O QUE SIGNIFICA ТІЛОГРІЙКА EM UCRANIANO
Tilogrirka
Tilogryiika, "tela" - sobretudo de trabalho de inverno - jaqueta de algodão acolchoado com uma funda e uma fivela nos botões. Usado, em regra, de tecido de algodão com um aquecedor de lã, que muitas vezes se sobrepõe em paralelo através de uma pequena lacuna. Em alguns casos, um colar, mangas de manguito, e às vezes até pisos, eram costurados com pele natural ou artificial. Leve, macio, fácil de produzir e tem um baixo custo, um trenó, como o macacão de inverno mais maciço na URSS, sempre foi um símbolo de roupas extremamente funcionais, onde a estética cedeu completamente a considerações puramente pragmáticas.
definição de тілогрійка no dicionário ucraniano
ursinho de pelúcia e g.1. Casaco quente sem mangas. Sob o algodão, ele tinha um soldado do exército de Tsig, e o vento não o incomodava (Kucher, Goodbye .., 1957, 100) .2. Revestimento de lã estofada, lã. Sapers e soldados de infantaria, jogando fora o ursinho de pelúcia, sacudiram na palma da mão, tricotaram a carne. (Gonchar, III, 1959, 342).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТІЛОГРІЙКА»
Descubra o uso de
тілогрійка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тілогрійка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
Поки я був у лікаря, мою тілогрійку безконвойні вурки вкрали. Наші нізащо не вкрали б. Повернувся я в барак без тілогрійки і на вечірню перевірку став без неї. Наглядач, оглянувши шеренгу, дав наказ: - Хто без тілогрійки, вийти ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, A. I͡U. Chaban, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡,
2002
2
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 65
Вона з хати старої вибігла без нічого — чи щось там не доказала, Ярина вже не могла вгадати, але Женька з себе вже на ходу смикає тілогрійку («Чуй-но, Іра, — з такою виною у голосі — я ж забула Гальку Милошичиху покликати; ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
1984
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 170
тако валявся, як це їй син каже, наче якась тілогрійка, обшита матерією, може, з того кожуха, але він сам точно не скаже, налапав таке як з кожуха обрізки,— то й, може, правда; але що вже за того кожуха думати, вона б це тепер не ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006
4
Svoe nebo: povesti - Сторінка 84
Треба брати вагонетку, учотирьох класти бомбу на тілогрійку... Скидайте тілогрійки, за цією роботою упрієте, то й не простудитеся. А тоді тихесенько вкладайте свиню на вагонетку, легесенько відкотимо в кар'єр. Найперше оті, у ...
5
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Господиня накрила такий стіл — гріх його обходити. Ми з тобою зараз вип'ємо, закусимо, та й покалякаємо по душам. Гість пом'явся та кожуха зняв. А у нього з-під тілогрійки на зеленому галіфе висять білі, широкі підтяжки. — Як це ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
6
Intynsʹki terniï: zbirka poeziĭ ta spohadiv kolyshnʹoho ... - Сторінка 88
... за іншими не ганятимуться. Повірте зекові із семирічним стажем. Де ваш одяг? Андрій при мені в кімнатці, де висів наш одяг, швидко й уміло зашив записочки: одну в бушлат, другу в тілогрійку, третю "для отвода глаз" - у шапку.
7
Step: roman - Сторінка 170
І І з-за валуна, то тілогрійку висуне. А ті й розгадали, що їх виманюють. Замаскований кулемет мовчить, а за діло взявся снайпер. Одразу ж шапку було пробито. Я прикрикиув на лейтенанта, щоб припинив ті маніпуляції з ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1976
8
U koz︠h︡noho svoi︠a︡ doli︠a︡--: spohady uchasnyt︠s︡i ...
Тепер усім нам, новоприбулим, видавали нові тілогрійки й парусинові черевики на дерев'яних підошвах. У своєму мішку, крім того, в що була одягнена, я мала лише врятовану після пограбування в поїзді спідницю і трохи білизни.
Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko,
2001
9
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 354
Мати подає рушник, потім знімає тілогрійку, зшиту із старого кожуха, і накидає мені на плечі. — На, одягни, бо на вечір холодно буде. Хоч і це вона робить сердито, але в удаваному гніві її більше ніжності, ніж невдоволення.
Олександр Олександрович Сизоненко,
1973
10
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 59
Мати подає рушник, потім знімає тілогрійку, зшиту із старого кожуха, і накидає мені на плечі. _ На, одягни, бо на вечір холодно буде. Хоч і це вона робить сердито, але в удаваному гніві її більш ніжності, ніж невдоволення. Я одягаю ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983