Significado de "церковник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЦЕРКОВНИК EM UCRANIANO

церковник  [tserkovnyk]

O QUE SIGNIFICA ЦЕРКОВНИК EM UCRANIANO

definição de церковник no dicionário ucraniano

funcionário, a, parte 1, zast. Uma pessoa que serve na igreja, mas não consagrada no clero (leitor, diácono, etc.). O horror de inverno levou o [velho] homem da igreja, e ele lentamente [ousou] se atrevia a olhar. Nestor (Sex, VII, 1951, 61) .2. Representante do clero, uma pessoa com um clero. Nechuy-Levytsky [na novela "Trailer"] de uma maneira humorística, familiariza o leitor com os sacerdotes durante sua embriaguez regular, revelando nesta cena o mundo interior dos dois iguais (Soviet Litovsk, I, 1963, 27); // Aquele que defende e promove a religião, a ideologia da igreja. A poesia de Rustaveli agora pode desempenhar o papel de uma lâmina afiada - contra os príncipes presentes, contra o clero, obscurantistas, banqueiros (Tychy, III, 1957, p. 60); Os clérigos fazem esforços desesperados para preservar e fortalecer a posição de religião (com. Ukr., I, 1968, 29).

церковник, а, ч. 1. заст. Особа, яка служить у церкві, але не посвячена в духовний сан (читець, дяк і т. ін.). Зимний жах проняв [пройняв] старого церковника, і він ледво [ледве] осмілився поглянути на о. Нестора (Фр., VII, 1951, 61).

TRADUÇÃO DE ЦЕРКОВНИК

Conheça a tradução de церковник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de церковник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «церковник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 牧师
• Tradutor português - espanhol: clérigo
• Tradutor português - inglês: cleric
• Tradutor português - hindi: पादरी
• Tradutor português - arabe: رجل دين
• Tradutor português - russo: церковник
• Tradutor português - português: clérigo
• Tradutor português - bengali: খ্রীষ্টীয় যাজক
• Tradutor português - francês: clerc
• Tradutor português - malaio: ulama
• Tradutor português - alemão: Kleriker
• Tradutor português - japonês: 聖職者
• Tradutor português - coreano: 성직자
• Tradutor português - javanês: ulama
• Tradutor português - vietnamita: linh mục
• Tradutor português - tâmil: மதகுரு
• Tradutor português - marata: पाद्री
• Tradutor português - turco: papaz
• Tradutor português - italiano: chierico
• Tradutor português - polonês: duchowny
• ucraniano: церковник
• Tradutor português - romeno: cleric
• Tradutor português - grego: κληρικός
• Tradutor português - africâner: geestelike
• Tradutor português - sueco: prästman
• Tradutor português - norueguês: geistlig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦЕРКОВНИК»

Descubra o uso de церковник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com церковник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мысли о религии - Сторінка 171

Настала пора, и потому мы публично заявляем: государственный- шпион — церковник; изменник и предатель народа ... не говоря уж о материальной мзде... отравитель католикосов — церковник; грабитель церквей — церковник; ...

Ирина Александровна Галицкая, 1962

Великая французская революция и церковь - Том 1 - Сторінка 132

В случае, если неприсяжный церковник своим поведением вызвал беспорядки, соответствующие факты могут быть сообщены директории департамента одним или несколькими активными гражданами. Если факты подтвердятся ...

Яков Михайлович Михайлов, 1930

Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 67

і Церковника засідало бюро, розглядаючи якісь важливі питання. Під кінець покликали й мене. Олексій Церковник коротко доповів членам бюро суть справи, прочитав мою заяву. - Ну що вам сказати з цього приводу, - обвів ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003

Cherez usi kola pekla: kniha-pamiat - Сторінка 179

Того ж дня, шзно ввечер1 при світл1 гасової лампи, голова сільсько1 Ради старанно виводив на листку паперу: Список церковников и контрреволюционного алимента: 1. Таранчук Архип Трофимович — дьяк, собирает подписи ...

O. IA. Shnabel-Tikhomirova, 2000

Khrestomatii︠a︡ zakarpatsʹkoï ukraïnsʹkoï literatury XIX ...

Ко сесх стямили, что ктось а.де, церковник нескоро сеиню однов плехтоЕ прикрив, положив ко голов! крест, 1 дб! СР1Ч1 запалив. Войшов куратор до хижх, зняв з голови шапку х кажет: - Умер неборах! - /Но то есьме не сказали, что ...

Olena M. Rudlovchak, 1976

Язычество древней Руси

Ни один церковник не мог оставить без ответа эти риторические вопросы, на которые у него всегда был готов ответ: бог знает, кто победит; бог, а не море распоряжается жизнью людей. И записывал это воспоминание о походе ...

Б.А. Рыбаков, 1987

Славянофильство теории и славянофильство жизни

«...Дворянин, даже и не слишком «столбовой», – гораздо более чем купец, церковник и разночинец, – привык начальствовать над ...

Константин Леонтьев, 2013

Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...

Чоловік красно церковникови заплатив, церковник в половина дванацціть часів пішов на турню, вбрався в біле, став собі на вікно. Дивицци — лиш раз шос іде. Син бідного чоловіка послухав свого нєні та й пішов у дванацціть часів ...

Ivan Reboshapka, 1978

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny

Янком церковником став. Вдарила й себе, а вона - церквою стала. Церковник старий бшя церкви спить. Надшде повз нього €яабабунь та й питае: - Слухайте, дщку, чи оддавна ви тут? А церковник каже: - Оддавна, оддавна.

M. Hyri︠a︡k, 1983

U pam'i︠a︡ti Kyi︠e︡va: naukovyĭ fotoili︠u︡strovanyĭ ... - Сторінка 157

Viktor Z︠H︡adʹko, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЕРКОВНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo церковник no contexto das seguintes notícias.

ЗМІ розповіли про розкішне життя владики Павла

Церковник визнав свою нестриманість і запросив на чай, але публічно вибачатися відмовився навідріз. Нагадаємо, що у мережу потрапило відео, ... «espreso.tv, set 15»

СМИ рассказали о роскошной жизни владыки Павла …

Церковник признал свою несдержанность и пригласил на чай, но публично извиняться отказался наотрез. Как сообщал "Апостроф", оскандалившийся в ... «Апостроф, set 15»

В Польше попросили Дуду лишить Порошенко престижного …

... власти священник Тадеуш Исакович-Залесский. Церковник уверен, что присуждение самого важного польского ордена президенту Украины является ... «Интернет-газета "Вести", set 15»

Настоятель Лавры рассказал о наказании Господа для …

... но со слов ее друзей, она дважды была беременна и ни разу не родила, Господь не удостоил ее стать матерью", — подытожил церковник. «Интернет-газета "Вести", set 15»

Как в Брянске в угоду РПЦ достопримечательность угробили

Также он потребовал переименования парка, заявив, что "храм не может стоять в парке, названным именем вероотступника" — то есть церковник не ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, ago 15»

Саакашвили бросил вызов одесским криминальным авторитетам

В Одессе один церковник тоже попросил за портового чиновника. Я давно к этому чиновнику присматривался, но тут снял его немедленно", - рассказал ... «Политические Известия в Украине, ago 15»

Главный церковник Путина направил Порошенко поздравление

Глава Российской православной церкви (РПЦ) патриарх Кирилл поздравил президента Украины Петра Порошенко с Днем независимости. Об этом ... «FaceNews.ua, ago 15»

​Главный церковник Путина направил Порошенко обращение

"Обращаясь к главе государства, Святейший Владыка отметил особую роль Православной Церкви в жизни Украины, и выразил надежду на доброе ... «Апостроф, ago 15»

Церковники Путина допустили большую войну

Об этом заявил глава синодального отдела по взаимоотношениям церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин, передает Интерфакс. "Сейчас ... «Апостроф, ago 15»

Кримінальні клани вже прибирають свій бізнес з Одеси …

В Одесі один церковник теж попросив за портового чиновника. Я давно до цього чиновника придивлявся, але тут зняв його негайно». Читайте також: ... «Укрінформ, ago 15»