізти на всрхівку дерева й стріляти звідти. Вони були невтті, що коли дикуни (а їх приїхало душ п'ятдесят) нападуть на них, вони продержаться, поки ...
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 22
Під час всеношної служби, коли священик перший раз промовляв "Xристос Воскрес!", замість відповіді "Воістину Воскрес!", мисливці тричі проказували: "А я стріляю!" і при цьому робили вигляд, що ціляться зі зброї". Результатом ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny,
2006
Вище, гляди, почнете стріляти, перше ніжми вийдемо.На тойчас мивже маємобути за дверима. Крім того, панове,– провадив він, звертаючись до всіх, хто був у барі, – сліддотримувати певних правил. Якщо вонихочуть стрілятися ...
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Пит.: і Ви вміли стріляти? Від.: Ну, я не пробувала. Бо мені батьки не дозволяли, мені й сестрі. Але мама і тато, то вони мусили. Бо знаєте від кого? Бандитизм був сильний. Нападали на будинки, не на будинки — на родини на цілі.
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Пит.: І Ви вміли стріляти? Від.: Ну, я не пробувала. Бо мені батьки не дозволяли, мені й сестрі. Але мама і тато, то вони мусили. Бо знаєте від кого? Бандитизм був сильний. Нападали на будинки, не на будинки — на родини на цілі.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
8
Мир хатам, війна палацам
Держи! Переймай! _ Юнкери кинулись наСтрілятимемо! ніше ви стріляли? _ кричав Боженко на бігу. _ діть стріляти до переможного кітщя! Він на вас тить над головою дзизнуло, і позаду гримнув ти таки й справді стріляли! Постріл ...
9
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 428
революція - то жахлива річ, бо всі стріляють. Ви не знаєте, як прийде вечір - всі стріляють. Хто стріляє, на кого стріляють? Ви не знаєте. Цілий вечір і цілу ніч тільки чути - хто стріляє? Чи вони в повітря стріляють, я не знаю.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ись стріляти в неї, а вона сказала: — Не стріляйте, стану вам в пригоді. І дала їм обом по одному левенятку. Пішли вони далі і стрінули тигрицю. Намірились стріляти, а вона сказала: — Не стріляйте, та стану вам у пригоді ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРІЛЯТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
стрілятися no contexto das seguintes notícias.
Комбат-артилерист: Цього року терористи зрозуміли, що їм …
А так, ну, з підствольників стріляють. Стрілкотня звичайна є. Вони нажруться – і давай стрілятися. Щоб не розслаблялися. Є така інформація, що деякі ... «Телеканал новин 24, set 15»
Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …
Всі бійці його чоти були готові стрілятися, аби не здатися в полон… Так воно й було у більшості випадків. Володимир Живчук Слава Україні! «Волинські Новини, ago 15»
Фельдмаршал Паулюс не захотів стрілятися. Здався у полон з …
Коли броньована німецька армада нестримно котилася безкрайніми донськими степами, пропиленими і розпеченими липневим сонцем, Сталін видав ... «Високий Замок, jul 15»
"Правий сектор" встановив блокпост на Житомирській трасі
Спочатку ми повідомляємо: зброї у нас немає, ми не з ким стрілятися там не будемо. Будемо зупиняти, чи самі будемо лягати на дорогу, дивлячись від ... «5 канал, jul 15»
У мережі з'явилося відео, як російські солдати їдуть "на Украину …
На відео, яке поширив канал BuTaJIuK Ky, солдати кажуть, що їдуть "на Україну стрілятися" і запевняють, що вся їхня техніка заряджена. На іншому ... «Телеканал новин 24, fev 15»
Львівщині немає рівних у підтримці переселенців із Криму та …
... вбивчі кримінальні справи, чи ще не навчилися двічі влучно стрілятися у піднебіння- як кару за знущання над незаконно засудженими українцями? «Вголос, jan 15»
Валентина Семенюк забрала з собою в могилу таємниці …
Але стрілятися, та ще й з мисливської рушниці... Журналіст «Гречки» поговорив з людьми, які працювали протягом останніх 15 років життя відомого ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 14»
"Під цев парасовлев ходили австрийскі курви, най тепер …
Наступного дня Цвіркунов прибув до Верховини. Іллєнко взяв його за секунданта. Стрілятися вирішили гуцульськими пістолями. Та дуель не відбулася. «Gazeta.ua, ago 14»
Останній оплот білої раси
... управління недолугою українською владою, фактично означає мовчазну згоду на "повноцінну" війну, в якій Ваньки будуть стрілятися з Іванками. «Вголос, abr 14»
Новодворская: ПР — старые лохмотья советского периода …
Нам ще не вистачало ввести федеративну Україну — тоді вже можна одразу стрілятися, бо ми і так на волоску тримаємося! — утверждает директор ... «Интернет-обозрение Главное, fev 14»