10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЛУНОК»
Descubra o uso de
тлунок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тлунок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 584
1е1та «торба» неясного походження (Маспек Е5ЛС 646; Но1иЬ— Ьуег 483). — Див. ще тлум2, тлумйти. [тлунок] ... трунок2, шлунок. тлустии «гладкий, огряднии; ситии», [клусти] «жирний (про Ужу); з жиром, 584 тломйти тлунок.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 420
Щось сказавши вартовим, пальцем відкликав схудлого племінника і спритно вкинув тлунок у білій платині йому за пазуху. Свіжий запах, хоч і не той, від якого млів у дитинстві, коли мама витягала хліб з печі, мало не звалив в'язня з ...
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 39
Желвакъ, желваки-жóвна. Желе (мясное, рыбное)-студень, драглі; (сладкое)–павйдло. Желтуха-жовтянйця. Желтый-жóвтий. Желтѣть-жовтіти, жóвкнути. Желудокъ–тлунок(Нiс), живіт, трунок. Не йде на трунок (Полт.). Желчь-жовч.
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 39
Желвакъ, желваки–жóвна. жать «т» то-есть, ты (сладкое)–павйдло. Желтуха–жовтянйця. Желтый-жóвтий. Желтѣть-жовтіти, жóвкнути. Желудокъ–тлунок (Нiс), живіт,.трунок. Не йде на трунок (Полт.). Желчь–жовч. Желѣза,-залóза.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 268
Тлунок, нку, .«.=Шлунок. Тлуса, нар. Рысью. Та що се за кот, от як чаталав ними; я як пустю евогх тлуса, то далеко покину гх ззаду. Уман. у. Тля, тл1, ж. Насёк. РзуИа. Шейк. Вх. 1. 7. Тма, тми, лс.=Тьма. Мае велику тму ангелгв. Гн. I. 16 ...
6
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 339
... до Харк1вщини [Ж. 988; Гр. 1\/ 289; СУМ Х 2981. У бойк1вських говорах трунок — це «шлунок», «нутро, живйт», «мйсце п1д грудьми» [Он. 11 3041. В1дом1 варйанти назви —0трун0к [Гр. 111 76], утрундк (Закарпаття), тлунок 1Ж.
Василь Васильович Німчук, 1992
7
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... I, 475) - жах' марнотравець (СГ, II, 406) - марнотратець, тлунок (СГ, IV, 268) - шлунок, удака (СГ, IV, 317) -удача, филозоф (СГ, IV, 376) - фто- соф, юлиця (СГ, IV, 531) - вулиця, цвтень (РУС-24-33, I, 5) - квг- тень, паралт (РУС-24-33, ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
8
Employment security review - Сторінка 14
... on city deah. Widely acquainted with newapaper and radio people ia Chicago area. Veteran. Miniunau $350 month. Age: 33. An inside cut from "Personnel Keys1* showing thumbnail sketch treatment of applicants. tlUNOK STMl saw 7» wn ...
United States. Bureau of Employment Security, United States. War Manpower Commission, 1951
9
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 2 - Сторінка 459
Reis n. f. d. ; – akk m tlunok; –ffize nákres cesty; –such f, dych tivostpo cestován; –tag po cestn den; –tafche f pocestní tor bice, pocestnf tlumok, pocestn ranec –vorrath m. zásoba na cestu, pc cestnil zásoba; –weg min., Reiserou cesta pouti, ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1846
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1292
... тлум|ити (-млю, -мйш) а а"атр{еп, ип1ег<1гйскеп ; уегйегЬеп, уегшсЬ- 1еп; уеггеЬгеп; всЫа^еп; «ся п Йитте 8Ъге1спе тасЬеп, Ми1- туШеп *ге1Ьеп, зсЬакегп; гт§еп, гаи^еп; ~ок (-мка) т Капгеп, Се- раск п тлунок (-нка) т Ма§еп тлуст .
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
