O QUE SIGNIFICA СУХОТНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сухотник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сухотник no dicionário ucraniano
shortener, a, h., zast. Paciente com tuberculose. Não consigo pegar soldados, sou um cavalo seco (Drach, vou ..., 1970, 95); - Eu não tenho que me preocupar também! - respondeu a mãe, afastando-se desesperadamente de sua filha (Kob, III, 1956, 303); "Eu tenho reumatismo", disse Svejk, e ao redor explodiu com um chocalho. Ele riu mesmo do moribundo (Gashek, Adventures .. Svejka, tradução de Masljak, 1958, 64); * Em comparação Às vezes, nuvens pálidas apareceram, longas, magras, transparentes, como chicotes (Kotsyub., II, 1955, 212); Ao redor da gema, as ervas estão vibrando como um tumulto sem esperança (Le, Mizhhirya, 1953, 231); O fúnebre, doente e de alguma forma exausto, como um homem seco, Lutz deitou-se em uma cama velha e engoliu chá quente com rum (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 416). сухотник, а, ч., заст. Хворий на туберкульоз. Мене навіть у солдати взяти не можуть, я — сухотник (Драч, Іду.., 1970, 95); — Мені не треба і сухітників! — відповіла мати, якось розпачливо відвертаючись від доньки (Коб., III, 1956, 303); — В мене ревматизм, — відповів Швейк, і всі довкола вибухнули реготом. Сміявся навіть вмираючий сухітник (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 64); * У порівн. Часом з’являлись бліді хмаринки, довгі, худі, прозорі, немов сухотники (Коцюб., II, 1955, 212); Навколо жовтіє-таки, хиріє зелень, як безнадійний сухотник (Ле, Міжгір’я, 1953, 231); Неголений, хворий і якийсь змучений, мов сухітник, пан Луць лежав на несвіжій постелі і ковтав гарячий чай з ромом (Козл., Ю. Крук, 1957, 416).
Clique para ver a
definição original de «сухотник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУХОТНИК»
Descubra o uso de
сухотник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сухотник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 870
СУХОТНИК, СУХ1ТНИК, а, ч., заст. Хворий на туберкульоз. Мене навхтъ у солдати взяти не можуть, я — сухотник (Драч, 1ду.., 1970, 95); — Мет не треба I суххтники/ — вхдповхла мати, якосъ розпачливо ей)- вертаючисъ вхд ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Він симулював короткозорість. _ Завтра поїду в полк, _ розмірковував сусід зліва. Йому поставили клізму, а він симулював, що глухий як пень. На ліжку біля дверей умирав якшїісь сухотник, загорнений у мокре холодне простирадло.
3
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
... трава, Сердочки (Архан.), Сумочник, Серики, Сирики (Полесье), Стрелки (Мог.), Сухотник (Полт.), Ташка-трава, Ташка-зелье, Ташник, Таткун (Вят.), Ярутка, Черевец, Червишник еловой (Полт.), Видечервей (Малор.), Вех (Влад.), ...
Залесова, Елизавета, Петровская, Ольга, 2015
4
Metastazy: khroniky - Сторінка 103
Коли ж померла снай- перша, а сосна на їхньому городі виросла і засурмила на всі проминулі місячні зледеніння, від сухотника надійшла вістка: він мав повернутися в розплідник забуття, він має готуватися до наркозу, що ним є ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
... запитаннями (критичними зауваженнями, вигуками) (на передвиборних зборах). hectare [' hekl tО, -ted) m гектар. hectic [' hektlk] n 1. сухотний рум'янець; 2. хворий на сухоти, сухотник. hectic [' hektlk] а 1. сухотний, туберкульозний; ...
6
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Це може бути утворення від апелятива сухота в знач, "сум", "туга" (Гр. IV 283), або й апелятива сухоти — народної назви туберкульозу, згідно з чим сухотою могли назвати людину-сухотника (туберкульозника), або й людину дуже ...
7
Український літературний авангард: пошуки, стильові напрямки
співчуття до приречених на смерть сухотників він пояснює так: «...Вони [сухотники] в хворобі своїй, в смітниках поганих, як шпиталі, відчувають великий і сердечний біль, що мусять прегарне, свідоме житє кинути в болото.
8
Try zbirky - Сторінка 243
Обслуговував я палату інфекційних хворих і до сухотників не мав права вступати. Проте, дізнавшися, що Плужник лежить у сусідній палаті, я заходив до нього і робив ті чи інші послуги. Письменникові, зрозуміла річ, було приемно ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1979
Тарас Антипович Іван Малкович. Час вроджений: 68 років, 40 діб Час реалізований: 12 років, 89 діб «Знову дітей «обнуляють», — сплюнув Торн гірку слину. У другого підлітка було зморщене лице сухотника, очі закотилися, а ноги ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 73
Ти, коханий мій, не журися, — того мож було відразу надіятись, що серце вовка не зм'якне, відразу, скоро почув твою бесіду, що-ді збираєшся до шпиталю. Він не з тих, що так напруго м'якнуть, сухотники уміють довго лютитись.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУХОТНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сухотник no contexto das seguintes notícias.
Електронна база «Кровообіг» допоможе знайти донорів
Іде молодий здоровий парубок в кримінал і повертається з тріадою: наркоман, алкоголік, сухотник!?? І вулиця Червоних ліхтарів має право на Законне ... «Радіо Свобода, jun 12»
