definição de трель no dicionário ucraniano
trilho e sim Um som assustador e iridescente, formado por uma alternância rápida e repetida de dois sons adjacentes. Ela cantou muito bem, ela ... a soprano foi derramada [por derramamentos] por trinos ... muito além do mar (N.-Lev., V, 1966, 183); No creme das árvores, os rouxinóis começaram a derivar seus trinos (sex, VII, 1951, 120); Um castanheiro atingiu um trilho finamente claro, curto e colorido (Kop., How They .., 1948, 6); O velho Kuchma, um pastor da aldeia, era, aparentemente, uma vez um homem armado no exército. Às vezes, tais trilhos trazem a aldeia, que é tão fofo de ouvir (Tomch., Zhmenyaki, 1964, p. 48); // Alternativa repetida rápida de tais sons em uma composição musical. E ainda mais alto, são ouvidos os trinos sônicos do nocturne (Koch., II, 1956, p. 34); A coisa mais conveniente é realizar melisma (decorações melódicas) na sopil - forlagh, .. trilly .., bem como o staccato duplo e triplo (U.S.M., instrumental, 1967, 36). трель, і, ж. Тремтливе, переливчасте звучання, утворюване швидким багаторазовим чергуванням двох суміжних звуків. Вона співала дуже добре, її.. сопрано розливався [розливалося] трелями.. далеко понад морем (Н.-Лев., V, 1966, 183); В вершках дерев почали солов’ї виводити свої трелі (Фр., VII, 1951, 120); На каштані вдарив зяблик чисту, коротку, барвисту трель (Коп., Як вони.., 1948, 6); Старий Кучма, сільський пастух, був, мабуть, колись горністом у війську. Іноді такі трелі виводить над селом, що аж мило послухати (Томч., Жменяки, 1964, 48); // Швидке багаторазове чергування таких звуків у музичному творі. І ще гучніш лунають співучі трелі ноктюрна (Коч., II, 1956, 34); Найзручніше на сопілці виконувати мелізми (мелодичні прикраси) — форшлаги.., трелі.., а також подвійне й потрійне стаккато (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 36).
Clique para ver a
definição original de «трель» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЕЛЬ»
Descubra o uso de
трель na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трель e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Владимир Васильев. Владимир Васильев Трель певчей совы Часть сборника Око Всевышнего (сборник) и Ц.уэ—д› ёж [и ; ОКО ВСЕВЫЩНЕГО Владимир Васильев Трель певчей совы. Front Cover.
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
triП1 муз. трель «» chain oft-s, соntinuоus I коп в іпіu: оз 1 t."цепь трелей” (нотное указание); doublet., t. vith turned endinа двойная трель; theflute is mostaaile [ аea5ai1 1 іn рlaуina t.-s флейта особенно виртубзна при исполнении ...
3
Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 254
Бах обозначает трель разными знаками: t, tr, ******* не определяя каждый раз ее вид и длительность. Обычно она занимает всю длительность ноты или хотя бы большую ее часть. 2. Как правило, трель должна начинаться с ...
4
Сага о викинге: Викинг. Белый волк. Кровь Севера
кандидатуру: рослого молодого трэля – и указал на него пальчиком. В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался датьдеру, но соседи вцепилисьв него, как клещи, и смыться непозволили. Тоже понятно: удрал ...
В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался дать деру, но соседи вцепились в него, как клещи, и смыться не позволили. Тоже понятно: удрал бы, пришлось бы искать новую жертву. Угодив в лапы Хавгрима, ...
6
Варяжская сталь: Герой. Язычник. Княжья Русь
Трель понял – хозяина не переорать,и пошел было прочь, но подумал: а ведь такоераз в жизнибывает. Нет, нельзя просто так уйти,надо еще что-нибудь сделать. Вернулся он, значит, во второй раз, штаны спустил и на Елдера ...
Рассказывал Гуннар. – ...Вот, значит, идет этот трель на голос и видит: яма. Заглянул он в яму,а там его, треля, хозяин, хирдман Елдер Волосатый. Как он в яму попал, непонятно, но самому не выбраться. «Ты что тут делаешь?
8
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
4 b ) О трели . трель есmь прикраса пѣнія и музыки нынѣ сшолько упошребишельная , чшо ежели не рачаmb произвесmь ее какb можно лучше , ловче э живѣе и легче , шо осшавяшb за шѣмb мелодію безъ самаго лучшаго ...
Pierre Rode, Bal'ot, Rodolphe Kreutzer, 1829
9
"Эпическая поэма" Германа Галынина: эстетико-аналитические ...
По Курту, трель — это резкое сотрясение, «сильная раскачка», активизация звука, придача ему кинетической энергии, побуждающей к линеарному движению, короче — род «крупного» выписанного «вибрато». «Вибрато» и трель ...
Ростислав Николаевич Берберов, 1986
10
Музыкальное образование - Сторінка 73
Трель соединяется съ ашшджіатурою и съ группетто, которыми можно начинать или заканчивать трель. No 120. Групиетто послѣ трели прибавляется почти всегда и рѣдко обозначается знакомъ со. Мордентъ (PraUriller) есть ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕЛЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
трель no contexto das seguintes notícias.
Россия приросла новой сборной
Спустя 20 минут после стартового свистка трибуны услышали еще одну судейскую трель. Руденко в штрафной придержали руками, а рефери ... «Газета.Ru, set 15»
SEHA-Лига. БГК им. Мешкова - Загреб. ОНЛАЙН
БГК, обороняясь, перехватил мяч, едва не убежал в контратаку 3 в 1, но в этот момент раздалась судейская трель о тайм-ауте «Загреба». Трибуны в ... «Вечерний Брест, set 15»
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил …
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил колокол-ветеран. С изюминкой в День знаний прошла церемония первого звонка в ... «Ставропольская правда, set 15»
Планеры научили малюров понимать чужие сигналы об опасности
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Не так давно орнитологи из США использовали ... «N+1, jul 15»
Летом курян ждет масса развлечений
В этом году «трель» посвящена 70-летию Великой Победы. Проходит она в форме турслета, гости приезжают со своими палатками и спальниками. «Друг для друга, jun 15»
Робосова помогла измерить скорость распространения …
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Грин полагает, что использование роботов, ... «N+1, mai 15»
Под Курском пройдет «Соловьиная трель-2015»
Популярный и широко известный фестиваль бардовской песни «Соловьиная трель» в этом году в Курской области пройдет с 5 по 7 июня. «CRNews — новости центральной России, mai 15»
Курян приглашают на «Соловьиную трель-2015»
В Курской области пройдет XXVIII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель 2014». На этот раз он будет посвящен 70-летию ... «Kurskcity.ru, mai 15»
В Сургуте осужден шеф-повар за отравление сотни человек на …
Городской суд Сургута приговорил к 6 месяцам ограничения свободы шеф-повара кафе «Трель», сообщает пресс-служба окружной прокуратуры. «СургутИнформТВ, mar 15»
Под Курском стартовал фестиваль авторской песни …
С 30 мая по 1 июня в Курской области проходит XXVII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель-2014». На этот раз он посвящен ... «Друг для друга, mai 14»
