Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "супитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СУПИТИСЯ EM UCRANIANO

супитися  [supytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СУПИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «супитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de супитися no dicionário ucraniano

ousar, cuspir, escrever; mn espionagem; nediko.1 Movendo as sobrancelhas, enrugando o rosto, a testa, marcando um olhar sombrio; dê um mergulho O velho drowses e ouve tudo (Vovchok, I, 1955, 113); Oleksa aproximou-se de seu pai, hesitou. Ele sempre drows quando alguma coisa dá errado com ele (Silk., Man .., 1962, 162); * Figurativamente. As primeiras geadas atingiram, embora engraçadas, mas não tão carinhosas. O amanhecer brilhava com lágrimas congeladas. O carvalho bebei, bebi (Guts., From the nut ..., 1967, 101); / / Mostrar insatisfação com alguém, qualquer coisa, ofender alguém. Por seu auge, passou por eles ao mesmo nível, ir e cuspir um no outro (Gonchar, Man .., 1960, 73) .2. Para se mover (sobre sobrancelhas), enrugar (sobre uma pessoa, testa) ao expressar insatisfação, raiva, etc. Eu tinha medo desses momentos em que você lê meu "jornalismo" - Então você teve um rosto tão hostil, as sobrancelhas resmungaram com uma dor tão severa (L. Ukr., III, 1952, 688); Taras rasgou o envelope e começou a ler. Seu rosto estava sonolento (Ilch., Heart is waiting, 1939, 312) .3. urso Fazer é sombrio, escuro, irregular. O céu, pesado do azul frio, já soa no Outono (Zban., Sespel, 1961, 209); O fogão estava mais e mais girando na escuridão, com fervura irritada (Irchan, II, 1958, 91). супитися, плюся, пишся; мн. су́пляться; недок.

1. Зсуваючи брови, морщачи обличчя, чоло, набирати похмурого вигляду; насуплюватися. Стара супиться та все бурчить (Вовчок, І, 1955, 113); Олекса підступив до батька ближче, насупився. Він завжди супиться, коли щось не на його виходить (Шовк., Людина.., 1962, 162); * Образно. Перші приморозки вдарили хоча й веселі, але не такі вже й ласкаві. Зорі сяяли замерзлими сльозами. I дуб супився, супився (Гуц., З горіха.., 1967, 101); // Виявляти незадоволення ким-, чим-небудь, ображатися на когось. За їхнім ростом випало ходити їм поряд в одній шерензі, ідуть і супляться один на одного (Гончар, Людина.., 1960, 73).

2. Зсуватися (про брови), морщитися (про обличчя, чоло) при вираженні незадоволення, гніву і т. ін. Я боявся тих моментів, коли ти читала мою «публіцистику»У тебе тоді бувало таке непривітне обличчя, брови супилися з таким суворим болем (Л. Укр., III, 1952, 688); Тарас розірвав конверт і почав читати. Лице його супилося (Ільч., Серце жде, 1939, 312).

3. перен. Робитися хмурним, темним, непогожим. Небо, обважніле від холодної синяви, вже супиться по-осінньому (Збан., Сеспель, 1961, 209); Піч все більше розбухала темрявою, гнівливо супилась (Ірчан, II, 1958, 91).


Clique para ver a definição original de «супитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СУПИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СУПИТИСЯ

суперницький
суперниця
суперничати
суперобгортка
суперобкладинка
суперфосфат
суперфосфатний
суперфосфатник
суперфосфатниця
супити
супліддя
супліка
суплікатор
суплікаторка
суплікування
суплікувати
суплаття
суплаш
суплетивізм
суплетивний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СУПИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de супитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СУПИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de супитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СУПИТИСЯ

Conheça a tradução de супитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de супитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «супитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

supytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

supytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

supytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хмуриться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

supytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

supytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

supytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

supytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

supytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

supytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

supytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

supytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

supytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

супитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

supytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de супитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СУПИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «супитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre супитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУПИТИСЯ»

Descubra o uso de супитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com супитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 847
СУПИТИСЯ, плюся, пишся; мн. супляться; недок. 1. Зсуваючи брови, морщачи обличчя, чоло, набирати похмурого вигляду; насуплюватися. Стара супиться та все бурчить (Вовчок, I, 1955, 113); Олекса пёдступив до батька ближче, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 477
оЬсусп 712; Но1иЬ — Ьуег 458; РЧДБЕ 698; Ву]акли]а 920. — Див. ще супер-, фосфат. супйти СУМ, Нед, супитися, [сути] «похмура людина, м1зантроп» Куз, насупбнитися «насупитися», [насупу- ватий] «який мае суворий вигляд»; ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Залишенець. Чорний ворон:
Напинало на ньому було дуже доречним, боще зранку почало супитися на дощ, і вони навіть стали переживати за червоненачальство, аби негода не зірвала їмсвято. Щодосамої операції, то воноз дощем,напевно, ще ліпше, ...
Василь Шкляр, 2014
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 505
Перестаньте, врешті, супитися. — І справді,— підтримав ıı Ґастон.— Ваша сестра, віконте, просила подбати про вас, простежити, щоб ви розвіялися. Що ж ми скажемо ıи, коли ви повернетеся з прогулянки мов у воду опущении?
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Обитель героїв
А якщо хазяїн готелю почне чіплятися з запитаннями - мовчати у відповідь і супитися. - Гадаю, шановний Іпсиусе, у простоті старожитності є свої принади. Зокрема, ця загадка про істоту з різною кількістю ніг у різні періоди іі ...
Генри Олди, 2013
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 227
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 702
-нок с у пер ракета, -и суперрегенератор, -а суперсучасний супертанкер, -а суперфосфат, -у супити, -плю, -пиш. нак. суп супитися, -плюся. -пнш- ся; нак. супся супщрядний СуШДряДНктЬ, -НОСТ1, ор. -шстю супш, -а супшатор, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 122
Хлопчик сердився, супився. Але прибігала дівчинка, вони сідали біля вікна і, приплюснувши носикл до шибки, дивилися, що робиться надворі. А вікно виходило в сад, і там усі клумби, всі стежки-до- ріжки, лавочки, альтанки були ...
Oksana Ivanenko, 1966
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 153
1. (о пеЬі) хмаритися -риться, супитися -питься 2. (о ічйгі) хмаритися, хмарніти -іє, хмурніти -іє, хмурнішати -ає, супитися -питься; (о ііоме- ки) хмуритися -рюся, -риться, супитися -плюся -питься, насуплюватися -ююся -юється касіг -а т ...
Peter Bunganič, 1985
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 907
супити: ~ брови to knit/to contract/to knot one's brows. супитися to knit one's brows, to frown, to scowl, to look black. супін лінгв. supine. супінатор 1. анат. supinator (a muscle); 2. instep (arch) supporter, instep insole. супісок геол. sandy soil; ...
Гороть Є. І., 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУПИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo супитися no contexto das seguintes notícias.
1
Гаррі Поттер став секретарем, а бойовиків залишили без горілки …
... може водити очима, кліпати, рухати головою, демонструвати свою легендарну посмішку та навіть супитися, реагуючи на відвідувачів галереї. Цифрову ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
2
У Франції "ожила" легендарна Мона Ліза да Вінчі
... можливості 3D-друку. Мона Ліза може водити очима, кліпати, рухати головою, демонструвати свою легендарну посмішку та навіть супитися. «Новини від ТСН, jul 15»
3
Google запатентувала "розумні" дитячі іграшки
“Антропоморфний пристрій”, що описується в документі, зокрема, може “виражати цікавість, кивати головою, супитися та/або чесати голову своєю ... «Finance.ua, mai 15»
4
2014 — рік Синього дерев'яного коня
Що ж приготував нам Синій кінь? Які особистісні якості в очах господаря року будуть перевагами, а що, навпаки, змусить його гнівно супитися? «Львівська Газета, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Супитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/supytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em