Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тормошить" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТОРМОШИТЬ EM RUSSO

тормошить  [tormoshitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТОРМОШИТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «тормошить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тормошить no dicionário russo

BRAVE, -Shu, -shish; -Stained; "Sim. alguém. O mesmo que puxá-lo. G. dormindo na manga. Para travar perguntas desnecessárias. ТОРМОШИТЬ, -шу, -шишь; -шённый; “есое. кого-что. То же, что теребить. Г. спящего за рукав. Тормошить ненужными вопросами.

Clique para ver a definição original de «тормошить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТОРМОШИТЬ


взъерошить
vzʺyeroshitʹ
дошить
doshitʹ
ерошить
yeroshitʹ

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТОРМОШИТЬ

тормашка
тормашки
торможение
тормоз
тормозильщик
тормозить
тормозиться
тормозной
тормознуть
тормозящий
тормошение
тормошиться
торнадо
торный
торовато
тороватость
тороватый
торока
торопеть
торопить

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТОРМОШИТЬ

наворошить
накрошить
напорошить
обкрошить
облапошить
огорошить
опустошить
переворошить
перекокошить
перекрошить
переполошить
перепотрошить
перетормошить
поворошить
покрошить
полошить
порошить
потормошить
потрошить
пошить

Sinônimos e antônimos de тормошить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТОРМОШИТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de тормошить em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТОРМОШИТЬ

Conheça a tradução de тормошить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de тормошить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тормошить» em russo.

Tradutor português - chinês

麻烦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

russo

тормошить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomodar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা ঘামান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengganggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mühe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

面倒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀찮음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொந்தரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zahmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccuparsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokoić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торсати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deranja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тормошить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТОРМОШИТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тормошить» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тормошить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТОРМОШИТЬ»

Descubra o uso de тормошить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тормошить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 401
Тормошить концы пояса. Тормошить ребенка. 2. перен.. чем. Докучать, тревожить беспрестанными требованиями, просьбами и т.п. (фам.). Ребяпш тормошат учите.ш вопросами. Тормошат бесконечными звонками по телефону.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
тормошить, -шу, -шйт тормошиться, -шусь, -шйтся торнадо, нескл., м. тбрный; кр. ф. тбрен, тбрна тороватость, -и тороватый торопить, -оплю, -бпит торопиться, -оплюсь, -бпится торопливость, -и тороплйвый торопыга, -и, м. и ж.
М. Климова, 2014
3
S-V - Страница 807
06 Горизонт {ем день-типе по опа-т. п. тормошить}. Тории-Ем πιο' πιο ιοριιο:πιπ:Η'ιιιο "πιο πωπω”, кто ιιιιιιιοοιι. Η”, не πιο", οιθπμ,Π|60 κο”. "πρ-ΜΜΜ" π. ιιο.ιιι, жердь, которую крегтпне п нзноншкн протыкатгь понорокъ. пени. спица ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
4
Семантика деструктивных глаголов: учебное пособие - Страница 50
//Взявшись за что-либо, тормошить, дергать кого-либо. Трепать за уши. за волосы. Наказывать, дергая за уши, за волосы»; МАС - «1. Дергать, тормошить, теребить. //Сильно дергать, таскать, стараясь разорвать, растрепать.
Флюза Габдуллиновна Фаткуллина, 2004
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 850
[Нельзя мучить обывателя, его нельзя тормошить; она на эту тормошиб всегда отвѣчаетs злою сумятицей. См. нечувствиmельный). —ся, стрд. IIТормошись, что ли! иди, собирайся, вспормошили меня со сна, не опомнюсь.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
S-Y - Страница 858
Воробьи горохъ тормощатѣ. II"Не давать покою, докучать, надоѣдать, тревожить, безпокоить, [торношйть. «лю. Оп.]. [Нельзя мучиmь обывателя, его нельзя тормошить; онъ на эту тормошню всегда отвѣчаетs злою сумятицей.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Истории из жизни 32-2015 - Страница 27
Только меня одолела дремота, как Юра принялся тормошить меня изо всех сил: — Просыпайся скорее, я кота нечаянно выпустил! Спросонья я не сразу сообразила, о чем речь. А когда поняла, что Баксик из-за ...
Редакция журнала Истории из жизни, 2015
8
Разговорный французский. Уникальный справочник современной ...
тормошить кого-л., давить на кого-л. стянуть, стащить что-л. сагоtter, chiреr, barbоter, рiquer qсh судачить о ком-л., о чём-л. tenir qn, qсh sur lе tаріs; lареr sur le dos dе qn судить обо всём со своей колокольни аvoir la maladie du ...
Татьяна Кумлева, 2014
9
Я – сингуляр
Все вы такие, — сказала Валентина с укором, — ко всем подлащиваться надо, всех тормошить, чесать, настраивать, готовить... Татьяна посмеивалась, ее пальцы ловко выхватывали из тостера горячие поджаренные хлебцы, ...
Юрий Никитин, 2015
10
Гимназия - Выпуск 13
Один Мишка поначалу пытался всех тормошить и расспрашивать: «Ну как там?» — но, поскольку везде получал ответ «Нормально», то вскоре и он поддался полному унынию. Только в самом конце трапезы, за чаем, Лёля вдруг ...
Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОРМОШИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тормошить no contexto das seguintes notícias.
1
13:54 Вдова замученного до смерти в вытрезвителе пермяка …
Новые вводные обсуждают в Кремле, но главы корпораций резких перемен не хотят. Якунин — противник «тормошить» РЖД — уже покинул свой пост. «Ura.ru, out 15»
2
Не верьте сказкам о Майдане-3. Валентин Филиппов
Как они сами формулируют свою задачу – «На передке вату крошить, на задке вату тормошить». И сейчас они возвращаются «на задок». Блокада ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»
3
Призыв-2015: сколько стоит белый билет и срочники на грани АТО
... таких и надо забирать в армию. Что за глупость – тормошить студентов", – заявляет студент киевского университета им. Шевченко 21-летний Вадим. «РИА Новости Украина, out 15»
4
Петербургские застройщики отказались от распродажи
"Тормошить" жилищный рынок сейчас не время, да и с организацией проблемы. Создатели проекта не сомневаются в успехе. Новости компаний ... «Деловой Петербург, set 15»
5
В Таиланд с детьми: легко и непринужденно
Заранее объясните ребенку, что не стоит трогать руками непонятные норки и щелочки, тормошить опавшие листья и камни и уж тем более пытаться ... «Wday.ru, set 15»
6
Есть ли бизнес после 50
Она считает, что «надо играть по правилам, которые устанавливают чиновники, а самое главное, их надо тормошить, не сдаваться, требовать ... «Ведомости, jan 15»
7
На Среднем Урале после нарко-пати 2-летний ребенок попал в …
Она стала его будить, тормошить, но мальчик не откликался на действия матери. Обеспокоенная мама вызвала скорую помощь. Медики в срочном ... «РИА «Новый Регион», dez 14»
8
Как изменилась сущность украинских партий к новым выборам в …
Даже с учетом резко сократившейся дистанции между властью и народом Украины (а она таки сократилась – министров можно успешно тормошить ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, out 14»
9
Покупательница отбила у грабителя ювелирного салона …
Она схватила разбойника за грудки и стала его тормошить из стороны в сторону. От неожиданности мужчина выронил добычу, но все же сумел ... «Life News, dez 13»
10
Инкассаторы банка "Открытие" в Санкт-Петербурге убили друг …
А когда стрельба прекратилась, он вылез и стал тормошить своего коллегу. Последний хрипло дышал и не отзывался. Тогда инкассатор связался с ... «Life News, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тормошить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tormoshit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em