O QUE SIGNIFICA СВІДОМО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «свідомо» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de свідомо no dicionário ucraniano
conscientemente Pral. para 2-5 consciente. [Comandante:] Bem, você sabia o que está esperando por aqui. Concretamente, você escolheu seu destino, e seu arrependimento chegou muito tarde (L. Ukr., III, 1952, 380); Ivan Franko conscientemente procurou uma única língua literária (Rylsky, III, 1956, 79); [Parvus:] Não é por acaso, mas Rufin espancou deliberadamente sobre ele! (L. Ukr., II, 1951, 443); Gracania deliberadamente enganou o velho Hetman (Tulub, Ludolov, II, 1957, 399); "Não, camarada Popovich", continuou Bondarenko. - Isto é exatamente o que você e seus amigos querem - conscientemente ou inconscientemente, já é mais visível para você - encontrar uma brecha entre nós (Golovko, II, 1957, 464). свідомо. Присл. до свідо́мий 2-5. [Командор:] Що ж, вам було відомо, які вас тут повинності чекають. Свідомо ви обрали вашу долю, і ваше каяття прийшло запізно (Л. Укр., III, 1952, 380); Іван Франко свідомо прагнув до єдиної літературної мови (Рильський, III, 1956, 79); [Парвус:] Не випадком, а свідомо Руфін про нього Крусті розплескав! (Л. Укр., II, 1951, 443); Граціані свідомо обдурював старого гетьмана (Тулуб, Людолови, II, 1957, 399); — Ні, товаришу Попович,— продовжував Бондаренко. — Це якраз ви та ваші друзі хочете — свідомо чи несвідомо, це вже вам видніше,— забити клин між нами (Головко, II, 1957, 464).
Clique para ver a
definição original de «свідомо» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВІДОМО»
Descubra o uso de
свідомо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
свідомо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович. Рис. 1 Основні принципи соціально-економічно-екологічної взаємодії суспільства з навколишнім середовище. контроль за використанням хімічних і мікробіологічних засобів у сільському ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
2
Біографія випадкового чуда:
Батьки, мовляв, свідомо чи несвідомо вимагали від Лєни заслужити їхню любов. Цей шлях зазвичай призводить до повного програшу,бо,як переконує юнийнауковець без посилання на першоджерело, любовзаслужити неможливо.
3
Наша свідомість є обмеженою
На згадку про роки життя в Україні, дитинство і формування власного світогляду на оточуючий мене світ
4
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 236
^к ослідження такого складного й супе- □□□речливого духовного явища, яким с національна свідомість, передбачає бага- тоаспектний аналіз головних парадигм її у контексті сучасних етнополітичних процесів в Україні. Одним із ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВІДОМО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
свідомо no contexto das seguintes notícias.
Медведєв визнав, що влада Кремля свідомо обрала «шлях …
Російська влада знала, що за «політичними рішеннями» останніх 1,5 року підуть санкції Заходу, і свідомо обрала цей шлях». «Сьогодні Росія разом з ... «Time-UA.com, out 15»
Volkswagen свідомо обманював споживачів
Німецька газета Frankfurter Allgemeine повідомляє, що компанію Volkswagen ще чотири роки тому попередили про порушення при тестуванні рівня ... «Еxpres.ua, set 15»
Цитата дня: "Ми свідомо заплатили втратою рейтингів за …
"Однією ногою ми вже були зависли над прірвою… Але подібно досвідченим альпіністам зібралися з силами, утрималися і продовжуємо наше ... «Укрінформ, set 15»
УПЦ МП свідомо очорнюють - митрополит Антоній
Українську Православну Церкву свідомо очорнюють в очах її парафіян. Про це під час прямого ефіру на сайті видання Аргументи і Факти заявив ... «Корреспондент.net, set 15»
Тука: бойовики свідомо обстрілюють майданчики майбутніх …
Бойовики прицільно обстрілюють три майданчики, відведені під створення логістичних центрів для закупівлі продуктів жителями окупованих територій. «Українська правда, ago 15»
Російські терористи свідомо обстрілюють представників ОБСЄ …
"Вони свідомо обстрілюють ОБСЄ, вони намагаються тримати їх в ситуації, коли вони не впевнені в своїй безпеці", – сказав Клімкін. Водночас голова ... «5 канал, ago 15»
У Києві поліція затримала блондинку на рожевому джипі, яка …
У Києві поліція затримала блондинку на рожевому джипі, яка свідомо наїхала на поліцейських. 06.08.2015 21:39. У Києві поліція затримала блондинку на ... «Еxpres.ua, ago 15»
Росія свідомо робить морські провокації, - Яременко
Про це в ефірі Еспресо.TV сказав голова правління Фонду "Майдан закордонних справ" Богдан Яременко. Він наголошує, що досі незрозуміло, ... «espreso.tv, jul 15»
Парасюк натякнув, що свідомо спровокував нових поліцейських …
"Чи я зробив це свідомо, чи все вийшло випадково - дізнаєтесь згодом. Буде цікаво!" - написав депутат. Зустріччю з патрульними поліцейськими Парасюк ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
Не затримували, а свідомо здалися, – "Правий сектор" розповів …
Двоє бійців "Правого сектору", причетних до подій у Мукачеві, яких напередодні затримала СБУ, здались свідомо. Про це на своїй сторінці у Facebook ... «PMG.ua, jul 15»
