Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subappaltatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBAPPALTATORE EM ITALIANO

su · bap · pal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBAPPALTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Subappaltatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBAPPALTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «subappaltatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subappaltatore no dicionário italiano

A definição de subcontratado no dicionário é aquela, que assume um subcontrato.

La definizione di subappaltatore nel dizionario è che, chi assume un subappalto.


Clique para ver a definição original de «subappaltatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBAPPALTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBAPPALTATORE

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBAPPALTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de subappaltatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBAPPALTATORE»

subappaltatore pagato durc committente subappaltante appaltatore significato azione diretta verso subappaltatore wikilabour diritti lavoratori appalto contratto parte assume organizzazione mezzi necessari gestione proprio rischio posted workers viene assunto principale svolgimento compiti concreti progetto totale prestazioni subappalto wikijus terzo rispetto incarico eseguire opera servizio erano stati commissionati esso obblighi tributari prevede responsabilità solidale dell qualora quest ultimo provveda

Tradutor on-line com a tradução de subappaltatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBAPPALTATORE

Conheça a tradução de subappaltatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de subappaltatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subappaltatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

分包商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subcontratista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subcontractor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपठेकेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاول فرعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субподрядчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subempreiteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাব কন্ট্রাকটরের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-traitant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subkontraktor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subunternehmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下請け業者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하청 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subcontractor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thầu phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subcontractor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşeron
70 milhões de falantes

italiano

subappaltatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddostawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субпідрядник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subcontractant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεργολάβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subkontrakteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underleverantör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underleverandør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subappaltatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBAPPALTATORE»

O termo «subappaltatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subappaltatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subappaltatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «subappaltatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBAPPALTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subappaltatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subappaltatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre subappaltatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBAPPALTATORE»

Descubra o uso de subappaltatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subappaltatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentenze scelte in materia civile e panale. Aggiornamento 2009
Facolta` del subappaltatore e responsabilita` del subcommittente MASSIMA In tema di appalto e di subappalto, il subcommittente risponde nei confronti dei terzi in luogo del subappaltatore, ovvero in via solidale con lui, quando – esorbitando  ...
P. Gianniti, G. Grande, C. Sabatino, 2009
2
Codice dell'appalto privato
1676 c.c. al contratto di subappalto: poiché quest'ultimo e` a sua volta un contratto di appalto, i dipendenti del subappaltatore possono sempre agire direttamente verso l'appaltatore- subcommittente per ottenere, nel caso di inadempimento ...
Angelo Luminoso, 2010
3
L'appalto privato
A nostro avviso, l'appaltatore non puo` agire in responsabilita` contro il subappaltatore prima ancora che il committente gli abbia denunciato l'esistenza di vizi o difformita` (all'atto stesso della verifica finale o, nel caso di vizi occulti, con la ...
Maurizio De Tilla, 2007
4
L'appalto privato. Percorsi giurisprudenziali
2049 c.c. per i danni prodotti dal subappaltatore nell'esecuzione dell'opera, quando il secondo non sia legato al primo da alcun rapporto di subordinazione e svolga la propria attività in piena autonomia (nella specie: la Corte di cassazione ha ...
Maurizio De Tilla, 2011
5
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
I presupposti per l'azione: comunicazione e denuncia dei vizi Presupposto per l' esercizio dell'azione di regresso, e` che l'appaltatore comunichi al subappaltatore, entro sessanta giorni dal ricevimento, la denunzia dei vizi. Sebbene il ...
Daniela Valentino, 2011
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Avvenuta l'accettazione della singola partita, può anche essere richiesto dall' appaltatore, dal subappaltatore o dal cessionario del contratto di appalto, il pagamento in proporzione all'opera ed al servizio eseguiti. Art. 57 Vizi e difformità ...
Alessandro Boso
7
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 – Il subappalto. Elemento naturale del contratto di subappalto, al pari del contratto di appalto, è quello dell'autonomia del subappaltatore nell'esecuzione delle opere affidategli dal subcommittente, con la conseguenza ...
Roberto Giovagnoli, 2010
8
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Subappalti edili - Rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore Nella figura che segue, lo schema base è integrato con l'ulteriore rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore. Reverse charge Reverse charge  ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Il successivo comma 6-terconsente al subappaltatore individuato dal comma 6 dell'art. 17 del d.P.R. 633/1972, di effettuare la compensazione infrannuale di cui al comma 3 dell'articolo 8 del d.P.R. 542/ 1999, elevando il limite da - 516.456,90  ...
Salvatore Giordano, 2009
10
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
4: ''Il personale del subappaltatore dovra` essere adeguatamente istruito sulle norme antinfortunistiche come previsto dalle leggi 626/94; di questo il subappaltatore fornira` dichiarazione scritta al Committente sollevandolo da qualsiasi ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBAPPALTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subappaltatore no contexto das seguintes notícias.
1
Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
3
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
... sarebbe stato disatteso affidando certificazione dei costi “a un subappaltatore invece che a un soggetto terzo indipendente: il subappaltatore ... «Altreconomia, jul 15»
4
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
... con le ambulanze, deve al suo subappaltatore: l'associazione privata denominata Comitato Provinciale di Roma della Croce Rossa Italiana. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
5
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
Si è considerato che il subappaltatore è pacificamente tenuto all'osservanza della norme sulla sicurezza del lavoro. Sugli imputati gravava ... «InSic, jul 15»
6
“Nessun dorma”: la sfida di Pizzarotti a Parma, no a 195mila …
... nel capitolato di gara, che il subappaltante obblighi il subappaltatore ad applicare il miglior contratto di lavoro di settore ai propri dipendenti, ... «Jobsnews.it, jul 15»
7
«Se accusano me mando in galera tutti»
... in ordine alla scelta del subappaltatore; invero, vi posso dire che tutti i Sindaci furono contattati e avvicinati, sempre tramite il Piccolo Antonio, ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
8
Pruccoli (Pd): “Tutelare i subappaltatori con pagamenti diretti della …
Un altro beneficio inoltre, oltre alla garanzia nei pagamenti, è che il subappaltatore, potrà beneficiare di maggiori agevolazioni bancarie”. «RiminiToday, jul 15»
9
Crisi, mancanza di liquidità alla Stim: licenziamento per 97 dipendenti
Il licenziamento è scaturito da una mancanza di liquidità dovuta alla rottura dei rapporti con Italgas, maggiore subappaltatore dell'azienda. «News Town, jul 15»
10
Sui requisiti che legittimano la partecipazione alle gare pubbliche …
... sia pure senza indicazione nominativa del subappaltatore, oltre che in ... conseguente doverosa indicazione nominativa del subappaltatore, ... «Diritto & Diritti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subappaltatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/subappaltatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z