O QUE SIGNIFICA СВІТОЗОРИЙ EM UCRANIANO
definição de світозорий no dicionário ucraniano
a visão de mundo, e, e, o poeta. Iluminado por luz brilhante; que irradia luz brilhante; // por Imbuído de alegria e felicidade; que revela alegria. [Sinon:] Agora, aqueles olhos do ar livre estavam enlatados com lágrimas (L. Ukr., II, 1951, 315).
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВІТОЗОРИЙ»
Descubra o uso de
світозорий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
світозорий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 178
То — не ангел світозорий, То — не зоря весняна (а. 61). Але ж: 1) «Люде — милі» — несусвітня загальщина, бо не всі люди можуть бути такими; 2) «лазорий» — спотворений заради розміру епітет, бо нормальні його форми інші: ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov,
1977
2
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Такі індивідуальні новотвори знаходимо, наприклад, у П. Тичини: розузорений, перепрозоритись, житечність, чайно та ін., у М. Рильського: ущасливленний, світозорий, зореувінчаний, зеле- нокосий, пощасливити та ін., у М.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko,
1962
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 89
I Київ світозорий стократ присниться їй, французькій королеві, киянці молодій... А друга Ярославна озвалася крізь млу у славному Путивлі, на скрушному валу. Над краем сіверянським по другій сотні літ знялась вона, мов пісня, ...
А н т о с ь Так, ти світозорий храм, Зиждителя найкраще сотворіння... Стій, не спиняй!.. (На груди). Тут накипіло так, Що враження мене задавить палом... З того часу, коли тебе спізнав, Я все забув... Минуле заніміло, Потемрилось ...
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn,
1963
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 52
... в якій ішлося про наслідки оздоровляючого впливу «ангела дружого» на «обізмучено-недужого» ліричного героя» Люде — милі, день — лазорий, Чиста думонька зрина... То — не ангел світозорий, То — не зоря весняна (а. 61).
6
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 52
... в якій ішлося про наслідки оздоровляючого впливу «ангела дружого» на «обізмучено-недужого» ліричного герояі Люде — милі, день — лазорий, Чиста думонька зрина... То — не ангел світозорий, То — не зоря весняна (а. 61).
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Матея" явлений світозорий отрок пояснює видіння Богородиці таким чином: народ, котрий ридає, — се іудеї-відступники від Господа, а народ, що сміється, — язичники, настав-бо час долучитися благословенню Авраама всім ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2003
8
Tvory - Том 7 - Сторінка 601
Тим часом світозорий господар і зашарена господиня добули з мисника дві карафки, налили повні чарки якоїсь червонуватої настоялки і піднесли їх з поклоном — спочатку батюшкам, а потім начальству. Гості встали до чарок; ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
9
Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...
138, 180 "Світозір", окр. проп. — 79 Селиська, с Галицького р-ну — 14 "Семен", рай. — див. Кучер 1ван "Семен", рай. вшськ. — див. Ромашв Петро Семен Микола ("Лев"), віст. — 85-86, 174 Семешв Василь ("Гроза"), зв'язк. — 118 ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj,
1985