Significado de "цокання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЦОКАННЯ EM UCRANIANO

цокання  [tsokannya]

O QUE SIGNIFICA ЦОКАННЯ EM UCRANIANO

definição de цокання no dicionário ucraniano

correndo, eu, com. Ação para o significado tick1, escalada e sons criados por esta ação. A massa de cavalaria se move. Agora você pode ouvir a bagunça das rédeas, o toque dos sabres (Gon-char, II, 1959, 430); Para ouvir os gritos, as risadas de prata, a vibração dos óculos (Fr., VII, 1951, 263); O avô desliga. Olhos no chão no plano ... Um familiar tão familiar para ele e beliscar o martelo da trança, e a manhã, quando as rochas ainda são dew, e agitando ... (Golovko, I, 1957, 210); O silêncio estourou apenas o tic-tac do contabilista que trabalhava na parede (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, p. 34); Tendo deixado a porta, o tenente júnior endireitou-se, crochê com seus calcanhares de botas de cromo e gritou o nome da pessoa que foi convocada para o gabinete do comitê militar ou a comissão em um timbre de prata e anel (Tsut., Vir, 1964, 195); Fazendo cócegas nas costelas da roda ... Tamara puxa um lenço de lã na cabeça, encolhe os ouvidos para que ele não possa ouvir o feio enrolamento e tique-taque, de onde sua cabeça está cada vez mais ferida (Khizhnyak, Tamara, 1959, 158); Do outro lado do corredor, as ferraduras caçavam as botas de outra pessoa; Então o pântano caiu na porta da sala (Zagreb, Europa 45, 1959, 42); Agora foi possível desmontar e através das janelas fechadas: atrás do casco de casco ouviu uma ferrugem suave de pneus (Smolich, Mir .., 1958, 460); Até mesmo, o pendulo monótono lançando ao redor do relógio, o calor na casa, o silêncio em volta, tudo isso levou a um filho invencível (N.-Lev., I, 1956, 169). CLOSE2, I, pp., Lingv. A singularidade da pronúncia, que consiste na indistinguibilidade dos sons "ts" e "h", ou misturando-os em um (geralmente no som de "ts"), é típica de vários dialetos russos (norte transversais).

цокання, я, с. Дія за знач. цо́кати¹, цо́катися і звуки, утворювані цією дією. Рухається маса кінноти. Ось уже чути брязкіт вуздечок, цокання шабель (Гон-чар, II, 1959, 430); Чути скрики, срібні сміхи, цокання чарок (Фр., VII, 1951, 263); Дід люльку ссав. Очі в землю в задумі.. Таке знайоме-знайоме йому і цокання молотка об косу, і ранок, коли на калачиках іще роса, і брязкотіння оте… (Головко, І, 1957, 210); Тишу порушувало лише цокання рахівниці бухгалтера, що трудився за стіною (Грим., Незакінч. роман, 1962, 34); Вийшовши за двері, молодший лейтенант випрямився, з цоканням зводив докупи каблуки хромових чобіт і дзвінким, срібного тембру голосом викрикував прізвище того, кого викликалося до кабінету військкома чи на комісію (Тют., Вир, 1964, 195); Цокотять на стиках рейок колеса.. Тамара натягує на голову подерту вовняну хустку, затуляє вуха, щоб не чути було остогидного завивання і цокання, від якого все більше болить голова (Хижняк, Тамара, 1959, 158); По коридору процокали підковами чиїсь чоботи; потім цокання стихло біля дверей кімнати (Загреб., Європа 45, 1959, 42); Тепер можна було розібрати і крізь зачинені вікна: за цоканням копит чувся м’який шурхіт шин (Смолич, Мир.., 1958, 460); Рівне, одноманітне цокання маятника коло годинника, тепло в хаті, тиша навкруги,— все те наводило непереможну сонноту (Н.-Лев., І, 1956, 169).

TRADUÇÃO DE ЦОКАННЯ

Conheça a tradução de цокання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de цокання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цокання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 滴答
• Tradutor português - espanhol: tictac
• Tradutor português - inglês: ticking
• Tradutor português - hindi: बजाते
• Tradutor português - arabe: تكتكة
• Tradutor português - russo: тиканье
• Tradutor português - português: tique-taque
• Tradutor português - bengali: টিক্ টিক্ শব্দ
• Tradutor português - francês: tic-tac
• Tradutor português - malaio: tick
• Tradutor português - alemão: ticken
• Tradutor português - japonês: ティッキング
• Tradutor português - coreano: 똑딱
• Tradutor português - javanês: obah
• Tradutor português - vietnamita: ticking
• Tradutor português - tâmil: டிக்
• Tradutor português - marata: घडयाळाचा
• Tradutor português - turco: kene
• Tradutor português - italiano: ticchettio
• Tradutor português - polonês: tykanie
• ucraniano: цокання
• Tradutor português - romeno: ticăit
• Tradutor português - grego: ωρολογιακή
• Tradutor português - africâner: tikkende
• Tradutor português - sueco: tickande
• Tradutor português - norueguês: tikkende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦОКАННЯ»

Descubra o uso de цокання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цокання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Молоток. Цок, цок, цок, цок! – Цокав майстер Молоток. Цвяшок цокання злякався І у дошкузаховався: Став маленьким, наче крапка, Ледве-ледвевидно шляпку. Та із дошки по-ти-хень-ку Цвяшок витягли обценьки. Цок, цок, цок, цок!

Владимир Христенко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 107

Цокання — товкання писанками-крашанками Хлоп'ята, віком від 8-Ю і до 16 років, та й старші, проводять різні гри на Великдень крашанками-писанками. Найчастіше — це „товкаються", чи „цокаються". Ця гра полягає ось у чому: два ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Обитель героїв

Цокання копит заспокоювало, вводячи в частковий транс. Одна з таємних властивостей мірабілів: периферійний резонанс з аурою хазяїна на рівні слабоефірних взаємодій. Якщо хазяйка на додачу ще й мантиса... Давай, Гіббусе.

Генри Олди, 2013

Журавлиний крик

А у вгдповгдь жалДбному ячанню — лише монотонне цокання потьомкДнських дзиГарДв, а вибивають вони завжди однД й тД ж слова, до яких не можна звикнути, та й примусити !х говорити гнше теж несила: «Дослужився, ...

Iваничук Р., 2013

Виявлення вибухонебезпечних предметів:

... варто запам'ятати їхні характерні ознаки: y Предмети є незнайомими або незвичними для цієї обстановки чи території; y Наявність звуків, що лунають від предмету (цокання годинника, сигнали через певний проміжок часу), ...

Banderfund, 2015

Острів Скарбів

Навіть подумати про таке я не міг. Та й залишатися вдомабуло тежбезглуздям: ми здригалися навіть від падіння вуглинокна решітку в нашому вогнищі,нас лякало навіть цокання годинника. У всьому нам вчувалисякроки, ми боялися ...

Роберт Стівенсон, 2015

Друге життя Брі Таннер

... щастя, вітер стишився,і донаспочали долинати звуки – дуже дивне шурхотіння і цокання. Я спершу нічого не могла зрозуміти, та зненацька Дієго кривувато усміхнувся, витягнув вуста ічмокнув повітря. Звук поцілунку між ...

Стефені Маєр, 2015

Пригоди Тома Сойєра

Чулося цокання годинника. Старі балки таємниче потріскували.Трохи поскрипували сходи. Певно, це блукали духи. Розмірене, неголосне хропіння долинало з кімнати тітонькиПоллі.А тут ще й цвіркун почав настирливо сюрчати ...

Марк Твен, 2015

Молодий місяць

Повільне, глибоке дихання Джейкобабуло єдиним звуком у кімнаті – як колискова для дитини, як скрип крісла-гойдалки, як цокання старого годинника, коли нікудине треба поспішати... Це мене заспокоювало. Якби Ромео справді ...

Стефені Маєр, 2015

Дракула:

Сьогодні вранці, сидячискраюліжка і перебуваючи у болісних роздумах, я почув завікномляскання батогів, тупіті цокання кінськихкопит;ці звуки доносилися з каменистої дороги, що веладо подвір'я замку. Зрадівши,я поспішивдовікна ...

Брем Стокер, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦОКАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цокання no contexto das seguintes notícias.

Що робити рівнянам, які знайшли вибухівку [ВІДЕОІНСТРУКЦІЯ]

... що лунають від предмету (цокання годинника, сигнали через певний проміжок часу), миготіння індикаторної лампочки; - наявність джерел живлення на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Як діяти, якщо ви натрапили на підозрілий предмет

По-друге, часто вибухівку видають наявність звуків, як-то цокання годинника, і миготіння індикаторної лампочки. Також слід звернути увагу на наявність ... «Карпатський об'єктив, set 15»

Вчені змогли з'ясувати причину «співу» комети Чурюмова …

Працюючі на проекті вчені заявили, що вона являє собою цокання, і чимось нагадує звуки, що видаються дельфінами у воді. Звуки комети ... «Далекі Зорі, set 15»

Як світ вітав останнього російського "імператора" з Днем …

Після цього почався зворотній відлік і по завершенні цокання годинника пролунали вибухи, символізуючи те, що відбувається зараз на Сході України. «espreso.tv, out 14»

Цокання годинника допомагає жінці завагітніти, - вчені

У чоловіків же інша історія: як з'ясувалося, цокання годинника жодним чином не впливає на їхнє бажання і прагнення до створення сім'ї. Матеріальний ... «espreso.tv, ago 14»

Заспокоїти малюка за допомогою музики

Вчені задалися питанням: а може, діти так реагують на будь-який звуковий подразник — цокання будильника, розмова? Може, гармонія і мелодія ні при ... «Лекарська правда, jul 14»

Євген Нищук: Майдан — це культурний шок

За традицією, коли немає ніяких потрясінь і революцій, у новорічну ніч люди задумуються під час цокання келихами. Тут, на Майдані, впродовж ночі ... «Україна молода, jan 14»

Ніколи не потрапляйте до лікарні!

... до нас на обхід і було чутно по коридору цокання її каблуків, дитина кричала не своїм голосом і пригорталася своїми маленькими рученятами до мене, ... «РАДИВИЛІВ.нет, set 13»

Традиційна культура Туреччини: норми поведінки

При несхваленні чого-небудь можна почути у відповідь тривале цокання язиком, яке супроводжується киванням голови з боку в бік. Якщо похитування ... «Велика Епоха, dez 10»

Знайдено спосіб, як змусити чоловіка зізнатися про зраду

... всі нейронні структури загальмовуються, особливо якщо немає сторонніх подразників, таких як шум машин, включене світло або цокання годинника. «Українська правда, out 10»