Baixe o aplicativo
educalingo
терплячість

Significado de "терплячість" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ТЕРПЛЯЧІСТЬ EM UCRANIANO

[terplyachistʹ]


O QUE SIGNIFICA ТЕРПЛЯЧІСТЬ EM UCRANIANO

definição de терплячість no dicionário ucraniano

paciência, cofre, mesmo. Propriedade por valor. paciente. 1. A restrição de Oleg parecia paciência, silêncio - insatisfação e indignação (Head., Poplar ..., 1965, 143); A doença explicou sua paciência (M. Ol., Lesya, 1960, 100); [Orest:] Bem, saiba mais [desenhar]. Você não começou há muito tempo. [Amor (acenando com a mão):] É uma pena que isso exige uma paciência crônica - não minha (L. Ukr., II, 1951, 10).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТЕРПЛЯЧІСТЬ

балакучість · блискучість · болючість · войовничість · відомчість · гарячість · говорючість · горючість · дитячість · дрімучість · дівочість · жагучість · живучість · жіночість · звірячість · кипучість · колючість · кругойдучість · ледачість · летучість

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТЕРПЛЯЧІСТЬ

терпкість · терпкий · терпко · терпкуватість · терпкуватий · терпкувато · терпління · терпливість · терпливий · терпливо · терпляче · терплячий · терплячка · терплячкий · терпнути · терполої · терпуг · терпуга · терпуговий · терпужок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТЕРПЛЯЧІСТЬ

линючість · мальовничість · мовотворчість · могучість · міфотворчість · небалакучість · недіючість · неминучість · непосидючість · непосидячість · нерішучість · нестерпучість · несучість · нетерплячість · нетямучість · образотворчість · палючість · пахучість · пекучість · піснетворчість

Sinônimos e antônimos de терплячість no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТЕРПЛЯЧІСТЬ»

терплячість ·

Tradutor on-line com a tradução de терплячість em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ТЕРПЛЯЧІСТЬ

Conheça a tradução de терплячість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de терплячість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «терплячість» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

忍耐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paciencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धैर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терпеливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paciência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধৈর্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesabaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geduld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忍耐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인내
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên nhẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहनशीलता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pazienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cierpliwość
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

терплячість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπομονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tålamod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tålmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de терплячість

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЕРПЛЯЧІСТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de терплячість
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «терплячість».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre терплячість

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЕРПЛЯЧІСТЬ»

Descubra o uso de терплячість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com терплячість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 227
Це потрібно не з метою помсти, а - виключно для того, щоб вчитися на помилках, не допустити повторення страшних часів і зрозуміти, до чого може призвести безмежна терплячість українського народу. Адже навіть в умовах ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
2
Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...
Такі чесноти керівника, як стійкість, терплячість, розсудливість — не є харизматичними. Все-таки вплив, про який ідеться, це дещо інше. Згадаймо, в Новому Завіті харизма означає надзвичайну силу, яку дано християнам від ...
Svitlana Mykytenko, 2001
3
Kyïvsʹka preli͡udii͡a - Сторінка 123
Терплячість, терплячість і терплячість! У нас не так багато партійців, щоб ними розкидатися, щоб віддавати їх до рук буржуазії. Звичайно, маю на увазі тих партійців, котрі помиляються через свою несвідомість і кого ще можна ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 449
... одягатися (у щось); 3. прикидатися. endungeon [ln' dAndZan] у ув'язнювати. endurable [ln' djV(a)rdb(а)]] а 1. стерпний; прийнятний; 2. міцний; стійкий. endurance (In' djV(q)rans] n 1. витривалість; терплячість; стійкість; довготерпіння; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 186
І все ж: от ви згадали тут мудрість і терплячість. То де ж мудрість і терплячість однієї конфесії щодо іншої, де ваша заповідана Богом любов до ближнього, якщо ваш патріархат не визнає богослужіння мовою мого народу?
Viktor Baranov, 2008
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Якщо приязне спільне столування в родині є традицією, діти змалечку звикають до багатьох важливих у міжлюдських стосунках речей. Наприклад, терпляче чекати,доки всі збираютьсязастолом, доки настане часперейти додругої ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 163
У поміркованості - стриманість, у стриманості - терплячість, у терплячості - благочестя, 7. У благочесті - братолюбство, у братолюбстві - любов. 8. Якщо це у вас є і примножується, то ви не залишитеся без успіху і плоду в пізнанні ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Стежка повертає вправо. patience Tpel Jns] n терпіння to have (no) — with smb (не) мати терпіння з кимось, to lose (one's) — втрачати терпіння; to do smth with great — робити щось дуже терпляче. patient, Tpeijnt]п пацієнт, хворий to ...
Перебийніс В. І., 2007
9
По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...
терплять наругу над собою, чи не є ця терплячість виявом елементарного боягузтва, яке генетично притаманне Українцям? Не поспішайте ображатися, а краще подивіться навколо: чи є ще десь у світі народ, який перевершив би ...
Евгений Иванович Голибардов, 2004
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
І коли Іван Данилович стає чигиринським старостою, то своїм заступником-підстаростою запрошує Ми- хайла Хмеля. Гідні поваги терплячість і наполегли- вість проявляє Іван Данилович, коли родина Хмель- ницьких зазнала біди.
Іван Корсак, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЕРПЛЯЧІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo терплячість no contexto das seguintes notícias.
1
Серія А. Мілан - Наполі 0:4. Що це було?
Така терплячість дозволила їм піти на перерву ведучи у рахунку і не давши суперникові практично жодного шансу біля своїх воріт. Другий тайм ... «UA-Футбол, out 15»
2
Гратимемо «Болотну справу» до останнього в'язня – режисерка …
... вважає Грьоміна – історію переписують, а росіян намагаються переконати, що їхні традиційні чесноти – терплячість, покірність і любов до влади. «Радіо Свобода, set 15»
3
Чужих дітей не буває
Серця Наталії і Сергія вищі сили постійно випробували на терплячість і любов. Найбільше запам'яталася їм історія з усиновленням маленького Антоніо. «Хрещатик, set 15»
4
«Молодість – дітям»: до Києва привезуть новий фільм Мішеля …
... їм чимало сюрпризів, які слід було усувати у найнезвичніших місцях та екстремальних умовах, проявляючи при цьому винахідливість і терплячість. «Telecriticism, set 15»
5
Олександр Палій: Кожна партія є змовою проти нації
В один момент потрібен, в інший - потрібен навіть суперрадикалізм, а ще в інший - необхідні поступ і терплячість. І людина мудра намагається ... «Укрінформ, set 15»
6
Стартує соціально-реабілітаційний проект «Щаслива жінка» для …
... надія, цілісність (єдність), терплячість, відповідальність, чесність та ін., а також перевести їх у дію через здобуття нових навичок, умінь та мотивації. «Стик, ago 15»
7
Ужгородський Водоканал обіцяє «цілодобову» воду ще 10 …
... у водопостачанні, вдячні за терплячість щодо переведення на нову форму розрахунків і всіх робіт, які, можливо, завдають тимчасових незручностей. «Закарпаття online, mai 15»
8
Свято обдарованих дітей Коломийщини (фото)
Очільник Коломийського району особливу вдячність висловив своїй вчительці Добрянській Галині Василівні, за її мудрість, терплячість та постійну ... «Коломия ВЕБ Портал, mai 15»
9
Хвороба Путіна стає заразливою для українського політикуму
Прикриваючись війною, використовуючи терплячість та толерантність українців, ховаючись за коаліційною угодою, гуманітарний віце-прем'єр занурив ... «Українська правда, mar 15»
10
Як львів'ян готували до війни
Велика кількість бажаючих виховувала ще один корисний навик – терплячість: заради кількох пострілів потрібно було відстояти чергу. У секції виявлення ... «Вголос, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Терплячість [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/terplyachist>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT