O QUE SIGNIFICA ЦОКОТНЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «цокотня» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de цокотня no dicionário ucraniano
gancho, e, bem, pl. O mesmo que um capricho. As antenas foram varridas. Escalaram-se nos buracos do laço, e o casaco, o pescoço, a chamada do chamador (Bazhan, Flight, 1964, 21); Mesmo assim, foi triste na casa que ficou sem Missa apenas duplamente [mãe e filha], e até mesmo depois da homenagem do casamento, depois de seu sofá-não (Svidn., Luboratskii, 1955, 191). цокотня, і́, ж., розм. Те саме, що цокота́ння. Зметнулись антени. Полізли у нори шнурки, і пішла цокотня, перестук, позивних перекличка (Бажан, Політ.., 1964, 21); Вже й того сумно було в хаті, що зостались без Масі тільки вдвойзі [вдвійзі] — мати з дочкою, та ще й разом після весільного гомону, після її цокот-ні (Свидн., Люборацькі, 1955, 191).
Clique para ver a
definição original de «цокотня» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦОКОТНЯ»
Descubra o uso de
цокотня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цокотня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kulʹturne z︠h︡ytti︠a︡ v Ukraïni: zakhidni zemli : ...
В оригіналі було так: «...від закруту, з городів сиплеться дрібна цокотня кірато- вої січкарні».. У виданні «Радянського письменника» (1949 р., стор. 91, ред. Ю. Мельничук), як і в виданні «Вільної України» (1947 р., стор. 81, ред.
Tamara Halaĭchak, Oleksandr Lut͡sʹkyĭ, I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Slyvka, 1995
2
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 116
(Львів, 1947) ввів у цю картину свою «дійову особу»: «...сиплеться дрібна цокотня Киратової січкарні...». Так, з механізму, з кінного привода кірат став господарем. За цим прикладом В. Тарсис у горезвісному й жалюгідному ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 436
Цокотнёча, ч1, цокотня, ш, ж. 1) Ръз- кШ и быстрый стукъ. 2) Стрекотан1с. 3) Быстрый разговоръ. Зостались без Ма- сг тгльки вдвгйзг маши з дочкою, та ще и разом теля весгльного гомону, пгсля гг цокотнг. Св. Л. 280. Цокотун, на, м ...
4
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 241
Від закруту, з городів сиплеться дрібна цокотня кіратової січкарні, — порскають у коловороті коні, — погейкують хлопчаки,— це в Гелети... Коли минають город, з Гелетиного двора проривається хрипкий, мов крізь хащі продираний ...
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЦбК1Т, клацания брязкгг; (годинника) цокания; (зубгв) стук; (языками) Л. базисакня; & цокотания, цокотня. ЦбКОЛЬ, (памятника) постамент, шд- Н1жжя, ГГеДЕСТАЛЬ; ГЕОЛ. обн1ж- жя пщбшва. ЦОКОТУХА, щебету ха, лепетуха, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 95
Від закруту, з городів сиплеться дрібна цокотня кіратової січкарні, — порскають у коловороті коні, — 'погейкують хлопчаки, — це в Гелети... Коли минають город, з Гелетиного двору проривається хрипкий, мов крізь хащі продираний ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
7
Syntaksys virshovoï movy: (Na materiali ukraïns'koï ... - Сторінка 40
Ця риса синтаксично: організації вірша найвиразніше внявляеться в індивідуальному стилі Бажана. Наприклад: У ньому — гіркість, плач і прах, і сонце, й сталь, і сміх, і іскри в маминих очах, і темна туга їх; Пішла цокотня, перестук, ...
Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1969
8
Tvory: poeziï ta poemy - Том 2 - Сторінка 317
Пол13ли у нори шнурки, 1 шшла цокотня, перестук, позивних перекличка, пульс морзянки рвучкий, призвичаений двипт руки. Будь спрямована в цдль, будь, мов постр1л, несхибна 1 стисла, будь невтомна, — 1 ти, як народний ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1965
9
Skarboslov: - Сторінка 274
Стрекотание — цокотания, цо- котнеча, цокотня. Стрекотать — скиргопти, скре- готати, цокотати, чекотати, чика- ти, шкрегл1ти. Стрекотят кузнечики — дзиго- чуть коники. Стрела — стр1ла, стршиця. Стрела из тростника и ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Syntaksys virshovoï movy: na materiali ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 40
Ця риса синтаксичнсм оргашзацп в1рша найвиразшше виявляеться в шдив1- дуальному стил1 Бажана. Наприклад: У ньому — щ- к'ють, плач ь прах, 1 сонце, й сталь, 1 слих, 1 ккри в маминих очах, 1 темна туга 1х; Шшла цокотня, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 1969
