Baixe o aplicativo
educalingo
тоскно

Significado de "тоскно" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ТОСКНО EM UCRANIANO

[toskno]


O QUE SIGNIFICA ТОСКНО EM UCRANIANO

definição de тоскно no dicionário ucraniano

infelizmente, raramente. Pral. para estar triste. Somente o gene gen ... o hutsul toca tremendamente, melancólico, tristemente melancólico ... (Khotk., II, 1966, p. 33); // no sinal adivinhou diga Um dos tristes tricô e viveiro estava tristemente no coração de Mark (Trubl., Mandr., 1938, 98).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТОСКНО

волокно · вікно · коноплеволокно · льоноволокно · непроникно · скловолокно · сукно · толокно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТОСКНО

торчма · торчовий · торчок · торшер · торшерний · тосі · тосіньки · тоска · тоскність · тоскний · тост · тосяти · тот · тоталізатор · тоталітаризм · тоталітарність · тоталітарний · тотальність · тотальний · тотам

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТОСКНО

аби-но · абсолютно · абстраговано · абстрактно · абсурдно · автоматично · автономно · авторитетно · агресивно · адекватно · ади-но · адміністративно · ажурно · азартно · айно · академічно · акордно · активно · актуально · акуратно

Sinônimos e antônimos de тоскно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТОСКНО»

тоскно ·

Tradutor on-line com a tradução de тоскно em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ТОСКНО

Conheça a tradução de тоскно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тоскно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тоскно» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

望眼欲穿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nostalgia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wistfully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्साह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحزن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тоскливо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melancolicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সতৃষ্ণভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nostalgie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merindui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wehmütig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

物憂げに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그리워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wistfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bâng khuâng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேராவலுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षमस्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

wistfully
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malinconicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tęsknie
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

тоскно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melancolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με λαχτάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wistfully
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wistfully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vemodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тоскно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТОСКНО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de тоскно
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «тоскно».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тоскно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОСКНО»

Descubra o uso de тоскно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тоскно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 213
А то шари сусшльт й експлуатащя визиску. Знову ж таки цша та щншсть з надварт1стю. I взагал! куди воно й кому по- тргбне?! А ви питаете, хто я? — Правильно! — Так от, хлопщ, тепер уже все е. Починайте! Орт,! I ТОСКНО БУДЕ.
Ostap Vyshni͡a︡, 1974
2
Leonid Lutuhin - Сторінка 291
Нестерпно, ш-богу, нестерпно... Вибачте за цей зовс1м пустопорожшй лист. Та, ш-богу, тоскно». 12з — їй-богу, тоскно! — вголос промовив Лутугш через кшька дшв, коли, приїхаши з Кузнецька, знову вирушив у розвщку. — Що ви ...
Viktor Evgenʹevich Aleksandrov, 1975
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 213
Починайте! Орггь! I ТОСКНО БУДЕ... I ЖУРНО БУДЕ... А чого тоскно буде? I журно чого буде?.. А того тоскно г того журно житиметься нам па свт бь лому, що... автомобшв менше вулицями лкатиме, менше гудигиме, менше ревггиме ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
4
Огненне коло
Люди стояли твердо на місці, але теж тоскно поглядали вгору. Ні, до цього, мабуть, не можна звикнути — до тих диявольських одвідин посланців пекла з небес, не можна не позирати вгору тоскно й не втягати голову в плечі.
Іван Багряний, 2013
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 98
1 все-таки було тоскно, до безкраю тяжко на серцй (Гонч.). 2. Аналйзоване слово: тоскно. 3. Початкова форма тоскно. 4. Виражае психйчний стан люднни. 5. Походнть з прислйвника тоскно. 6. Морфеми: корйнь тоск-‚ суфйкс ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
6
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Тоскно в плесі, де гнуться сухі куниці. Тоскно плаче вода у кущах в криниці. Тоскно плаче, схопившись за серце, — дарма: спазматичне вмирає, дрижить на дні. В диких іскрах яріє тьма в гущині! Тягнуться руки назустріч іншим.
Jurij Lawrynenko, 1959
7
Орлі,син Орлика
Одне лиш мучить — тоскно, тоскно на душі від вимушеної бездіяльності! Місто я виходив, здається, уздовж і впоперек, вивчив кожне подвір'я, усі вулиці та провулочки до останнього камінчика. Франкфурт описаний улистах до тебе, ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Гетьманський скарб
Вечори приходять з чорних глухівських лісів, але не чорні, а сині. Тіні від дерев лякливі, тремтливі, падають під ноги й тремтять. І чомусь стає на душі тоскно. ПарубоЦька пісня побрела на Веригін, а я самотній, з своїми думками й ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Записки кирпатого мефiстофеля
Раніше, коли він так само лежав уночі, слухаючи галасливу страшну тьму, істота ввесь час щулилася, здригувалась, тоскно збиралась у манесенький вузлик рук і ніг, і нічого з нею зробити було неможливо, — вона не підлягала ...
Винниченко В., 2014
10
Битi є. Гоцик:
«Оце б тато вдома незалишився, не мав би я куди й повернутися», — подумав тоскно. Пішовбатьківською хатою, наче ранішенебачив ніколи. Кухня.Чисто й тоскно. Замотав у целофановий пакет чималий шмат сала. Сухаріразом ...
Люко Дашвар, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОСКНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тоскно no contexto das seguintes notícias.
1
Закарпатцям варто берегтися осінньої застуди
Відчувається повний занепад сил, робиться тоскно і незатишно, навіть якщо нічого не болить. Це витівки найголовніших ворогів нашого здоров'я ... «Заголовок. Закарпаття про головне, out 15»
2
Відпущені з полону в Іраку турки прибули додому
“Нам було тоскно й сумно весь час. Там, де нас утримували, до нас ставилися добре. В нас не було жодних проблем. Нас звільнили завдяки зусиллям ... «euronews, set 15»
3
Гороскоп на липень 2015 для всіх знаків Зодіаку
У липні місяці Козероги ризикують впасти в депресію так, що тоскно стане всім. Водолій. Представникам знаку Зодіаку Водолій у липні 2015 не варто ... «UkrMedia, jun 15»
4
Бійці 80-ї бригади «віджали» у «ЛНР» танк Т-64б (ФОТО)
Сумно і тоскно. Думки десь на Сході. У Щастя стріляють, а там один. І у всьому цьому каламбурі думок і почуттів приходить повідомлення: "Сьогодні у ... «Преса України, jan 15»
5
Путін вляпався в історію із Надією Савченко – Рябчин
Буває пригнічений, тому що там тяжко, тоскно. Одиночку витягнути важко. Рятує якась преса, періодику виписують, дозволяють. Звичайно, це все ... «Telecriticism, jan 15»
6
Скандально-відомий вінницький бізнесмен Віктор Маліновський …
Але в сьогоднішніх умовах від такої гри на болючих темах стає тоскно. Хоча, якщо поглянути на ситуацію з суто холодним розрахунком, відкинувши ... «Моя Вінниця, out 14»
7
"Коротко, сильно і страшно" - результати конкурсу "Новела по …
Також були короткі оцінки "ніяк", "тоскно", "засопливо" і "просто не моє" і довші - "забагато містики і деталей, котрі створюють одноманітний настрій, ... «Gazeta.ua, ago 14»
8
Вікторія Андрусів дуже щаслива, але щастя просто так не дається
Їм тоскно за літературою. Як все відбувалося з тобою? – На жаль, наша держава не поважає людей інтелектуальної праці, і я особисто знаю багатьох ... «Закарпаття online, dez 12»
9
Футурист Семенко одним з перших зважився «наїхати» на …
Ах, з тобою страшенно тоскно. Я не хочу з тобою говорити. Ти підносиш мені засмальцьованого «Кобзаря» й кажеш: «Ось моє мистецтво». Чоловіче ... «Гал-Info, mai 12»
10
E-mail адрес:
Сідайте! - підсунула стільця. Собака під повіткою скімлив тоскно, ледь-ледь чутно. Федір стояв посеред хати, й не думаючи сідати, а в руках уже тримав «Кримська Свiтлиця, set 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тоскно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/toskno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT