Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiacchierone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIACCHIERONE EM ITALIANO

chiac · chie · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIACCHIERONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiacchierone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIACCHIERONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiacchierone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiacchierone no dicionário italiano

A primeira definição de chatty no dicionário é que ele fala muito voluntariamente: boy c. Outra definição de conversa é que difunde notícias secretas. Chatter também é uma pessoa conversa.

La prima definizione di chiacchierone nel dizionario è che chiacchiera molto e volentieri: ragazzo c. Altra definizione di chiacchierone è che diffonde notizie segrete. Chiacchierone è anche persona chiacchierona.


Clique para ver a definição original de «chiacchierone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIACCHIERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIACCHIERONE

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIACCHIERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinônimos e antônimos de chiacchierone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIACCHIERONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiacchierone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chiacchierone

ANTÔNIMOS DE «CHIACCHIERONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «chiacchierone» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de chiacchierone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIACCHIERONE»

chiacchierone allegro ballista buffone chiassoso ciarliero ciarlone cicala cicalone contaballe contafrottole estroverso fanfarone ficcanaso inconcludente intrigante linguaccia linguacciuto loquace malalingua maldicente maligno malizioso millantatore parolaio pescivendolo pettegolo portinaio vivace chiuso poche chiacchierone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scherz scopri italian pronuncia traduzioni treccani chiacchieróne chiacchierare abitudine molto degli alunni grandi dizionari chiac chie chiacchiera volentieri ragazzo traduzione dicios babbler blabber miglior gratuito tante altre wiktionary plural chiacchieroni feminine chiacchierona masculine clementoni sansone camion cavalcabile amazon

Tradutor on-line com a tradução de chiacchierone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIACCHIERONE

Conheça a tradução de chiacchierone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiacchierone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiacchierone» em italiano.

Tradutor português - chinês

说大话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mouthy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mouthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाचाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mouthy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vociferador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à grande queule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpanjang lidah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mouthy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mouthy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호언 장담하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mouthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay nói lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mouthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mouthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geveze
70 milhões de falantes

italiano

chiacchierone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mouthy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балакучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mouthy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galmend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mouthy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mouthy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiacchierone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIACCHIERONE»

O termo «chiacchierone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiacchierone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiacchierone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiacchierone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIACCHIERONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiacchierone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiacchierone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiacchierone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIACCHIERONE»

Descubra o uso de chiacchierone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiacchierone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commedie: I pettegolezzi delle donne. L'incognita. Il ...
... non parve affatto irragionevole, onde lodevolmente s'induffe a moderare il carattere dell' uomo imprudente , e a dargli un altro afpetto , con cui qui apparifee 9 intitolando poi la Commedia il Contrattempo , 0 fia il Chiacchierone Imprudente .
Carlo Goldoni, 1755
2
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
E come per divertirsi, d'altra parte, Plutarco immagina che nel chiacchierone sia presente una anomalia fisiologica decisamente curiosa. A suo parere infatti, sostiene ridendo, nel chiacchierone l'orecchio non comunica direttamente con ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
3
Gli scrittori inutili
Le buttan nel mucchio, dove le buttano tutti E poi, cosa credi? ogni chiacchierone alla fine torna a casa sua e sta lì, vuoto, espropriato. E se tu sei un chiacchierone, quindi, accomodati, che la lezione è già finita. Non lo sei? Allora taci, fa' ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
4
Il filosofo racconta: le teorie dei pensatori attraverso ...
«Babbo, chiacchiera un po' , così ci addormentiamo» Sono i peccati più veniali quelli che Teofrasto riesce a descrivere con abilità ancor maggiore, come quelli del chiacchierone o del superstizioso. La pittura del chiacchierone gli offre il ...
Pietro Emanuele, 1997
5
Collezione completa delle commedie
Carlo Goldoni. IL CONTRATTEMPO O SIA. IL CHIACCHIERONE IMPRUDENTE BEATRICE , vedova . OTTAVIO , ospite nella di lei // Contrattempo, 0 sia il Chiacchierone imprudente «
Carlo Goldoni, 1820
6
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni: La ...
Eh , chiacchierone, non mi cucchi più ! (via) Fio. Anche a me renderete conto... P. in. Gnente ; lassè che el vaga , e no ve ne impazzè co sto matto . Pio. Basta ; ringraziate il signor Pantalone . ( parte ) Ros. Sposo, sposo, sposo. (gli corre dietro ...
Carlo Goldoni, 1829
7
Favole
Esopo. risponde. a. un. chiacchierone. Esopo, che costituiva lui solo tutta la servitù del suo padrone, ricevette l'ordine di preparare la cena prima del solito. E così andò per parecchie case alla ricerca del fuoco e finalmente trovò dove ...
Fedro, 2012
8
Ho ammazzato J.F. Kennedy
Sean Poverty è il più chiacchierone. A volte rompe le scatole come solo un irlandese o un gagliego chiacchierone sono in grado di fare. Vale a dire, un celta chiacchierone rompe molto più di un qualsiasi sudamericano 0 meridionale europeo ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
9
Il testamento di Nobel: La terza inchiesta di Annika Bengtzon
numero privato di Chiacchierone, ed era corto e forse tinto di un vago senso di panico: Chiamami! Voglio parlarti! Naturalmente lei non aveva risposto,mail cellulare di lui doveva essere impostato inmododadare conferma dell'avvenuta ...
Liza Marklund, 2010
10
Tutti i sonetti romaneschi
chiacchierone. 2° Sia mmaledetto li mortacci tui! E a ttécquanno che pparlichittetocca? Strilli, cristo de ddio, com'una bbiocca, e vvòi dà llègge a li discorzi artrui? Oh gguarda llí cche pprotenzione ssciocca che nun z'abbi da dí li fatti sui!
Giuseppe Gioachino Belli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIACCHIERONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiacchierone no contexto das seguintes notícias.
1
Poeti da mezza Europa nel “Comune Rustico” per onorare Carducci …
E nello stesso anno Marco Marra, nobile anima culturale di queste montagne che si specchiano nel But chiacchierone, pensò di onorare il Vate ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Deadpool: Ryan Reynolds vorrebbe Cable a capo della X-Force e …
Mi piacerebbe fosse il passo successivo». Voi cosa ne pensate? Vedreste bene 'il Mercenario Chiacchierone' nella X-Force? Fonte: CBM. «Best Movie, jul 15»
3
Lo sdegno di Alfano e l'ira di Faraone - GazzettaDelSud
... se non disonesto, si è rivelato debole, chiacchierone e confusionario. Il Pd non può continuare a farsi carico di errori individuali e interessi di ... «Gazzetta del Sud, jul 15»
4
Deadpool ritorna sul catalogo di Steam
Deadpool, il modesto action dedicato al “mercenario chiacchierone”, si ripresenta, senza troppo clamore, sul catalogo di Steam. Il gioco ... «IGN Italia, jul 15»
5
Nesli: «Vorrei scrivere una canzone per Venditti»
Mi sembra una bella idea, visto che sono un gran chiacchierone, parlo sempre e mi piace confrontarmi, indipendentemente da chi sia ... «mentelocale.it, jul 15»
6
I primi mesi di Arrigo Sacchi al Milan (anche lui firmò un contratto …
C'è diffidenza nei suoi confronti, si dice che sia presuntuoso e chiacchierone, che voglia abolire i cappuccini e convocare allenamenti alle 5 ... «ilnapolista, jul 15»
7
Comic-Con 2015: quando vedremo online il trailer di Deadpool?
Considerata la caldissima accoglienza tributata proprio al footage del film dedicato al Mercenario Chiacchierone la domanda che si pongono ... «Bad Taste, jul 15»
8
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... da don Marzio (Giorgio Achino), nobile napoletano, un po' ambiguo, chiacchierone e intrigante, ma sempre galante con le belle donne. «Cronache Maceratesi, jul 15»
9
Deadpool – Il panel del Comic-Con e la descrizione del footage
Vediamo il Mercenario Chiacchierone che ozia su una sedia di pelle e cerca di fumare una pipa, che però cade dalla sua bocca (coperta dalla ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
10
Pinocchio: recensione
E' proprio quel buffo grillo chiacchierone ad introdurci nel racconto della vita di Pinocchio, premettendo fin da subito che si tratta di una storia di ... «Cinematographe, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiacchierone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiacchierone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z