O QUE SIGNIFICA ТУЗІНЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тузінь» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тузінь no dicionário ucraniano
Tuzin, nya, ch., zast. Doze, doze peças. - No dia do nome, você receberá de mim um presente de uma tonelada inteira de vidro (Sobko, Mat. Bay, 1962, 170). тузінь, ня, ч., заст. Дюжина, дванадцять штук. — На іменини ви одержите від мене в подарунок цілий тузінь чарок (Собко, Матв. затока, 1962, 170).
Clique para ver a
definição original de «тузінь» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТУЗІНЬ»
Descubra o uso de
тузінь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тузінь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ДВАНАДЦЯТЬ (кількість із 12 одиниць), ДВАНАДЦЯТЕРО збірн., ДВАНАД- ЦЯТКА розм., ДВАНАДЦЯТКО збірн. розм., ДгОЖИНА заст., розм., ТУЗІНЬ заст., розм. Попід стінами стояло дванадцять стільців (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 99
натан Шаплінер, власник прядилень зі Львова, і четверту, і п'яту, цілий тузінь краваток, і я мріяв одну з таких краваток зав'язати, і ні про що інше не думав, тільки про таку краватку, я мав три на вибір: одна була голуба, наче з ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
... сЛаВНих НеВіст їх трапляється, як кожний знає, не по тринадцять на тузінь, а надто мало взірцевих жон. адже шлюб таїть у собі стільки колючок, що жінці важко шануватися цілий вік. хоть у чоловіків становище трохи ліпше, але і ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... потоку донизу [daonwрj l-wo:]] downwind 1. завітровий, спрямований за вітром 2. у напрямі вітру ldaonwind] dozen дванадцять, дюжина, тузінь Гdлzn] drachm див. dram draconitic драконічний [draeko'nitik l-tik] draft 1 1. тяга (повітря, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ДітвОра почала туЗа'ПІ/иСЬ-Кому НОту 3017621.нути. Св. Л. 42. Вони там проміж себе туаались: той правив гроші, а в того либонь не було. Павлогр. у. Тузінь, ня, м. Дюжина, дв'Ізнадцать штук'ь. Камеиец. у. Тут нема цілого тузіня.
6
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 105
Це був пів тузін, тузін, пів-копа, копа. Як звалися 6 кіп — не відомо, але 360 X 6 = 2160 і звався. "Сила" - полк. Сумери обчисляли докладно затьміння сонця й місяця та появу комет, відкрили перших 5 планет: Меркурія, Венеру, ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
Opowiedział mu o ataku na dom Abdiego, o tym, jak śmigłowce zabiły tuziny jego przyjaciół i innych członków klanu. Firimbi skarżył się, że Amerykanie zabili wielu niewinnych ludzi, w tym kobiety i dzieci. Było ich setki, a może nawet tysiące, ...
8
ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 169
Впадає в очі числення на копи й тузіни, що в нас на селах перетривало 8.000 літ /4 гани, 6 сагів, 12 сар, 60 ганів/. - Ці міри перебрали від сумерів вавилонці, асирійці, єгиптяни, жиди, хати, греки, а римляни змінили „ги- ни" на „педес" ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970
9
Vybrani tvory - Сторінка 178
Я купую собі їх на пені дешевше на тузіні. Хазяїн зробив приязну усмішку. Павза. — А як справи в суді? — спитав він. — Сьогодні скінчимо справу Лейнів, — просичав суддя. — Виграв старший. — Старший виграв, старший виграв, ...
10
Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 117
Я в нього покинув невеличкий клунок з одягом; там між іншим е пальто, а в тому пальті в кишені е два тузіні олівців Фабера No 3. Якщо знайдеш їх, то возьми собі, а мені й тих, що Ти прислав, надовго вистар- чить, бо термін мого ...
