O QUE SIGNIFICA ТОРСАТИ EM UCRANIANO
definição de торсати no dicionário ucraniano
para parar, ayu, aesh, nedok, pereh., p. 1. Agite, agite, agite alguém. Ela amarrou Ostap às roupas, arrastou-o com ele (Kotsyub., I, 1955, 356); - Petryk e Petryk! - Apertando o garoto atrás do ombro dele, disse Klim (Tsv., I, 1959, 97); Ele leu tanto que Volodya teve que detê-lo por um momento (Sench., Bat Mountain, 1960, 20); // Arraste qualquer coisa com empurrões, empurrões. Baker jogou. A corda atingiu, torceu, esgueirando as pernas (Kotsyub., II, 1955, 148); Ouve Panay: alguém toca a porta (Trubl., I, 1955, 279); Linho se instalou solenemente no assento e começou a se esforçar para apertar alavancas de controle (Donch., VI, 1957, 135); * Figurativamente. De toda a figura de seu pai, parece que ele está lutando com uma brisa de mar salgada que parou um navio em algum lugar nos mares distantes (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 146); // também o que. Agitar Não triture a mesa, pois estou escrevendo sobre ela (Gl. Para empurrar, puxar. Ele pegou aquele servo e chutou. A mulher então viu: "O que você espera com ela?" (Gl.).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОРСАТИ»
Descubra o uso de
торсати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
торсати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 209
Коли дверцята вХдчинялысь. кривавХ блХки [вшблискл] освХтлювалы на мыть бронзовый могутнХй торс Жака (Донч., VI, 1957, 479). ТОРСАННЯ, я, е. Д1я за знач. торсати. У в1дповХдь на Г натове бруталъне торсання в актрисы ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТРЯСТИ (швидко й рвучко штовхати, хитати вгору й униз, з боку на бік), ТРУСИТИ, СТРУШУВАТИ, ТІПАТИ, ПОТРЯСАТИ, ТОРСАТИ розм., ТЕРМОСИТИ [ТЕРМОСУВАТИ] розм., ТЕЛЕПАТИ діал., ТРІПАТИ рідко, ТЕЛІПАТИ рідко, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Япобігла до виходкай почала торсати за ручку, але двері виявилися зачинені зсередини нагачок. І хоч я гукала Марію Степанівну, та вчителька не озивалася, — і я подумала, що, мабуть, мені це вселише привиділося. Егеж, Марія ...
4
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
... саменам судилося розсіяти чаклунські чари. — Спробуймо, — сказав Каспіан ізаходився торсати найближчого зі сплячих бороданів. Усім ужездалося, щовін близькийдо мети,бо бородань тяжко зітхнув і пробурмотів: «Годі пливти ...
5
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Знайшов що спитати! Цього й сам дідок не знає. На добраніч. А блохи там у вас є? Швейк відклав трубку і почав будити фельдфебеля-рахівника Ванека. Той скажено відбрш<увався, а коли Швейк почав його торсати, вдарив його ...
6
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 105
Я підвівся і одразу з усієї сили довбанувся головою об верхній ярус. Геть забув, що тут навіть сісти полюдськи не можна. Я вилаявся про себе, потер чоло і почав торсати свого сусіда. — Ну що? — невдоволено пробуркотів він.
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
Ці звичайні слова, сповнені презирства, розгнівили Левасера. – Ащоб ти, щеня, робив, якбитобі розв'язали руки?– він схопив бранця за комір камзола і став його щосили торсати. – Відповідай! Щобтитоді зробив,базікало, підлото, ...
Потім почав торсати чуба й, бажаючи запалити цигарку, заходився клацати запальничкою. Довго клацав і черкав нею і, так і не змігши запалити, кинув цигарку й запальничку на стіл... Максим сподівався, що майор раптом вибухне ...
—Атоді підвівсяі пронизливо закричав: — Синій, червоний, фіолетовий, зелений!— Він став розмахувати руками й заволав на всю горлянку: —Синій! Червоний!Фіолетовий! Зелений! — Раптом побіг до дверей і став торсати ручку.
10
Декамерон - Сторінка 528
Послухавши жінчиноі і Адріановоі мови, господар почав думати, що й справді все те лиіне приверзлося Пінуччові поп”яну; вііт схопив його за плечі, давай торсати й гукати: _ Пінуччо! Та прочумайся ж, іди до себе в постіль! Почувши ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОРСАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
торсати no contexto das seguintes notícias.
Гороскоп на сьогодні 19 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
А ось якщо події будуть його торсати, намагаючись надихнути на серйозну справу, Овен раптом може застрайкувати або заховати голову в пісок. «UkrMedia, ago 15»
Затримали підозрюваних, які місяць тримали 16-річну дівчинку з …
А ми і не хотіли її торсати, мовляв, нехай заспокоїться спочатку. Друзі і рідні Юлі дякують Богові, що дівчинка жива. А сама Юля хоче скоріше забути про ... «UkrMedia, jul 15»
Гороскоп на сьогодні 18 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... результат може виявитися зовсім не таким райдужним, як видається Скорпіону. Так що краще вже нікого не торсати, а зайнятися своїми справами. «UkrMedia, jun 15»
В кулуарах Ради директор "Буковелю" нокаутував Ляшка
У відповідь Мартинюк вхопив нардепа за шию й почав душити і торсати його. Також нагадаємо, Олександр Шевченко є гендиректором гірськолижного ... «espreso.tv, ago 14»