Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "супровідний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СУПРОВІДНИЙ EM UCRANIANO

супровідний  [suprovidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СУПРОВІДНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «супровідний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de супровідний no dicionário ucraniano

acompanhando, indo embora, indo. O que acompanha alguém, algo, uma tarefa. para escolta. Chegando a poucos passos da câmara, [o professor] parou e esperou até que os acompanhantes o cercassem (Silk., Man .., 1962, 344); [Olesya] abriu o volume, começou a ler em voz alta ... A voz melodiosa da menina, sua pronunciação suave envolvia as palavras poéticas da história com a música que acompanhava (Vol., Lake ..., 1959, 113); // O que é enviado simultaneamente com alguém, algo (sobre uma carta, documento, etc.). Petrus com o sénior chegou a sua aldeia natal. - Oh! Exclamou o presidente do comitê executivo, tendo lido a carta de apresentação. "E você está procurando por você aqui!" (Bagmut, Shahtal Day ..., 1951, 59) .2. Estreitamente relacionado com qualquer coisa; que é adicionado a algo básico; concomitante Ao investigar o epicentro das catástrofes passadas, os cientistas estavam convencidos de que, muitas vezes, os fenômenos de acompanhamento trazem mais problemas do que se machucam (Evening Kyiv, 9.VII 1971, 4); Nos funerários megalíticos de Usavatsky e Volyn-Podilsky, além dos túmulos principais, há acompanhamentos (Ensaios da SSR ucraniana mais antiga, 1957, p. 71). супровідний, і́дна́, і́дне́.

1. Який супроводжує кого-, що-небудь, признач. для супроводу. Відійшовши на кілька кроків од палати, він [професор] спинився й почекав, поки супровідні особи оточать його (Шовк., Людина.., 1962, 344); Розгорнула [Олеся] томик, стала читати вголос.. Мелодійний голос дівчини, її м’яка вимова обволікали поетичні слова повісті супровідною музикою (Вол., Озеро.., 1959, 113); // Який надсилають одночасно з ким-, чим-небудь (про лист, документ і т. ін.). Петрусь з старшиною приїхав у рідне селище. — О! — вигукнув голова виконкому, прочитавши супровідного листа. — А тебе тут розшукують! (Багмут, Щасл. день.., 1951, 59).

2. Тісно пов’язаний з чим-небудь; який додається до чогось основного; супутній. Досліджуючи епіцентри минулих катастроф, учені переконалися, що часто супровідні явища приносять біди більше, ніж самі поштовхи (Веч. Київ, 9.VІІІ 1971, 4); I в усатівських, і у волинсько-подільських мегалітичних могильниках, крім основних поховань, зустрічаються супровідні (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 71).


Clique para ver a definição original de «супровідний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СУПРОВІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СУПРОВІДНИЙ

супровід
супровідник
супровідниця
супроводжати
супроводжений
супроводження
супроводжуваний
супроводжування
супроводжувати
супроводжуватися
супроводжувач
супроводжуючий
супроводити
супроводитися
супроти
супротив
супротивець
супротивитися
супротивлятися
супротивний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СУПРОВІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Sinônimos e antônimos de супровідний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СУПРОВІДНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de супровідний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СУПРОВІДНИЙ

Conheça a tradução de супровідний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de супровідний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «супровідний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

附随的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que acompaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accompanying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопроводительное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acompanhante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহচারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accompagnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menyertai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begleit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

添付の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첨부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதனுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेथील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşlik eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accompagnamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towarzyszący
50 milhões de falantes

ucraniano

супровідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însoțitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδευτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepaardgaande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtföljande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medfølgende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de супровідний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СУПРОВІДНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «супровідний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre супровідний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУПРОВІДНИЙ»

Descubra o uso de супровідний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com супровідний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Супровідний контекст передає велике багатство різноманітних відтінків мовлення, які знаходять своє вираження в конструкціях з прямою мовою. Через супровідний контекст можуть бути передані стильові відтінки мовлення, що ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
2
Ukraïnsʹkyĭ bibliohrafichnyĭ repertuar (1798-1923): ... - Сторінка 36
metodychni rekomendat︠s︡iï na dopomohu skladanni︠u︡ R. S. Z︠H︡danova. Супровідний матеріал Супровідний матеріал - це будь-який матеріал, що супроводжує основний текст книги і призначається для сумісного з нею ...
R. S. Z︠H︡danova, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відстежування цілі) tracking супровідний accompanying супроводжувальний див. супровідний супроводжуваний accompanied (by) супроводжувати див. супроводити супроводити 1. accompany 2. (відстежувати ціль) track супроти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
A Surgeon's Universe - Сторінка 949
... ґоеерн _ головний супровідний кардіохірурц д-р Андрій Сіле-ачик _ випусник-резидент і д-р Поренс Шейфер _ резидент; стоять _д-р Санг Піарк- супровідний кардіохірург _ д-Р ддт' БУР'ШЂЛЬДЁР -СУПРШЇДННЙ НЭРДЇПЇЇРЇРЂ ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
(підпис) Супровідні листи Супровідні листи —цетакі службові листи, уяких адресата інформують про направлення йому документів, що додають долиста. Листи такого типу надсилають разом із комерційними документами ...
В. В. Садовнича, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 314
... гарненька дівчина на палітурці ілюстрованого журналу; а — Іetter супровідний лист, а — picture портрет (фотографія) на палітурці ілюстрованого журналу. coverage [' kAv(q)rldZ] n 1. охоплення; 2. зона дії; 3. зона спостереження; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 491
(кю зргеуЛдіа) супровідник, провідник, проводир -я, поводар -я, поводатар -я, повожатий -ото, ггіед. провбдар -бдаря т чргіеуо<Іка -у і роії., іеі. супровідний бланк чргіеучмікупа -пе і 1. (іигізіоу; у %а1(гіі) провідниця -і, супровідниця -і - ...
Peter Bunganič, 1985
8
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 92
Шредера і Меннеса та інших показали, що переважна більшість мікробів супровідної флори має дуже незначну вірулентність. Крім бактеріоскопічних і бактеріологічних досліджень робилися також експериментальні роботи на ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Для того, щоб маринад, змішайте 2 склянки соєвого соусу, оцту, перець, нарізану цибулю і 1 стакан води у великій мисці; додати курку і супровідний миску поліетиленовою плівкою. Охолодіть протягом принаймні 8 годин або на ніч ...
Nam Nguyen, 2015
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... compand компандувати//скомпандувати [kompaend] companding компандування//скомпандування | компандувальний [kompaendin] compandor компандер | компандерний [kompaendo 1-“r] companion 1. супутній, супровідний 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУПРОВІДНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo супровідний no contexto das seguintes notícias.
1
Вакансія на «Громадському радіо»: виконавчий продюсер проекту
Надсилайте ваше резюме і супровідний лист на hromadske.radio@gmail.com з приміткою ВИКОНАВЧИЙ ПРОДЮСЕР ПРОЕКТУ до 5 жовтня 2015 року. «Hromadske Radio, out 15»
2
Створено вільну державу Ліберленд: «Живи і дай жити іншим»
... що вам треба зробити, це заповнити онлайн-анкету на сайті Ліберленда, прикріпити скан-копію посвідчення особи і написати супровідний лист. «Вікна online, set 15»
3
Британські дипломати одягли вишиванки і привітали Україну з …
Відео та супровідний текст розміщені на сторінці посольства Великої Британії у Facebook. На оприлюднених кадрах – працівники дипмісії у вишиванках ... «5 канал, ago 15»
4
У серпні українцям повторно розішлють бланки заяв на …
Кожна сім'я в Україні отримає від уряду заяву, декларацію і супровідний лист. Заяву і декларацію максимально спростили", - заявив А.Яценюк під час ... «Інтерфакс-Україна, ago 15»
5
Як ефективно написати супровідний лист до резюме
Багато пошукачів, докладаючи зусиль до написання резюме, абсолютно забувають про його доповнення – супровідний лист. І вчиняють нерозважливо. «ОГО, jul 15»
6
У Луцьку випускників навчали, як знайти роботу. ФОТО
... як писати резюме та супровідний лист і як пройти успішно співбесіду – про усе це розмовляли під час тренінгу «Випускник: резюме, співбесіда, зустріч ... «ВолиньPost, jun 15»
7
У Рівному буде новий римо-католицький храм
“Під час зустрічі з паломниками Святіший Отець зупинився біля них на декілька хвилин, прочитав супровідний напис і поблагословив наріжний камінь ... «ОГО, jun 15»
8
Біля кордонів Латвії перехоплено групу російських винищувачів і …
... збройні сили ідентифікували російський корвет класу Parchim, супровідний корабель Bira і один підводний човен класу Kilo", - сказано в повідомленні. «Украинские Новости, jun 15»
9
Завтра депутати не розглядатимуть План формування …
... проекту, пояснювальну записку та супровідний лист. Детально виписаного плану із зазначенням населених пунктів знайти на час пулікації не вдалося. «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»
10
Окружний адмінсуд Києва зняв з розгляду справу про заборону …
У зв'язку з апеляційною скаргою КПУ від 5 травня Окружний адміністративний суд Києва направив супровідний лист до Київського окружного ... «Дзеркало Тижня, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Супровідний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/suprovidnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em