Significado de "труснути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРУСНУТИ EM UCRANIANO

труснути  [trusnuty]

O QUE SIGNIFICA ТРУСНУТИ EM UCRANIANO

definição de труснути no dicionário ucraniano

para bater, bem, não, doc., perh. e pouco sofisticado. Odnokr agitar Imaginou Ivanco novamente para tentar sua força. Eu fui e mais uma vez chorei essa pera, e todas as peras que estavam na árvore, imediatamente caíram no fundo (Ukr .. contos de fadas, 1951, 105); A seda ficou de pé, queimada com respiração quente, e levou Khoma para cascos ... Ele estava tremendo tanto, embora seus dentes foram jogados em Khomi (Grim., The Nazanovich romance, 1962, 227); Ele desenhou [Kalenik Romanovich] para ele um prato de creme azedo e sal salgado esmagado (Sench., Bat Mountain, 1960, 33); Então a cabra pegou [Paraska], lá, de repente, foi banhado lá e cobriu-o com toda a cama (Mirny, IV, 1955, 355); Subindo ao alpendre, ele, segurando as carteiras na alça de ombro, gritou gentilmente e declarou com uma mina solene que ainda encontraria o rico tesouro (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 144); - Não traga lenha para a escola - vá para sua casa para desmontar. Não sorria - eu irei! - um punho com um acidente (Stelmakh, II, 1962, 98); Toscando uma puta, Kuzma mudou-se para o local de trabalho (Hochchar, Tronka, 1963, 189); - Não mexa apenas porque a vibração não desmonte, a quem atacar. Às vezes você é covarde ", responde Karpo (Peaceful, III, 1954, 50); Então, para os Haydamaks: - Anu, caras, encolher! A experiência dos "caras", aparentemente, já era considerável. Um antes do outro correu pelas salas (Golovko, II, 1957, 595); // sem A campainha da locomotiva. O carro se afastou, - o sono de Peter afogado (Golovko, I, 1957, 438); Então, de repente, de repente latiu com uma bola de neve (Kotsyub., II, 1955, 249). * Para acordar o wicket (wicket, rolo, chicoteado) com quem - o mesmo para raspar o wicket (wicket) (ver.

труснути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до труси́ти. Намислив Іванко знову спробувати свою силу. Пішов та ще раз труснув ту грушу, і всі груші, що були на дереві, відразу попадали додолу (Укр.. казки, 1951, 105); Шовкун підійшов упритул, опік жарким диханням і взяв Хому за барки…Він сильно труснув, аж зуби в Хоми цокнули (Грим., Незакінч. роман, 1962, 227); Підсунув [Каленик Романович] до себе тарілочку з сметаною і труснув на неї солі з солянки (Сенч., На Бат. горі, 1960, 33); Потім коц ухопила [Параска], сюди-туди труснула і покрила ним зразу всю постелю (Мирний, IV, 1955, 355); Зійшовши на ганок, він, тримаючи на ремінцях через плече торбинку, труснув нею легенько й заявив з урочистою міною, що він таки знайде багатющий скарб (Коцюба, Нові береги, 1959, 144); — Не привезете дров у школу — піду вашу хату розбирати. Не посміхайтесь — піду! — труснув кулаком (Стельмах, II, 1962, 98); Труснувши чубом, Кузьма розвалькувато рушив до місця роботи (Гончар, Тронка, 1963, 189); — Не тряси лишень, бо трясця не розбирає, на кого напастись. Часом як трусне тебе, — відказує Карпо (Мирний, III, 1954, 50); Потім до гайдамаків: — Ану, хлопці, трусніть! Досвід у «хлопців», як видно, був уже немалий. Один поперед одного кинулись по кімнатах (Головко, II, 1957, 595); // безос. Гудок паровоза. Смикнуло вагон, — труснуло сонного Петра (Головко, І, 1957, 438); Потому несподівано зразу труснуло сніжком (Коцюб., II, 1955, 249).

TRADUÇÃO DE ТРУСНУТИ

Conheça a tradução de труснути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de труснути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «труснути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: trusnuty
• Tradutor português - espanhol: trusnuty
• Tradutor português - inglês: trusnuty
• Tradutor português - hindi: trusnuty
• Tradutor português - arabe: trusnuty
• Tradutor português - russo: тряхнуть
• Tradutor português - português: trusnuty
• Tradutor português - bengali: trusnuty
• Tradutor português - francês: trusnuty
• Tradutor português - malaio: trusnuty
• Tradutor português - alemão: trusnuty
• Tradutor português - japonês: trusnuty
• Tradutor português - coreano: trusnuty
• Tradutor português - javanês: trusnuty
• Tradutor português - vietnamita: trusnuty
• Tradutor português - tâmil: trusnuty
• Tradutor português - marata: trusnuty
• Tradutor português - turco: trusnuty
• Tradutor português - italiano: trusnuty
• Tradutor português - polonês: trusnuty
• ucraniano: труснути
• Tradutor português - romeno: trusnuty
• Tradutor português - grego: trusnuty
• Tradutor português - africâner: trusnuty
• Tradutor português - sueco: trusnuty
• Tradutor português - norueguês: trusnuty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРУСНУТИ»

Descubra o uso de труснути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com труснути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 302

ТРУСНУТИ, ну, нёш, док., перех. I неперех. Однокр. до труейти. Намислив 1ванко знову спробувати свою силу. ПХшов та ще раз тру сну в ту грушу, г всХ грушХ, що були на деревХ, вЮразу попадали додолу (Укр.. казки, 1951, 105); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 362

КАЛИТКОЮ: потрусити калиткою див. потрусити; труснути ~ див. труснути. КАЛИТКУ: набивати калитку див. набивати; потрусити ~ див. потрусити. КАЛИТОЧКУ: труснути калиточку див. труснути. КАЛІКИ: півтори каліки, ірон.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: тряснути, потрясти, труснути, тіпнути, торсонути, термос нути, телепнути, тріпнути, теліпну- ти; стрясти, струсити. — Куди ти сунешся на мою голову! — крикнув Лаврін і почав трясти драбину (І. Нечуй-Левицький); Витягли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вовча ферма - Сторінка 232

І три тисячі двісті десять доларів. І сто п'ятдесят марок, дуже пожмаканих і замусолених, де це їх тримали? Не вистачить і на два тижні. Треба ще раз труснути своїх гусочок і — мамцю. Не буду ж я покидати державні іспити і їхати ...

Володимир Яворівський, 2000

Predtecha: romany - Сторінка 289

Тарас спинив Непрана серед галявини й промовив май- же пошепки: — Задумали ми, Петре, добре д1ло... Для всього краю нашого 1 для всього народу. Не вічно ж нам носити тяжке ярмо чужинське... — Труснути Корону польську?

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-см труейти, -ушу, -усиш трус(ння, -я труснути, -ну, -нёш, -не- мб, -нетё трясок, -ску трусонути, -ну, -нёш, -немб, -нетё труськйй трусьмсть, -коси, ор. -К1СТЮ трусько, приел. труськбм, приел. трут, -а трута-з1лля, трути-з!лля трутень, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 658

як Ух деформаци. труейти «трясти, розавати; робити обшук; [кришити Нед]», труейтися. труснути, трусонути, [трусювати] «труейти» Нед, [трухнути] «труснути», трус «трясшня; сум'яття; обшук», [труса] «сум'яття, тривога», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...

Не вистачить і на два тижні. Треба ще раз труснути своїх гусочок і — мамцю. Не буду ж я покидати державні іспити і їхати додому по гроші. Так можна останню сесію завалити, а то й без диплома залишитись. Ніла розіклала гроші ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 428

... десятка см. из трусливого десятка. трутням праздник и по будням ! бу- день, ! нед!ля — все лжйвому без- д!лля. трястись над [каждой] копейкой см. дрожать над [каждой] копейкой, тряхнуть мошной труснути калиткою (капшуком); ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Диво: - Сторінка 199

... взявся за коштовне корзно, мовби хотів труснути посадника за груди, але тільки потримався, Похмуро мовив: — Споряджай послів до князя Володимира з цією вістю. А сам відправив певних людей до варягів, прикликаючи до ...

Павло Загребельний, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРУСНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo труснути no contexto das seguintes notícias.

Створено першого робота, який "боїться". Ними виявились …

Якщо по сідницях стукнути, вони затрясуться, якщо їх труснути, вони стиснуться, використовуючи штучні м'язи під своєю шкірою. "Я хотів спробувати ... «Українська правда, jul 12»