Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "цокати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЦОКАТИ EM UCRANIANO

цокати  [tsokaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЦОКАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «цокати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de цокати no dicionário ucraniano

tick, ayu, aes, nedok., do que, sobre, o que e sem um app.1. Para criar sons fragmentários peculiares por colisão súbita de vários objetos sólidos ou suas superfícies; cliques Novo, branco, afiado, como uma navalha, ele [a faca] estava todo espantado; Todos não olham, não se apaixonem. Que lindo é, é isso! (Mirny, IV, 1955, 17); À porta, você ouve passos rápidos e abafados, a chave atinge e a porta aparece na porta (Donch., II, 1956, 361); Nos braços, o sol joga de forma selvagem e lança lindamente lâminas ... (Sos., I, 1957, 365); "Não, não, eu não preciso de nada", disse Zoya, bebendo água e provocando seus sinos. "Já me acalmei. Desculpe (Sobko, Case, .., 1959, 247); // Parabéns, chute seu pé. Os Husarians foram recomendados, batendo com os dedos, batendo na perna (N.-Lev., III, 1956, 136); // Retire algo por algum motivo, dando sons fragmentários. E só a mulher esticará sua palma seca com migalhas de pão seco, o cuco agita o bico na mão e atira a mulher (Kotsyub., II, 1955, 273); Contra o bazar Slobodsky park. Há mais do que hoje, mais do que nunca. Eixos estreitos, empurrões da serra, sussurrando suavemente em mãos suaves em mãos habilidosas (Shiyan, Balanda, 1957, 217); - Atrás do poço na forja, martelos divertidos em uma bigorna trincarão ... (Golovko, I, 1957, 257); Ele estava com tonturas subindo no arado, marcando a chave e, por algum motivo, ficando irritado (Punch, On the Road, 1959, 229); As bolas pululam, cortam em toda parte pessoas e arroz (Sos., I, 1957, 425). \u0026 Amp; 9671; O denteado é o mesmo que o da Tsokotita com dentes (ver. цокати, аю, аєш, недок., чим, об що, по чому і без додатка.

1. Утворювати своєрідні уривчасті звуки раптовим зіткненням різних твердих предметів або їх поверхонь; клацати. Новенький, біленький, гострий, як бритва, він [ножик] усім удивовижу дався; усі ним не надивляться, не налюбуються. Як гарно складається, аж цока! (Мирний, IV, 1955, 17); За дверима чути швидкі приглушені кроки, цокає ключ і на порозі з’являється мати (Донч., II, 1956, 361); На зброї сонце дико грає, і дико цокають клинки… (Сос., І, 1957, 365); — Ні, ні, нічого не треба,— казала Зоя, п’ючи воду і цокаючи зубами по дзвінкому склу.— Я вже заспокоїлась. Пробачте (Собко, Справа.., 1959, 247); // Вітаючись, ударяти ногою об ногу. Гусари рекомендувались, цокаючи закаблуками, стукаючи ногою об ногу (Н.-Лев., III, 1956, 136); // Стукати чим-небудь по чомусь, видаючи уривчасті звуки. І лиш баба простягне суху долоню з сухими кришками хліба, зозулястенька цокає дзьобом в долоню і пощипує бабу (Коцюб., II, 1955, 273); Проти базару слобідський парк. Там сьогодні, як ніколи, людно. Цокають сокири, джеркотять пилки, глухо шурхають у вправних руках гладенькі рубанки (Шиян, Баланда, 1957, 217); — За колодязем у кузні весело молотки на ковадлі цокати-гукати будуть… (Головко, І, 1957, 257); Він щось запаморочено лазив біля плуга, цокав ключем і чомусь дратувався (Панч, В дорозі, 1959, 229); Кулі цокають навколо, зрізають скрізь людей і риж (Сос., І, 1957, 425).

&́9671; Цо́кати зуба́ми — те саме, що Цокоті́ти зуба́ми (див.


Clique para ver a definição original de «цокати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЦОКАТИ


защокати
zashchokaty

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЦОКАТИ

цок
цок-цок
цокіт
цокання
цокатися
цокнути
цокнутися
цоколь
цокольний
цокольок
цокотіння
цокотіти
цокотання
цокотати
цокотливий
цокотнеча
цокотня
цокотнява
цокотун
цокотуха

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЦОКАТИ

ньокати
обмокати
окати
перемокати
перецмокати
повимокати
позамокати
позмокати
поквокати
пококати
полокати
понамокати
прилолокати
примокати
промокати
процокати
підмокати
розмокати
росхокати
тогокати

Sinônimos e antônimos de цокати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЦОКАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de цокати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЦОКАТИ

Conheça a tradução de цокати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de цокати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цокати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garrapata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिकटिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тикать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrapato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিক্ টিক্ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진드기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडयाळाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kleszcz
50 milhões de falantes

ucraniano

цокати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căpușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regmerkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fästing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de цокати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЦОКАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «цокати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre цокати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦОКАТИ»

Descubra o uso de цокати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цокати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
ЦОкати to knock, ту найк, strike, to страйк, сlash, dash, | клеш, деп rap; to реш, ту chatter (пр. четер зуби (зуби щока- | the theeth ді тіт(c) ють від chatter with четер вид 3им н:1. cold Ковлд цокати, to tick ту тик (годинник) цокати,—ся | to ...
M. P. B. Yasenisky, 1914
2
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Молоток. Цок, цок, цок, цок! – Цокав майстер Молоток. Цвяшок цокання злякався І у дошкузаховався: Став маленьким, наче крапка, Ледве-ледвевидно шляпку. Та із дошки по-ти-хень-ку Цвяшок витягли обценьки. Цок, цок, цок, цок!
Владимир Христенко, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) несподівана жахлива новина Thursday [ ́θɜ:zdɪ]nчетвер thus [ðᴧs]adv 1)отже, таким чином; тому; так;2)до певної міри tick [tɪk] 1. n1) цокання; 2) позначка; 3) мить2. v 1) цокати;2) позначати ticker [ ́tɪkә] n 1) розм. серце; 2) розм.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 372
Ото порозпускалися, шибеники, прямо з постелі, тільки очі продрали — й прямо за стіл! Мовчки вминали картопельку або сьорбали гарячий кулешик, а годинник собі цокав і цокав, і здавалося, що все життя розміряне правильно, що ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
5
Veseli porady: - Сторінка 134
Наче десь годинник цокає». — > «Не може бути, — каже професор і прикладає вухо до живота хворого. — Так і є. Я так і думав», — заявляє перелякано він. «А ви чули, Юлію Вікторовичу, ці сторонні звуки?» — звертається він до ...
Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980
6
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 142
Наче десь годинник цокає". — "Не може бути, — каже професор і прикладає вухо до живота хворого. — Так і є. Я так і думав", — заявляє перелякано він. "А ви чули, Юлію Вікторовичу, ці сторонні звуки?" — звертається він до свого ...
Oleh Chornohuz, 2006
7
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Наче десь годинник цокає».— «Не може бути,— каже професор і прикладає вухо до живота хворого.— Так і є. Я так і думав»,— заявляє перелякано він. «А ви чули, Юлію Вікторовичу, ці сторонні звуки?» — звертається він до свого ...
Oleh Chornohuz, 1986
8
Zapysky Siroho Vovka: povistʹ. Pereklad z rosiĭsʹkoï - Сторінка 169
Отож, коли цокає будильник, здається, що ти вдома. Я побіг до магазину і купив дешевенький малесенький будильничок. Він страшенно відставав, та байдуже, головне — він цокає і справді... приємно. Неприємно, що він нагадує не ...
Akhto Levi, 1972
9
Притулок - Сторінка 211
Погляд її мутнів, зуби почали дрібненько цокати, а тіло якось незграбно сповзало убік... – Манюне, не в тім річ... Ти... – Макс не встиг договорити, бо вже не було кому... Очі її помутніли, і зіниці закотилися догори, оголюючи незрячу ...
Вікторія Андрусів, 2010
10
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
І чи йому здалося,а чи щось відступило в пітьму, злякавшись світла? Вінбачив,як зблиснуло червоне око? Авжеж, ні,проте... Тімвтягнув крізь зуби повітря,повернувручку, щоб перекрити паливо, і цокнув язиком. Але цокати довелося ...
Стівен Кінг, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦОКАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цокати no contexto das seguintes notícias.
1
5 жовтня. Огляд преси. Паризька зустріч: як усе пройшло
... погоджувати, голосувати, переголосовувати, вносити зміни - а його санкційний годинник буде цокати, ніби підключення до бомби уповільненої дії. «Newsru.ua, out 15»
2
У Японії відкрили місто, евакуйоване після "Фукусіми"
"Годинник, що зупинився, знову почав цокати", - сказав він. 11 березня 2011 року біля північно-східного узбережжя Японії стався землетрус магнітудою 9 ... «BBC Ukrainian, set 15»
3
Атомний годинник встановив новий рекорд точності
... таких як спостереженя за гравітаційним впливом на перебіг часу на різних висотах - з теорії відносності Эйштейна, атомні годинники будуть "цокати" ... «Дзеркало Тижня, abr 15»
4
Україна, Путін і убивство Нємцова
Годинник продовжує цокати. Президент Обама продовжує ухвалювати рішення. Чому Путін продовжує свою злочинну діяльність, а потім фабрикує ... «Радіо Свобода, mar 15»
5
Між Росією і Китаєм закладена демографічна бомба з …
Путін і Сі можуть тиснути один одному руки і посміхатися, однак закладена між ними бомба з годинниковим механізмом продовжує цокати – і, якщо вона ... «Finance.ua, ago 13»
6
Сталінська національна політика – бомба з годинниковим …
Сталінська національна політика – бомба з годинниковим механізмом, що продовжує цокати. Версія для друку; Коментувати (2); Поділитись у соціальній ... «Радіо Свобода, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Цокати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tsokaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em