Significado de "тяжче" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТЯЖЧЕ EM UCRANIANO

тяжче  [tyazhche]

O QUE SIGNIFICA ТЯЖЧЕ EM UCRANIANO

definição de тяжче no dicionário ucraniano

mais difícil, psl. Maior Art. resistente [Eleazar:] A vergonha está diminuindo dos grilhões, nos aborrecemos pior do que os feixes de ferro (L. Ukr., II, 1951, 146); O sofrimento tornou-se cada vez mais difícil aos olhos de Mariychin, às vezes os tornaram sísmicos (Stelmakh, II, 1962, 234); // no sinal adivinhou diga Memória do coração - oh, ela é cruel, mas sem ela mais pesada do que com ela! (Rilsky, III, 1961, 323).

тяжче, присл. Вищ. ст. до тя́жко. [Елеазар:] Гнітить нас ганьба тяжче від кайданів, гризе нас гірше, ніж залізні пута (Л. Укр., II, 1951, 146); Печаль все тяжче залягала в Марійчині очі, іноді аж сизими робила їх (Стельмах, II, 1962, 234); // у знач. присудк. сл. Пам’ять серця, — о, вона жорстока, Та без неї тяжче, як при ній! (Рильський, III, 1961, 323).

TRADUÇÃO DE ТЯЖЧЕ

Conheça a tradução de тяжче a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тяжче a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тяжче» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 重
• Tradutor português - espanhol: más pesado
• Tradutor português - inglês: heavier
• Tradutor português - hindi: भारी
• Tradutor português - arabe: أثقل
• Tradutor português - russo: труднее
• Tradutor português - português: mais pesado
• Tradutor português - bengali: গুরুতর
• Tradutor português - francês: plus lourd
• Tradutor português - malaio: lebih berat
• Tradutor português - alemão: schwerere
• Tradutor português - japonês: 重いです
• Tradutor português - coreano: 무거운
• Tradutor português - javanês: Harder
• Tradutor português - vietnamita: nặng hơn
• Tradutor português - tâmil: கனமான
• Tradutor português - marata: जड
• Tradutor português - turco: ağır
• Tradutor português - italiano: più pesante
• Tradutor português - polonês: cięższe
• ucraniano: тяжче
• Tradutor português - romeno: mai greu
• Tradutor português - grego: βαρύτερο
• Tradutor português - africâner: swaarder
• Tradutor português - sueco: tyngre
• Tradutor português - norueguês: tyngre

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЯЖЧЕ»

Descubra o uso de тяжче na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тяжче e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Будущее России: алгоритм переворота - Сторінка 233

тяжче. греха. Иудина. До сих пор мы рассматривали угрозы, исходящие извне. Но, пожалуй, нет ничего опаснее внутренней угрозы, предательства тех, кого мы считаем «своими». Не случайно силы, заинтересованные в ...

Олег Александрович Бобраков, 2012

Борислав смiється

Тяжко ставало йоМу, коли слухав їх оповістей, коли дивився зблизька на нужду і погань іх життя, але ще тяжче ставало йоМу, коли бачив, що коштоМ тоі нужди і погані збагачені жиди гордо іздять в пишних повозах, строяться в ...

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

Тяжко ставало йому, коли слухав їх оповістей, коли дивився з близька на нужду і погань їх життя, але ще тяжче ставало йому, коли бачив, що коштом тої нужди і погані збогачені Жиди гордо їздять в пишних повозах, строяться в ...

Іван Франко, 1922

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение

Эх,тяжело подниматься по Золотой лестнице, получая тумаки и шишки, но тяжче того падать по ступеням, смертно разбиваяне столькопроклятущую головусвою, сколькодушу, изведавшуюв былом мягкого да сладкого. ... А Русь-то ...

Владимир Личутин, 2013

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 79

З кожним днем відчував, що мене покидають фізичні сили. Все тяжче і тяжче на душі. Нарешті настала байдужість. І от в такому моральному стані мене викликає “кум” (оперуповноважений). Чого він мене викликає? Так. Вербувати ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Последняя встреча и последняя разлука с Шевченко

... между проходящими, предлагая литографированные портреты мертвого Шевченки, старухи из богадельни канючили на упокой душеньки — на душе становилось тяжче и тяжче. Давно ли Россия схоронила Хомякова, Аксакова, ...

Николай Лесков, 1861

З вершин і низин: Збірка

Збірка Іван Франко. І хилитись, і в ярмі стогнати, До могили простогнати в нім. Тяжко-важко вік цілий боліти, А не знати навіть, де болить; Мучитись у горі, а не вміти Того горя й крихточку вменшить. А ще тяжче бачити всю муку, ...

Іван Франко, 2015

Записки Александра Ивановича Кошелева - Сторінка 209

Все тяжче и тяжче становились впечатлѣнія, которыя оттуда я увозилъ. До 1866 года пріятно и какъ бы животворно было туда ѣздить. Хотя уже и тогда такъ называемые консерваторы захватывали все болѣе и болѣе власти въ ...

А.И. Кошелев, 1869

Мальви. Орда. Романи

Страх набрести на ясирну валку зганяв Маргю на бездоргжжя, там тяжче було йти. Колючки протикалися кргзь м'якг папучГ, плакала Мальва i канючила вернутися до доброго Мураха-баби, вона так i не могла допитатися в мами, ...

Iваничук Р., 2013

Огненне коло

Максим відчував, що йому ставало все тяжче й тяжче рухатись. Якась злобна сила його не пускала, приковувала, хотіла покласти на землю. І те, що він ніби кричав, кленучи, — то йому тільки так здавалось. Він зовсім і не кричав.

Іван Багряний, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЯЖЧЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тяжче no contexto das seguintes notícias.

Україна не буде фінансувати Донбас

А значить, тріумфальне повернення Путіна в велику політику – це міф, такий же, як і зняття санкцій. Зняти санкції набагато тяжче, ніж їх встановити. «espreso.tv, out 15»

Чи є життя без трудової книжки?

Сергій Марченко: З лікарняним тяжче. Я маю на увазі, що коли приватний підприємець платить податки, то він буде отримувати пенсію. «Hromadske Radio, set 15»

Брутальні чоловіки і сексуальні дівчата зустрілись на "Мужик …

Дівчатам на брутальний фестиваль потрапити набагато тяжче, ніж хлопцям. Адже ціна вхідного квитка — 1 тисяча гривень. Утім, пройти можна ... «Телеканал новин 24, set 15»

15-річна Марта Івасюк з Калуша проходить восьму хіміотерапію …

Після кожної “хімії” організм Марти все більше виснажується і тяжче переносить лікування. Біль у тілі зростає настільки, що для знеболення деколи ... «Вікна online, set 15»

Може, у вас стрес? Сім несподіваних ознак

Дослідники встановили, що стресовані люди захворюють на застуду вдвічі частіше та хворіють тяжче. Інша можлива причина – брак сну. Він теж ... «Українська правда, set 15»

Конституційне голосування: удар у спину й осколок у серце

І від цієї смерти - якось незрівнянно тяжче, ніж від фронтових. Брудно, паскудно. Мерзенно.», - висловила у Facebook загальне відчуття письменниця ... «Укрінформ, set 15»

Канадській діаспорі все тяжче збирати кошти на військову …

Нині українській діаспорі все тяжче збирати кошти на військову допомогу, так як світова спільнота переконана, що за півтора роки конфлікту на Сході ... «Молодий Буковинець, ago 15»

Чергова ротація в АТО: рівненські міліціонери вирушили на схід …

Сумно відпускати, але ще тяжче усвідомлювати, що війна досі триває. І зовсім незабаром буде новий екіпаж, але усе з тими ж обличчями. Певне, не ... «інтернет-портал "Четверта влада", ago 15»

Сьогодні у Львові відбудеться фестиваль молодіжних театрів …

Сі слова тяжкі, їх тяжко мовити – ще тяжче на собі носити. Їх носила на собі оця дівчина з великими очима і довгими тонкими пальцями…» Саме про це ... «Щоденний Львів, jul 15»

Задорнов посміявся над загиблими в авіакатастрофі …

... і видала точну причину падіння Боїнгу. Малайзійський Боїнг, сказала вона, впав тому, що був тяжче повітря», - сказав Задорнов з глупою посмішкою на ... «OstanniPodii.com, jun 15»