Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тіснява" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТІСНЯВА EM UCRANIANO

тіснява  [tisnyava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТІСНЯВА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тіснява» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тіснява no dicionário ucraniano

tisnjava, e, bem. quarto 1 O mesmo que o aperto de 1, 2, 4. Nós fomos aquelas ótimas ruas, depois cachorrinhos surdos, depois passamos os quadrados, depois mergulhamos no zakapelki antigo apertado (Smolich, III, 1959, 485); Atrás das paredes - partições ... estavam sentadas em papéis nas pessoas incrivelmente íntimas (Chab., Techevoda .., 1961, p. 34); O último trem sai. Tisnjava em carros (Donch., VI, 1957, 626); Ele sentiu uma fadiga, sufocação, parecia-lhe que algo estava apertando-o de todos os lados - ele se sentia quase perto do físico: seus cotovelos, cabeça e baúle (Mushk., Day .., 1967, 31) .2. Pressão, pressão. Anteriormente, quando havia marchas ou de noite durante o exílio nos cruzamentos, houve confrontos comuns entre as várias partes do passeio em tais casos, Khoma manteve-se longe do pecado (Gonchar, III, 1959, 202); Cidade! Crazy Rush Tisnava Shtovhanina (Zagreb, Day .., 1964, 292). тіснява, и, ж. розм.

1. Те саме, що тісно́та́ 1, 2, 4. Ми йшли то великими вулицями, то глухими завулками, то переходили майдани, то поринали в тісняву старих закапелків (Смолич, III, 1959, 485); За стінами-перегородками.. сиділи над паперами в неймовірній тісняві заклопотані люди (Чаб., Тече вода.., 1961, 34); Відходить останній поїзд. Тіснява у вагонах (Донч., VI, 1957, 626); Він почував утому, задуху, йому здавалося, неначе щось тисне на нього з усіх боків, — почував тісняву майже фізично: ліктями, головою, грудьми (Мушк., День.., 1967, 31).

2. Тиск, давка. Раніше, коли бувало на маршах або вночі під час тісняви на переправах виникали звичайні в таких випадках сутички між їздовими різних частин, Хома тримався подалі від гріха (Гончар, III, 1959, 202); Місто! Шалений поспіх. Тіснява. Штовханина (Загреб., День.., 1964, 292).


Clique para ver a definição original de «тіснява» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТІСНЯВА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТІСНЯВА

тіснісічкий
тіснісічко
тісніський
тіснісько
тіснішати
тісна баба
тіснак
тісненький
тісненько
тісний
тісник
тіснина
тіснинка
тіснити
тіснитися
тісно
тіснота
тіснуватий
тіснувато
тістенько

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТІСНЯВА

валява
виява
галява
дробелява
скрекотнява
стрекотнява
стукнява
стукотнява
текнява
тискнява
торохнява
тріскотнява
тупотнява
тінява
цокотнява
чернява
чорнява
шалапутнява
шамотнява
щебетнява

Sinônimos e antônimos de тіснява no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТІСНЯВА»

Tradutor on-line com a tradução de тіснява em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТІСНЯВА

Conheça a tradução de тіснява a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тіснява a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тіснява» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

人满为患
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superpoblación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overcrowding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिप्रजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتظاظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теснота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superlotação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠাসাঠাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surpeuplement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesesakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überfüllung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超過密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인구 과잉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng quá tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடநெருக்கடியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overcrowding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı nüfus yoğunluğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affollamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeludnienie
50 milhões de falantes

ucraniano

тіснява
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraaglomerarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερπληθυσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorbevolking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överbeläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befolkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тіснява

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТІСНЯВА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тіснява» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тіснява

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТІСНЯВА»

Descubra o uso de тіснява na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тіснява e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 125
ТЙСНЯВА, и, ж. 1. Безладний рух, штовхавпва у велики"! Т1СНОТ1, у натовш. Нгхто еже не керував переправою. На мосту панували тиснява, безладдя I лайка. Вози наскакували на вози, в 6Шц1 зчеплювалися стрглъцХ й погоничх, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 565
[тйжба] «юрба, натовп, табун, зграя (птах1в, тварин) Л, тиснява О», [т(ж- ба\ «натовп Нед; група ЛексПол»; — бр. [цг'ясба] «велика юльюсть»; — за- позичення з польськоТ мови; п. агЬа «тиск, тиснява; натовп, юрба» виникло 31 СТ.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... crow ɪɪ [krәʋ] 1.n спів півня 2. vспівати (про півня) crowd [kraʋd] 1.n1) натовп; 2) розм. компанія; 3)(the ~)народ;4)тіснява; 5)безліч2.v 1) юрмитися; 2)нагромаджувати; 3) тіснити crown [kraʋn] 1. n 1) вінець; корона; вінок; 2) престол; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1036
... ri to push, iostle one an- о|Ьлг; to pre=s rlo«elv together, flock, crowd; ю force (elbow) one's wav through. тнснява (-ВИ) / crowd, throng. тисбвий (-на, -ве) of yew-tree. тйсяцький (-ка, -ке) of a. тикати. тиснява. 1036.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 403
Тепер уже збагнув кожен. Як приголомшені, спинялись чоловіки в юрбі біля порога. Жінки божкали й нетерпляче проштовхувались наперед. Тиснява У дверях. Виходили люди з хати: насуплені чоловіки, парубки з суворими лицями і ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... тисняваТиснява слуг» — 295; Жел.); врава («Гемонські вигуки врави» — 301); льос («Визволятися визначив льос» — 301; Грін.: Чуб.). Менша кількість слів, виведених від абстрактних імен: потіпа асіогіз, прикметники, дієслова.
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003
7
Фауст
Ось я його в огонь стромлю. Гей! Начувайтесь! Всіх спалю! Жезло тріщить, огнем блищить, Навколо іскрами доЩить... Хто здума близько підійти, Тому від смерті не втекти, _ Ось я почну кругом кропить. Крики, тиснява Ой лишенько!
Іоган Гете, 2012
8
Пурпурові вітрила (збірник)
Іноді перспектива вулиці нагадувала балет, де вогні, квіти, коні й мальовнича тиснява людей, які вийшли з тисячі казок, у масках і без масок, змішували шум карнавалу з музикою, що грала по всьому місту. Що більше я спостерігав ...
Александр Грин, 2015
9
Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...
Якщо тиснява прийняла загрозливий характер, негайно, не роздумуючи, звільніться від будь-якої ноші, насамперед від сумки на довгому ремені чи шарфа. Якщо у вас щось випало, у жодному разі не нахиляйтеся, щоб підняти.
Banderfund, 2015
10
Quo vadis
Вініцій зрозумів, що мусить повернутися в напрямку Устрина, там звернути з Аппійової дороги, переїхати ріку нижче міста й дістатися на Портову дорогу, що вела просто на Затибря. Не було й це легкою справою, бо тиснява на ...
Генрик Сенкевич, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тіснява [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tisnyava>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em