O QUE SIGNIFICA СИПАНЕЦЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сипанець» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сипанець no dicionário ucraniano
sipanets, redes, ch., discagem. Comores Sipanets é um edifício familiar de Hutsul na forma de um celeiro (Arch., U.K., 5, 1941, 48). сипанець, нця, ч., діал. Комора. Сипанець — гуцульська господарська будівля у вигляді комори (Архіт. Рад. Укр., 5, 1941, 48).
Clique para ver a
definição original de «сипанець» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИПАНЕЦЬ»
Descubra o uso de
сипанець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сипанець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 19
Після фронтів, певно, залишилося її чимало!» Одначе сипанець залишався зачинений. — От тобі й на! — сказав Грунь. — Прийдеться виламати двері або спалити сипанець разом з чортовим насінням. Неси щось сухе на підпал.
2
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 258
З часом цей сипанець почали використовувати як літнє житлове приміщення52. Дослідник Є.Чайковський вважає, що сипанець лемки запозичили у словаків. Своє припущення він аргументує словацьким походженням терміна і ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
3
Naukovyĭ zbirnyk Muzei︠u︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku: ...
В згаданих селах термш комора вживаеться не лише для пойменування третьего прим!щення житла, але и для позначення однокамерно! госпо- дарсько! буд!вл!, яку в !нших м!сцевостях називають «сипанець». 3 под!б- ним, але ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury, Svydnyk, 1977
4
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 87
Сипанець. С. Мушинка (ПНР). План і поперечний розріз. Друга половина XIX ст. зрубний шпихлір (окремо стоячий шпихлір — «сипанець», у складі довгої хижі — «двірня», «комора»). В центральних і західних районах південної та ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
5
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
Допити провадилися на першому поверсі будинку біля сипанця, який колись, здається служив за контору. Ввесь табір був досить поважних розмірів, огороджений колючим дротом, на кожному вуглі з будками для військової сторожі .
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988
6
Spohady, lysty: literaturna redakt͡sii͡a Vasylʹ Lev ; ... - Сторінка 214
Допити провадилися на першому поверсі будинку біля сипанця, який колись, здається служив за контору. Ввесь табір був досить поважних розмірів, огороджений колючим дротом, на кожному вуглі з будками для військової сторожі.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1988
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Юнаки зібрали речі, сипанець-амбар замкли та взяли його на плечі, "До побачення!..." - й пішли. Пан з думками та з лихими, зразу мститися давай! Бугая пустив за ними, ті оглянулись - бугай! Та Валибук тільки свище, "Сипанець ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
8
Lemkivshchyna - Сторінка 30
Деревяний сипанець на збіжжя, з букового дерева; віко й передня стіна (дощинки) різьблені. Сипанець є зроблений на борти, без цьвьоків, знизаний деревяними кілками. З Музею Лемківщини в Сяноці. підсувають і підмітають піч ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
9
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 210
Юнаки зібрали речх, сипанець-амбар замкли та взяли його на плечі, "До побачення! . . . " - й пхшли. . . Пан з думками та з лихими, зразу мститися давай! Бугая пустив за ними, Тх оглянулись - бугай! Та Валибук тхльки свище, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
10
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 73
Із господарських будинків окремо будують шпихлір (сипанець), під яким є, звичайно, пивниця — склеп (з каміння, засклеплений, критий діл з окремим входом і грубо кованими дверми). У сипанці тримають у скринях зерно, сукно, ...