Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clerc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLERC EM FRANCÊS

clerc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clerc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLERC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clerc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clerc no dicionário francês

A definição de clérigo no dicionário é o homem que recebeu a tonsura e que, portanto, entrou no estado eclesiástico.

La définition de clerc dans le dictionnaire est homme qui a reçu la tonsure et qui, de ce fait, est entré dans l'état ecclésiastique.


Clique para ver a definição original de «clerc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLERC


co-clerc
co-clerc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLERC

cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
cler
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLERC

arc
cœnosarrc
marc
parc
porc
préparc
turc

Sinônimos e antônimos de clerc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLERC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clerc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clerc

ANTÔNIMOS DE «CLERC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «clerc» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de clerc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLERC»

clerc actuaire barnabite commis compétent congréganiste copiste ecclésiastique employé expert gratte papier intellectuel jésuite lazariste lettré prêtre principal religieux saute ruisseau savant clerc wiktionnaire accompagné femme près laquelle allait comme page premier étude petit bossu nommé jean butscha honoré balzac nbsp site officiel nouvel album peut être ecoutez retrouvez toute actu expressions larousse ainsi homonymes difficultés définitions agence immobilier annecy specialiste belles claude proprietes demeures prestige chateaux fermes haute savoie geneve reverso conjugaison voir aussi clérico clérical expression exemple usage contraire françois football fiche saint vincent joueur rugby rugbyrama pays france

Tradutor on-line com a tradução de clerc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLERC

Conheça a tradução de clerc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clerc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clerc» em francês.

Tradutor português - chinês

书记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empleado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clerk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клерк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funcionário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করণিক
260 milhões de falantes

francês

clerc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreiber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

店員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên bán hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்தர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिपिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâtip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impiegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urzędnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клерк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funcționar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπάλληλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clerk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontorist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clerc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLERC»

O termo «clerc» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clerc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clerc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clerc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLERC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clerc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clerc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clerc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLERC»

Descubra o uso de clerc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clerc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque ancienne et moderne [formerly Bibliothèque ...
Jean Le Clerc. ARTICLE IX. MoNUMENTA VETUSTATIS Kempiana ex Vetustis Seripto- ribus illustrat*., casque vicistim ïl- lustrant ia , in duas Partes divisa. ; auarum altera Mumias, Simulacra",' Statuas, Signa, Lares. Inscriptio- nes , Vasa ...
Jean Le Clerc
2
L'artiste et le clerc: commandes artistiques des grands ...
Mieux evalue aujourdhui, le role du haut clerge au sein de la societe medievale merite un eclairage particulier dans le domaine artistique.
Fabienne Joubert, 2006
3
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
Miché, Besson, t'ùvicr 8c Cuvillièr , 8r qu'ils l'ont publié dans le Journal dis Mines, tom. XIV, pag. 41 & !uiv. PYROMÉTRIF.; même origine que pyro-nctn. Science qui donne les mo, ens de mesurer 1 "intensité du feu. , ' On ne peut mesurer ...
4
Eloge de Mr. Le Clerc, chavalier romain dessinateur, et ...
avec le catalogue de ses Ouvrages Abbé Pierre Lorrain de Vallemont, Sebastien Le Clerc. £ L O G E DE MONSIEUR LE CLERC C HETALIER ROMAIN. DESSINATEUR, ET GRAVEUR DU CABINET DU ROI. 'Honneur, & la probité exigent de ...
Abbé Pierre Lorrain de Vallemont, Sebastien Le Clerc, 1715
5
Thérèse Clerc, Antigone aux cheveux blancs
" Heureuses les femmes qui accomplissent leur unité, elles naissent à elles-mêmes et enfantent un monde rassemblé.
Danielle Michel-Chich, 2007
6
Le Probleme de la methode critique chez jean le clerc
CHAPITRE PREMIER PORTRAIT SCIENTIFIQUE DE JEAN LE CLERC 1 . Entre Genève et la Hollande Genève n'avait pas laissé chez Jean Le Clerc jeune étudiant une extraordinaire impression de vivacité intellectuelle, de rigueur d' études ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le Clerc répond au Prêtre qui officie. Onappellede roême,C/wí : de chas elle & d' Oratoire , les Ecclésiastiques qui servent à la Messe , & à décorer la chapelle dans les Maisons Royales. Il y a huit Clercs de Chapelle chez le Roi servans par  ...
Antoine Furetière, 1727
8
Bibliothèque choisie [formerly Bibliothèque universelle et ...
Jean Le Clerc. ARTICLE. IX. J'A v o 1 s deflèin de parler dans ce Tome de quelques-uns des Livres liai vans , dont je ne puis mettre que les titres ; parce que les Extraits , qu'on a vus , m'ont mené trop loin. Je les mettrai dans un autre Tome.
Jean Le Clerc
9
Eloge historique de Jean le Clerc
ce Recueil , dont le Libraire ignorant, &c avide de gain, avoit formé le projet de fa tête , il auroit fallu refondre plufieurs Cartes. Encore s'obftina-t'il à ne pas vouloir fuivre l'avis de Mr. Le Clerc , qui lui confeilloit de retrancher plufieurs Cartes ...
10
Eloge historique de feu Mr. Jean Le Clerc, professeur en ...
Jean Barbeyrac. ce Recueil, dont le Libraire ignorant, & avide de gain, avoit formé le projet de sa tête, il auroit fallu refondre plusieurs Cartes. Encore s' obstina-t'il à ne pas vouloir suivre l'avis de Mr. Le Clerc y qui lui coníeilloit de retrancher ...
Jean Barbeyrac, 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLERC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clerc no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Nul n'est besoin d'être grand clerc pour s'apercevoir que l'Allemagne, la Finlande ou les Baltes sont en proie, depuis quelques semaines, ... «Le Figaro, jul 15»
2
Festival Ultrasong. Vianney en concert ce soir - Ouest-France
Vianney a fait les première parties de grands noms : Julien Clerc, Florent Pagny, Cats on Trees... | OF. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, jul 15»
3
Niveau de sûreté relevé sur les sites industriels - 18/07/2015 …
L'enquête est aujourd'hui bouclée et bien que son contenu n'ait pas encore été officiellement publié, il ne faut pas être grand clerc pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
Antoine Clerc, champion de kite freestyle, voulait une formule 100 % light résistant à l'eau. Il a trouvé son bonheur avec la Brume Protectrice ... «Madame Figaro, jul 15»
5
L'indépendance financière des femmes a (seulement) 50 ans …
Thérèse Clerc, mère de quatre enfants et fondatrice de l'association féministe "Les Babayagas", a vécu cette période de transition. Sollicitée ... «Journal des femmes, jul 15»
6
Julien Clerc en concert au festival de Carcassonne - Actualité …
Le brillant Julien Clerc sera de passage par la cité de Carcassonne le 20 juillet prochain à l'occasion du Festival. Après deux années de ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
7
Buts sublimes de Celia Clerc pour la ville - Montagnes … - Arcinfo.ch
Buts sublimes de Celia Clerc pour la ville. Lors de son accession à la présidence du Conseil général, le 4 mai, elle citait les desseins fermes de ceux qui ... «Arcinfo, jul 15»
8
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
... chanteurs francophones : Henri Salvador, Robert Charlebois, Georges Brassens, Julien Clerc, Sylvie Vartan, Eddie Mitchell, Laurent Voulzy, ... «Télé Star, jul 15»
9
ASSE – Mercato : une piste turque s'offre à François Clerc
En fin de contrat dans un an à l'AS Saint-Etienne, François Clerc (32 ans) pourrait quitter le club cet été face au refus du club ligérien de le ... «But! Football Club, jul 15»
10
Julien Clerc, un coeur de rocker en grande forme à St Maximin …
De "femme je vous aime" à "Mélissa" en passant par "This Melody" et "Fais-moi une place", Julien Clerc est capable de passer de la variété à la ... «Trets au coeur de la Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clerc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clerc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z