Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "трусонути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРУСОНУТИ EM UCRANIANO

трусонути  [trusonuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРУСОНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «трусонути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de трусонути no dicionário ucraniano

berate, bem, não, doc., perh. e pouco sofisticado., p. Alcançado para bater Um golpe ao trovão explodiu a casa, até as janelas serem enroladas (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 30); A menina caminhou até a árvore com obediência, um único ramo, um segundo, e um banho de peras maduras e suculentas caiu sobre os interlocutores (Tulub, Ludolov, I, 1957, 169); Ela pegou decididamente o menino atrás de seus ombros e o sacudiu com força (Kir., Vibor., 1960, 286); Serb Slavko, sorrindo com um sorriso agradável, sacudiu e sacudiu tanto a mão de Gali que a menina chorou involuntariamente (Smolich, Svitanok, 1953, 331); Efim gritou com alegria, abraçando com o casaco, até que o vento foi para a casa (Kucher, Adeus ..., 1957, 214); Nata, como um menino, balançou os cachos (Donch., VI, 1957, 128); // sem - Mãe foi? - Eu fui, - respondeu Nicholas e sentou-se na cadeira na cama. - Com o que você incomodou? (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 280); - Eh, você é um infortúnio! Yaroshenko acariciou-se com espanto. - Bem, então vamos fazer algo. Mais uma vez, será necessário se infiltrar nas feridas (Roth, Spring Thunderstorms, 1961, 26). Puxe o wicket (wicket, roll, whip) com quem - o mesmo para raspar o wicket (wicket) (ver. трусонути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех., розм. Підсил. до трусну́ти. Удар грому трусонув будинок, аж забряжчали шибки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 30); Дівча слухняно видерлося на дерево, трусонуло одну гілку, другу, і злива стиглих, соковитих груш посипалась на співбесідників (Тулуб, Людолови, І, 1957, 169); Вона рішуче вхопила хлопця за плечі й трусонула його з силою (Кир., Вибр., 1960, 286); Серб Славко, приязно посміхнувшись, так потис і трусонув руку Галі, що дівчина мимоволі скрикнула (Смолич, Світанок.., 1953, 331); Юхим задоволено крекнув, трусонув пальтом, аж вітер пішов по хаті (Кучер, Прощай.., 1957, 214); Ната по-хлоп’ячому трусонула кучерями (Донч., VI, 1957, 128); // безос. — Мати пішла? — Пішла, — відповів Микола і сів на стілець біля ліжка.Чого тебе так трусонуло? (Хижняк, Невгамовна, 1961, 280); — Ех ти, біда! — заклопотано чухнувся Ярошенко.Ну, та щось зробимо. Знову доведеться глитаїв трусонути (Речм., Весн. грози, 1961, 26).

◊ Трусону́ти кали́ткою (кали́тку, кали́точку, кали́точкою) чию, чиєю — те саме, що Потруси́ти кали́тку (кали́ткою) (див.


Clique para ver a definição original de «трусонути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТРУСОНУТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТРУСОНУТИ

труситися
трусихвостка
труск
труска
трускавка
трускання
трускати
трусливий
труслин
трусник
трусниця
труснути
труснутися
трусок
трусцем
трусь
трусь-трусь
труський
трусько
труськом

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТРУСОНУТИ

джигонути
джолґонути
дмухонути
довбонути
драпонути
дригонути
дриґонути
дряпонути
жигонути
затонути
захолонути
зіпонути
ковтонути
кресонути
криконути
крутонути
кусонути
лигонути
лопонути
лупонути

Sinônimos e antônimos de трусонути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТРУСОНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de трусонути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРУСОНУТИ

Conheça a tradução de трусонути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de трусонути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трусонути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

trusonuty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trusonuty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trusonuty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trusonuty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trusonuty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тряхнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trusonuty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trusonuty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trusonuty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trusonuty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trusonuty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trusonuty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trusonuty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trusonuty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trusonuty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trusonuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trusonuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trusonuty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trusonuty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trusonuty
50 milhões de falantes

ucraniano

трусонути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trusonuty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trusonuty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trusonuty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trusonuty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trusonuty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de трусонути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРУСОНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «трусонути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre трусонути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРУСОНУТИ»

Descubra o uso de трусонути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трусонути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 302
ТРУСОНУТИ, ну, нёш, док., перех. X неперех., розм. Шдсил. до труснути. Удар грому трусонув будинок, аж забряжчали шибки (Цюпа, Нааустргч.., 1958, 30); Д1вча слухняно видерлося на дерево, трусонуло одну гХлну, другу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 186
Відсмикуючи з яєшнею кусня телятини прямо в пальцях, жінка Семена оглянулася, мов завагалася: чи доїдати на догоду шлунку й ситості, чи дати волю ногам, обернути собою і собою трусонути, аби було куди вштовхнути дальшу ...
Ivan Chendeĭ, 2003
3
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 136
На одній гілляці їх начіплялося одна за одну стільки, що здавалося, ніби висить донизу хвостиком велетенська рухлива груша. З розповідей мені було відомо, що під отаку «грушу» треба підставляти мішок і трусонути гіллякою.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 53
Другии плювок потвори трусонув вепром. Кулемет не даху перестав існувати, там де мить тому була турель стирчали тепер тільки білі уламки. Зміики інею вкрили загривок «Вепра». - Чорт, зараза! — крикнув Марко і втиснув ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
5
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 188
... формах минулого часу) і основою теперішнього часу на -к-: крикну-ти — крикну-в — крикн-уть, мах- ну-ти — махну-в — махн-уть. До цього ж класу належать і дієслова з суфіксом -ону-: сіпонути — сіпонуть, трусонутитрусонуть.
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 944
(провадити обшук) to conduct a search. труситися 1. to shake; to shiver, to tremble, to dodder; 2. розм. (над чимось) to tremble (over), to watch (over); ~ над кожною копійкою to grudge every penny. трусіння shaking. трусонути, труснути to ...
Гороть Є. І., 2009
7
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 1 - Сторінка 175
Ні, товариші, не залишить. Біднота, середняки не завинили перед своєю державою. А куркулів треба так трусонути, щоб із усіх шпарин зерно посипалось. — Гляди, щоб твої кості не посипались! — Скоро драбиняк розлетиться.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963
8
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 282
Продуктивноси четвертого класу спрняе наявшсть численно! групи даеапв, яким суфжс -ну-(-ону-) може надати значення одноактного вняву виражено! ними до (трусити — труснути, трусонути, смикати — смикнути, смиконути).
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
9
Smak dz͡herelʹnoi vody: narysy - Сторінка 192
Несподівана, але таки жадана зустріч з своїм твором... І така бурхлива, така емоційна реакція! Хотілося обійняти весь світ, трусонути зорями, гризти сонце... ...І на мертвих очах рясно заблищали живі сльози. Сльози радості.
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1975
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 586
Іноді так кортить трусонути давниною!.. Ростока поступливо посміхнувся: — Та, прошу, у вас є жінка!.. Пасажир поморщив чоло, пальці заклав між пальці 1 похитував злегка головою, покручуючи млинка. їхали, минали села на ...
Ivan Chendeĭ, 1982

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРУСОНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трусонути no contexto das seguintes notícias.
1
Віктор Постол – Лукас Матіссе
Матіссе двічі вдається зблизитись і трусонути українця. Поки не надто акцентовано. 2 раунд. Хороший раунд для Постола - кілька разів попадає справа ... «Gazeta.ua, out 15»
2
Як працюють приватні детективи у Івано-Франківську
За послуги пильного детективного ока доведеться неабияк трусонути калиткою. Ціни у приватних агенціях, хоч і оцінюються в кожному індивідуальному ... «Pravda.if.ua, dez 13»
3
Галопом по Польщі: дороги будують, влада звітує, поляки оцінюють
Так, у Польщі також є дороги, де асфальт не гладенький, на ньому видно вибоїни і машину може трусонути. Такі автошляхи у них, як і в нас, на балансі ... «Закарпаття online, out 11»
4
У Вінниці підземні поштовхи можуть сягати семи балів
Прогнози на майбутнє. Найближчими днями у Румунії прогнозують землетрус потужністю дев'ять балів, а отже і Україну може добре «трусонути». «20 Хвилин, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Трусонути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/trusonuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em