Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apathique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APATHIQUE EM FRANCÊS

apathique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APATHIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apathique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APATHIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apathique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apathique no dicionário francês

A definição de apática no dicionário é que está na apatia, o que denota apatia. Quem não tem iniciativa, rotina.

La définition de apathique dans le dictionnaire est qui est dans l'apathie, qui dénote de l'apathie. Qui manque d'initiative, routinier.


Clique para ver a definição original de «apathique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APATHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APATHIQUE

apagogie
apagogique
apaisant
apaisé
apaisement
apaiser
apalachine
apalath
apâli
apâlir
apanage
apanagé
apanager
apanagiste
aparté
apathie
apatite
apatride
apatrié
apatriote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APATHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Sinônimos e antônimos de apathique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APATHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apathique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apathique

ANTÔNIMOS DE «APATHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «apathique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de apathique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APATHIQUE»

apathique aboulique absent amorphe anéanti ataraxique cagnard endormi éteint faible fataliste flegmatique impassible imperturbable inactif inconsistant indifférent indolent inerte informe insensible insouciant languide apathique dans sans energie wiktionnaire chartrain cupide salace répliqua abbé plomb surtout passion lucre sous dehors inertes féroce joris karl nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi apathie apathiquement apatitique allopathique expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de apathique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APATHIQUE

Conheça a tradução de apathique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apathique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apathique» em francês.

Tradutor português - chinês

麻木不仁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apathetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апатичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাসী
260 milhões de falantes

francês

apathique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersikap tidak peduli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apathisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無関心の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉담한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kathi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சியற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरुत्साही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апатичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apaties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apatiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apathique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APATHIQUE»

O termo «apathique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apathique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apathique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apathique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APATHIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apathique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apathique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apathique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APATHIQUE»

Descubra o uso de apathique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apathique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Psychanalyste apathique et le patient postmoderne
« Un psychanalyste apathique, c’est un psy qui somnole ?–Non, c’est quelqu’un qui ne se laisse pas prendre par le pathos.–Il est indifférent – bravo !–Il est engagé, au contraire, mais lui ne se laisse pas faire par les ...
Laurence Kahn, 2014
2
Evolution à court terme des dimensions dépressive et ...
Les accidents vasculaires cérébraux concernent 100000 personnes en France chaque année et ont un retentissement neurologique et fonctionnel mais aussi un impact psychologique.
Cateline Mor, 2009
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Probablement elle n'« On peut le mettre avant son substantif, j On le dit aussi des corps qui paraissent Un homme apathique , une femme apa- | plus petits à mesure qu'ils s'éloignent de cet exemple, n'est pas régime directe car 'jours sont  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un nomme apathique . une femme apathique — Une humeur apathique . cette apathii/ue humeur. On ne dit ni un apathique homme . ni une apathique femme. Nous en avons expose les raisons au mot Arlit le. Ar-E'.CEvoiR. Verbe, actif de la  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
PERSONNE DÉPRIMÉE ou APATHIQUE La dépression est souvent la principale raison qui amène une personne au service des urgences. Chez certaines personnes, les symptômes de dépression sont masqués par l'anxiété et des troubles ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Apathique. Adj. des doux genres. On peut le mettre avant son subst. : Un homme apathique, une femme apathique. — Une humeur apathique. Cette apathique humeur. — On ne dit ni vn apathique homme , ni une apathique femme. Nous en  ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Traité des essais par la voie sèche ou des propriétés de la ...
Fer apathique deStyrie; laminaire, de couleur violacée. Sa formule est 10fÇ* + ( Mg, Mn)C2. (5) Fer apathique de Ranciê, près Vicdessos. On le trouve en rognons ou en veines au milieu du fer hydraté manga- nésifère que l'on exploite à ...
Pierre Berthier, 1848
8
L'improvisateur français
APATHIE , APATHIQUE. — Un chef apathique est moins utile qu'un tas de bûches. Celles-ci servent à réchauffer nos sens engourdis; au lieu que l'apathie du chef rend ceux qu'il commande insensibles à la honte et au malheur. (C.J.) * Louis ...
Louis Sallentin, 1801
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
... et non pas j'a- panagais , apanagons. Aparté. Substantif masculin. II ne prend point de s au pluriel. Des aparté. Apathique. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif. JJ n homme apathique , une femme apa- ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Mécanismes de défense et coping
Les manifestations du retrait apathique posent un problème de diagnostic différentiel avec une réaction dépressive. On le rencontre aussi chez les personnalités limites ou psychopathiques ou à l'adolescence, où il peut s' observer pour un ...
Stacey Callahan, Henri Chabrol, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APATHIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apathique no contexto das seguintes notícias.
1
L'ordre apathique des palmes académiques - Forum Opéra
... « Académique » s'exclamait Maurice Salles à propos de cette production de Norma vue à Séville en février dernier mais créée à Turin en ... «Forum Opéra, jul 15»
2
Les résultats mitigés de Burberry font peur aux investisseurs - BFM
Le marché apathique en Chine, première cliente mondiale des produits de luxe, n'est pas la seule ombre au tableau. Il y a aussi la crise russe, ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Les Révoltés - Il était une fois le cinéma - La passion du cinema
... de Simon Leclere. Avec Paul Bartel, Solène Rigot, Pierre Boulanger. Un premier film suranné et apathique, à mille lieues de l'énergie que suggère son titre. «Il était une fois le cinéma, jul 15»
4
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
Ce dernier reste d'abord indifférent à la nouvelle, isolé dans un état apathique, celui-là même avec lequel il avait accueilli toutes les nouvelles ... «Slate.fr, jul 15»
5
Lindt&Sprüngli: les ventes semestrielles s'envolent de 17%, titres en …
... performance semestrielle de Lindt & Sprüngli. Safra Sarasin évoque une croissance organique "stellaire" dans un marché plutôt apathique. «Le Temps, jul 15»
6
CAF Champions league : MAT-TPM (0-0), un nul qui n'arrange …
... ne reste que quelques minutes rappellent des scènes entrevues en 2013 pendant la Coupe de la CAF, ou un TPM apathique s'était fait punir ... «Lucarne Opposée, jul 15»
7
Et le Costa risqua
Et sur les deux buts signés McCleary et McAnuff, la ligne de défense costaricienne est totalement apathique. Moche pour une équipe qui ... «Boursorama, jul 15»
8
CYCLISME - TOUR DE FRANCE Stybar enlève la 6e étape, le …
Parti à une centaine de mètres de l'arrivée, Stybar a surpris le peloton, trop apathique pour contrer son attaque. Le Tchèque remporter son ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Finyear | À quand la hausse des taux ? (JPMorgan AM)
... consommation apathique – se trouve rétrogradé en « énigme modérée ». Cette amélioration sera l'un des nombreux facteurs qui pousseront ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jul 15»
10
Il y a un an, l'Allemagne détruisait le Brésil 7-1
... le ballon dans les pieds d'un Fernandinho complètement apathique, de jouer le une-deux avec Khedira, et de finir l'action dans le but vide. «Papinade, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apathique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apathique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z