Significado de "стурбованість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТУРБОВАНІСТЬ EM UCRANIANO

стурбованість  [sturbovanistʹ]

O QUE SIGNIFICA СТУРБОВАНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de стурбованість no dicionário ucraniano

ansiedade Abstr. eles para a ansiedade 2. Mentira [Priscilla] de joelhos, tremendo de fraqueza e ansiedade extrema (L. Ukr., II, 1951, 505); Pedir pai ou mãe sobre a causa das lágrimas da irmã nunca foi feito - essa ansiedade foi escrita em seus rostos (Zagreb., Transition ..., 1971, 113); Na voz daquele que disse, Brynil estava ansioso (Bash, Vib., 1948, 40).

стурбованість, ності, ж. Абстр. ім. до стурбо́ваний 2. Опускається [Прісцілла] на коліна, тремтячи від слабості і крайньої стурбованості (Л. Укр., II, 1951, 505); Питати батька чи маму про причину сестриних сліз годі було й пробувати, — така стурбованість написана була на їхніх обличчях (Загреб., Переходимо.., 1971, 113); В голосі того, хто казав, бриніла стурбованість (Баш, Вибр., 1948, 40).

TRADUÇÃO DE СТУРБОВАНІСТЬ

Conheça a tradução de стурбованість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de стурбованість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стурбованість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 忧虑
• Tradutor português - espanhol: preocupación
• Tradutor português - inglês: concern
• Tradutor português - hindi: चिंता
• Tradutor português - arabe: قلق
• Tradutor português - russo: обеспокоенность
• Tradutor português - português: preocupação
• Tradutor português - bengali: উদ্বেগ
• Tradutor português - francês: préoccupation
• Tradutor português - malaio: kebimbangan
• Tradutor português - alemão: Sorge
• Tradutor português - japonês: 懸念
• Tradutor português - coreano: 관심
• Tradutor português - javanês: badhan
• Tradutor português - vietnamita: lo lắng
• Tradutor português - tâmil: கவலை
• Tradutor português - marata: चिंता
• Tradutor português - turco: endişe
• Tradutor português - italiano: preoccupazione
• Tradutor português - polonês: troska
• ucraniano: стурбованість
• Tradutor português - romeno: preocupare
• Tradutor português - grego: ανησυχία
• Tradutor português - africâner: kommer
• Tradutor português - sueco: oro
• Tradutor português - norueguês: bekymring

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТУРБОВАНІСТЬ»

Descubra o uso de стурбованість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стурбованість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

С. Основні проблеми, що викликають стурбованість 7. У Комітета викликають стурбованість численні повідомлення неурядових організацій про випадки катувань, про факти насильства, що застосовують посадові особи в ході ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Institutionalization of environmental interests in the ... - Сторінка 237

характеризуються поміркованим рівнем стурбованості екологічними проблемами. Цей тип меншим чином переймається можливим впливом забруднення природного довкілля на власне здоров'я або проблемами втрат під час ...

Oleksandr Stehniĭ, 2002

Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...

У Комітета викликають стурбованість численні повідомлення неурядових організацій про випадки катувань, про факти насильства, що застосовують посадові особи в ході попереднього слідства, результатом якого є заподіяння ...

S. I︠U︡ Zakharov, 2002

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Стурбованість прийняттям Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо недопущення зловживань правом на оскарження» висловила Венеціанська комісія у своєму висновку щодо відповідного Закону від ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 94

... с- for knowledge жага знань; — to рlease бажання подобатися. anxious [' x NкSigs] а 1. стурбований, стривожений, занепокоєний, аn — look стурбований погляд: стурбований вигляд, аn — moment тривожний момент; - time важкий ...

Гороть Є. І., 2006

Емма

Він висловив свою надзвичайну стурбованість станом здоровэя її подруги _ її прекрасної, чарівливої, люб”язної подруги. Що нового? Чи не довідалася вона чогось нового про Гаррієт уже після приїзду до Рендоллза? Він такий ...

Джейн Остен, 2007

Пробач, Марцело...: - Сторінка 126

Однак Іван все одно виглядав стурбованим. – Ну і...? Іван з відповіддю не поспішав. Розвернувши машину на подвір'ї убітовні, зачекав, поки поношений «опель-кадет» зробить те саме, і тільки тоді, коли той вигулькнув на дорогу у ...

Вікторія Андрусів, 2014

Обитель героїв

Поділяю вашу стурбованість, колего. Але сезонні збурення в Найвищих Емпіреях завадили волхвам-локаторам відразу зафіксувати критичний викид мани. Поки картина прояснилася, поки локалізували місце... Барон вдоволено ...

Генри Олди, 2013

Ideaʹlna U - Сторінка 120

Починає читати вголос статтю стурбованого журналіста М., який попереджає про очікувані наступи зла, есей стурбованого письменника ММ, котрий пророчить зраду в тилу, лист до редакції стурбованої пенсіонерки МММ, яка ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТУРБОВАНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стурбованість no contexto das seguintes notícias.

Сім країн закликали Росію припинити авіаудари по сирійській …

"Ми висловлюємо нашу глибоку стурбованість у зв'язку з російським військовим посиленням в Сирії і, особливо, з атаками російських ВПС на Хаму, Хомс ... «Украинские Новости, out 15»

У ПАРЄ назвали мету утримання Росією Савченко під вартою

"Це викликає стурбованість тим, що правові підстави утримання під вартою застосовують дискримінаційним чином", - йдеться у резолюції. У ПАРЄ ... «espreso.tv, out 15»

Україна повинна висловити глибоку стурбованість

Ну що ... можна аплодувати РФіі. Вони таки почали бомбити когось там в Сиріі. Ето успєх! Пасивний з погляду України, звичайно, але особисто я ... «ZAXID.net, set 15»

В НАТО стурбовані поведінкою Росії в Сирії

У середу, 30 жовтня генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг висловив стурбованість тим фактом, що Військово-повітряні сили Російської ... «Преса України, set 15»

У МЗС висловили стурбованість спробами бойовиків ускладнити …

КИЇВ. 25 вересня. УНН. Міністерство закордонних справ висловило стурбованість спробами незаконних збройних формувань на території окремих ... «УНН, set 15»

ООН стурбована рішенням «ЛНР» вигнати гуманітарні організації

Заступник генерального секретаря ООН з гуманітарних питань Стівен О'Браєн висловив стурбованість з приводу того, що «де-факто влада» в Луганську ... «Голос Америки, set 15»

Генсек НАТО висловив стурбованість повідомленнями про …

КИЇВ. 9 вересня. УНН. Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявив, що стурбований повідомленнями про збільшення військової присутності Росії в Сирії, ... «УНН, set 15»

Глибока стурбованість - портал новин LB.ua

У меня возникла глубокая обеспокоенность по поводу заявления главного спикера нашей страны, что злобные олигархи вставляют ему палки в колеса. «Левый берег, set 15»

Потрібно висловити стурбованість

Потрібно висловити стурбованість. Глибоку стурбованість. Далі, потрібно висловити віру в гуманізм і загальнолюдські цінності. Далі, потрібно закликати ... «ZAXID.net, set 15»

Посли США і ЄС розповіли ЦВК про стурбованість відмовою в …

У свою чергу, посол США в Україні Джеффрі Пайєтт висловив серйозну стурбованість ситуацією в Харківській області, де територіальне управління ... «Украинские Новости, set 15»