O QUE SIGNIFICA ЦЯМКАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «цямкати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de цямкати no dicionário ucraniano
tsimakata, ayu, aesh, nedok., rasm. É o mesmo que você diz. O panoprice comeu, comeu e parou. Ele encolheu os olhos e encolheu os lábios. "Hum, não consigo comer", disse-me (Mart., Vol. 1954, 432); // negligenciado Para falar, jogando os lábios. "Pegando pessoas e bagunça, lixo!" - Quem coletou? - E o mesmo, seu noivo (Katch., II, 1958, 48). цямкати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що пля́мкати. Панотець їв, їв і нараз перестав. Витріщив очі й цямкав губами. — Гм, не можу їсти, — говорив ніби до себе (Март., Тв., 1954, 432); // зневажл. Говорити, плямкаючи губами. — Позбирав людей і цямкає, сміття! — Хто позбирав? — А той же, ваш жених (Кач., II, 1958, 48).
Clique para ver a
definição original de «цямкати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦЯМКАТИ»
Descubra o uso de
цямкати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цямкати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lyngvystychny roboty - Сторінка 125
Не муши буц пожичене з мадярского. чамкац, мадь. зсатзсод, укр. плям- кати, цямкати, жвакати. Ономатопейне слово. Фонетска будова не потвердзуе подполно же е пожичене з мадярского. Укр. цямкати блгзше по будови (суф.
Mykola M. Kochysh, Di︠u︡ra Varga, 1978
2
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... мермер цюняти, to urinate, | ту юринейт, (по дит. ) | to make мейк ватер Water цякан-є,-ня, | barking; баркінґ, (дзявкане, уelp(ing), єлп(інґ), (гавканє) уapping єпінґ ЦНВКаТИ to bark, ту барк, (дзявкати. уelp, уар єлп, єп гавкати) цямкати ...
ПЛЯМКАТИ (видавати звуки губами перев. під час їди), ЖВАКАТИ, ЧАВКАТИ розм., ЧВЯКАТИ розм., ЦМОКАТИ розм., ЧМОКАТИ розм., ГАМКАТИ розм., ЦЯМКАТИ розм., ТЕВКАТИ діал. Захар плямкав та чвякав, жуючи забруднену ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЛЯМКАТИ (видавати звуки губами перев. під час їди), ЖВАКАТИ, ЧАВКАТИ розм., ЧВЯКАТИ розм., ЦМОКАТИ розм., ЧМОКАТИ розм., ГАМКАТИ розм., ЦЯМКАТИ розм.. ТЁВКАТИ діал. Захар плямкав та чвякав, жуючи забруднену ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
V poti chola: obrazky z zhytia robuchoho liudu - Сторінка 319
8сЬиЬразз) цямкати — чавкать Чехол йти — р-Ьзать ножемъ Шалёний, шальга — бешенный, бешенство шандар — жандармъ шваркотати — говорить непонятнымъ (обыкн. нЬ- мецкимъ) языкомъ швякати — бить хлыстомъ ...
6
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 52
Не встигне вщухнути сміх від Вадикового анекдоту, як Вася вже цямкає губами, не може дочекатись тиші. Ніби продовжуючи попередній анекдот, розповідає свій, свіжий хіба що для Зауралля. У коридорах гуртожитку стало не так ...
7
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
... що після дощу її ніхто не візьме, аби не намочила ноги, і все ж скривилася. Та буря все перепсула — черешня мокра — сиди собі в заперті і слухай, як цямкає малий Орест, задурений рожевою гумовою смоктулькою — дурачком.
8
Любове, ні! не прощавай !: Вибрана лірика - Сторінка 46
прийшла. Шикує смерть — не спіте[ — труп по трупу, Ридають коні, кублиться імла. Хропуть шаблі, і ядра захропли. Хропе і втома, цямкає губами, І хмара ріжеться кривавими рогами В безнебнім небі чорними шляхами, І тиша спить ...
Микола Вінграновський, 1996
9
Trokhy pitʹmi: abo Na kraiu svitu - Сторінка 117
Мене шось нудить. . . — кривиться вона. Але під суворими поглядами компанії вона накладає собі в миску локші. Обережно цямкає. Раптом помічаю, що вся увага самогубців зосереджена на Жанні, на тому, як вона пробує втиснути ...
10
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 179
Вона задоволено цямкає, а я тяжко думаю: «Що таке альтернативний варіант?» Були в нашому колгоспі збори. Висували кандидата. У депутати. Наше начальство місцеве висувало представника обласного начальства. А ми мали ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
