Significado de "свищик" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СВИЩИК EM UCRANIANO

свищик  [svyshchyk]

O QUE SIGNIFICA СВИЩИК EM UCRANIANO

definição de свищик no dicionário ucraniano

sorteios, ah, ch., p. O mesmo que um apito. [Selim (quebra com Bey o assobio e os assobios em voz alta):] Para mim! (Sam, II, 1958, 212); Um grupo separado de produtos cerâmicos são brinquedos - bigodes moldados na forma de gafanhotos, pássaros e um conjunto de jarras de argila (Nar. Mist .., 1966, p. 62); A voz de vozes e sorteios perturbadores foi suavemente lançada na estepe ampla (Katch., Vyborg 1953, 279).

свищик, а, ч., розм. Те саме, що свисто́к. [Селім (зриває з Бея свищика й голосно свистить):] До мене! (Сам., II, 1958, 212); Окремою групою керамічних виробів є іграшки — ліплені свищики у вигляді коників, пташок та набір глиняних глечиків (Нар. мист.., 1966, 62); М’яко віддавалися в широкому степу переклики тривожних голосів і свищиків (Кач., Вибр., 1953, 279).

TRADUÇÃO DE СВИЩИК

Conheça a tradução de свищик a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de свищик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «свищик» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 哨
• Tradutor português - espanhol: silbato
• Tradutor português - inglês: whistle
• Tradutor português - hindi: सीटी
• Tradutor português - arabe: صفارة
• Tradutor português - russo: свисток
• Tradutor português - português: assobio
• Tradutor português - bengali: বাঁশি
• Tradutor português - francês: sifflet
• Tradutor português - malaio: Penyihir
• Tradutor português - alemão: Pfeife
• Tradutor português - japonês: 笛
• Tradutor português - coreano: 휘파람
• Tradutor português - javanês: singsot
• Tradutor português - vietnamita: còi
• Tradutor português - tâmil: விசில்
• Tradutor português - marata: शीळ घालणे
• Tradutor português - turco: düdük
• Tradutor português - italiano: fischio
• Tradutor português - polonês: gwizd
• ucraniano: свищик
• Tradutor português - romeno: fluier
• Tradutor português - grego: σφύριγμα
• Tradutor português - africâner: fluitjie
• Tradutor português - sueco: visselpipa
• Tradutor português - norueguês: fløyte

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВИЩИК»

Descubra o uso de свищик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com свищик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Syn kapitana - Сторінка 265

Брат слухняно поліз на ліжко, я ж все ще сидів біля печі, розглядаючи свищик. Зараз, коли мама заборонила, мені чомусь захотілося посвистіти, хоч умри. Я обережно підніс свищик до рота і скосив на маму око: вона сиділа біля ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 42

Мабуть, жоден музика з таким хвилюванням не підносив до рота щойно придбаного музичного інструмента, як я того свищика. Вдихнувши якомога більше повітря, я заплющив очі і щосили подув-засвистав, аж у вухах залящало.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981

Ukraïnsʹka narodna ihrashka: istorii︠a︡, semantyka, ... - Сторінка 194

Колиска-свищик («на кружалах»). Глина. Не датована. Львівська обл., с. Стара Сіль. Вершник-свищик. Глина. Авт. М. Тарасенко. 1970-тірр. Київська обл., Богуславський р-н, с. Дибинці. Вершник-свищик. Глина. Авт. Купріян ...

Oleksandr Semenovych Naĭden, 1999

Vidobrazhenni︠a︡: poeziï - Сторінка 7

свищик Вулицею В13 а на воз1 дядько вигукуе: мшяю! мшяю! Зносять йому вс1ляке дрантя а взамш Д1стають свищики глиняш Зносять йому душ1 СВ01 а натом1сть — свищики Приносить пам'ять звички 1 звича'1 захоплення ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1991

Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 226

Сам свищик замаскуємо в будь-яку з деталей або сформуємо самостійний округлий ріжок-свищик. Даємо глині трохи підсохнути, стужавіти (керамісти кажуть — підтягнутися), щоб стінки стали досить міцними й не деформувалися в ...

Natalii︠a︡ Krutenko, 2002

Tvory - Том 2 - Сторінка 127

Чоловік сів у дворі під грушею і заходився робити з вербової гіллячки свищик. Дружок мовчки стежив за ним. — Казику, глянь, хто там, — обізвалася мама, пораючись на кухні. — Нема нікого, мамо. Я тільки-но з двору. — Дружок ...

Oleksandr Deko, 2001

Сочинения

Знаешь ли ты, что он — свищик? — Что значит свищик? — Пустой орех, — говорю, — что свистит. — Ошибаешься! — отвечает она. — Арнольд — хороший человек. — Уж он, — говорю, — у тебя Арнольдом называется, а не ...

Шолом-Алейхем, 2014

Тевье-молочник

... и говорю: — Скажи мне, Шпринца, хочу тебя спросить: знаешь литыхотя бы этогоАрончика? — Конечно, знаю! — отвечает она. — Знаешь литы,что он — свищик? — Что значит свищик? — Пустой орех, — говорю, — что свистит.

Шолом-Алейхем, 2014

Mistechkovi istoriï - Сторінка 449

І, побачивши, що тато поклав на лаву ножа, швиденько додав: — Ти тільки свищик спершу зроби! — Свищик!.. Ех ти!.. Свищик!.. “ , Узяв знову ніж, став надрізати лозину. Але як не обстукував — кора не знімалась, а тріскалась.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Rozvytok keramichnoho vyrobnyt︠s︡tva na Volyni: ... - Сторінка 214

Іграшка-свищик у вигляді птаха (ВКМ, інв. No РЗ-3068, КВ-7839) Рис. 5.49. Луцьк. Іграшка-свищик. Фігурка курки (ВКМ, інв. No РЗ-2638, КВ-63557) Рис. 5.50. Луцьк. Іграшка-свищик. Фігурка півника (ВКМ, інв. No РЗ-1733, КВ-34509) ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Kuchynko, ‎Natalii︠a︡ Kubyt︠s︡ʹka, 2003

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВИЩИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo свищик no contexto das seguintes notícias.

Леонид Рошаль высказал своё отношение к реформе …

Но когда человек сам хочет туда поехать, потому что хочет, я знаю конкретный случай, когда надо было закрыть маленький свищик, так подняли бучу в ... «Русская Служба Новостей, jan 15»

У Івано-Франківську презентували птаха-велетня, що нагадує …

Для Яреми Стецика велетенський птах-свищик — втілення… Святого Духа і символ любові франківчан. ДО ТЕМИ: У Івано-Франківську митці закликали ... «Вікна online, ago 13»

Пиво, футбол і референдум – у Києві відкрили фан-зону Євро …

Як розповіли організатори, зозулиця – глиняна пташка-свищик, що є давнім амулетом та народним музичним інструментом. Вона була винайдена ... «УНIАН, jun 12»

Фотогалерея: Азіатський колорит Євро-2012. В'єтнамські моделі …

Величезний свищик Зозулиця може стати оберегом збірної України1 · УЗШК та Український експрес. Укрзалізниця оголосила результати конкурсу1 ... «Корреспондент.net, jun 12»

28 мая в программе «Познер» — Леонид Рошаль

И потом оказалось, там небольшой был свищик, который можно было сделать во многих клиниках России. В.ПОЗНЕР: Вы готовы подтвердить, что это ... «Познер Online, mai 12»

На Співочому полі встановлять гігантську зозулицю. ФОТО

Це може бути іграшка в руках дитини, свищик на грудях вболівальників, талісман на полі перед матчем або ж сувенір у туристичній колекції – під час ... «Українська правда - Київ, mar 12»

Українські «футбольні» сувеніри підробляють

Київ – Неофіційний український символ Євро-2012 свищик-зозулицю стали підробляти у Європі. Про це заявляють українські виробники цього сувеніру. «Радіо Свобода, fev 12»

Збірна України отримає 20 кілограмів побажань на Євро-2012

"В середу ми покажемо всьому світу найбільший свищик-оберіг. Сподіваємося, він є найбільшим у світі з діючих. Презентація буде яскрава, під час якої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 11»