O QUE SIGNIFICA ТЛУСТО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тлусто» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тлусто no dicionário ucraniano
desajeitado, psl., p. Gorduroso. * Figurativamente. Aqui, no chicote, sob o gemido de patos domésticos, Safron disse a Yarema Gurkala ... - Bem, sinto muito por sua tristeza. Toda a Terra não será devolvida - será desajeitadamente com o novo governo, e dez dez de dez poderão vymangate (Stelmakh, II, 1962, 218). тлусто, присл., розм. Жирно. * Образно. Тут, біля плеса, під крякання свійських качок Сафрон усе розказав Яремі Гуркалу.. — Що ж, твоєму горю, напевне, трохи зараджу. Всієї землі не повернуть — тлусто буде при новій владі, а десятинок з десять можна буде вимантачити (Стельмах, II, 1962, 218).
Clique para ver a
definição original de «тлусто» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЛУСТО»
Descubra o uso de
тлусто na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тлусто e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 156
Осонъ сипала важкими росами, а вгвцо ходили тлусто, лониво (Лгг. Укр., 26.11 1965, 1); • // перен. Дуже повиий, наповнений до самого верху. Гудутъ машини по шляхах, о мошки з зерном, тлусто, зав'язан1.. лежать у кузовах сито, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 497
Чи не тлусто буде для неї? — Для рудяка — тлусто, для гречки — ні. — Нема в мене суперфосфату. І не проси, і не моли — нема! Нема! І радий би дати — так нема! Запасливий Кушнір іще мав добриво, але немилосердно скупився ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
3
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 203
гарячковита мова Кушніра ніяк не пасувала до його постаті, ширококостої, твердої. — Гречку сію. — Ну, знаєш, під гречку нам суперфосфату не відпускають. Чи не тлусто буде для неї? — Для рудяка — тлусто, для гречки — ні.
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 562
тлустий 1. жирний (про гжу) (ср, ст): Бона готуе все таке тлусте, що я через то не люблю ходити до неТ в гост! (Авторка) | масийй 2. вгодований (про тварину) (ср, ст) Ц товстйй 3. Гладкий, ОГрядниЙ (про ЛЮДИНу) (ср, СТ) Ц ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Чорний бумер: роман - Сторінка 139
А ще лишилося зо два десятки тямковитих дядьків, модних господарів, котрі опанували бізнес, зокрема Зінько Тлустий і Дмитро Петльований. Вони не поїхали за кордон на постійний заробіток , проте по закордонах були більше, ...
Василь Фольварочний, 2008
6
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 504
Оч1 Проскури дивились ясно й спокшно, голос звучав щиро, рухи, як звичайно, не торопкь — Покличте меш цього дурня Тларюна! А Тлустий саме двер1 одчиняе. Полковник на нього: — Не козак ти, а ганч1рка: його називають ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
7
Роксолана: - Сторінка 178
«Корми тлусто,— вигукував зневажливо,— а служби не питай, бо, тільки вбравшись, на високих підківках до дівок дибле. Ти за борщик, а він за штуку м'яса, ти за пляшку, а він за другу». Батьків голос змішувався із співанками, ...
8
Собрание песен, сказок, обрядов и обычаев крестьян ...
... працы смѣло оддыхнець . А тутъ надо крѣпко драцься , Да и на силы здобывацься . Правда и у насъ была одна дубовая ступа , . Да видзь іона и зробліона неглупо : Желѣзными обручами збита , Густо , тлусто порохомъ набита .
9
Slownjk česko-německý: S - U - Том 4 - Сторінка 135
240. b. Платой: bezbnrwú, tragus, Flora 58.; tlusto“на, sativa, Tec/m. ш. 504.; obecná, Kali; атомный, soda. ль. _- § onrein“, Sulicorniu. S. zelinná, S. herbacea; kŕowità, frulìcosa. Techn. n. 304., w. выковано. SLANÈ'H, jm, ы, ënj, ngk. шт.
Josef Jakub Jungmann, 1838
10
Коляди церковнi - Сторінка 130
О.М. Кинаш. Ще не боронїте Ми будемо пити Нам і закусити, Ісуса славити. Хлїба біленького Масла молодогО; За здоровлє Ваше! Поки підем дальше. Мяса штуку тлусту З доброї утіхи З печеньов капусту. Дайте нам оріхи, Де Нема ...
