Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тихесенький" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТИХЕСЕНЬКИЙ EM UCRANIANO

тихесенький  [tykhesenʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТИХЕСЕНЬКИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тихесенький» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тихесенький no dicionário ucraniano

calma e, e. Pilão. ao silêncio Ele foi atraído para o oeste por uma brisa tranquila e fresca (N.-Lev., 1, 1956, 457); A lua é clara, a Promessa é solitariamente jogada para nós ... (L. Ukr., 1, 1951, 49); O sorvete é leve, a sua neve (Voronko, ansiedade pacífica, 1960, p. 37). тихесенький, а, е. Пестл. до ти́хий. Од заходу потягло тихесеньким, свіжішим вітрецем (Н.-Лев., 1, 1956, 457); Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув до нас… (Л. Укр., 1, 1951, 49); Морозець легенький, Тихесенький сніг (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 37).


Clique para ver a definição original de «тихесенький» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТИХЕСЕНЬКИЙ


бадьоренький
badʹorenʹkyy̆
байдужісінький
bay̆duzhisinʹkyy̆
босенький
bosenʹkyy̆
біленький
bilenʹkyy̆
більшенький
bilʹshenʹkyy̆
білявенький
bilyavenʹkyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТИХЕСЕНЬКИЙ

тихісічкий
тихісічко
тихість
тихіський
тихісько
тихішати
тихіше
тихіший
тихенький
тихенько
тихесенько
тихий
тихнути
тихо
тиховід
тиховіддя
тиховійний
тиховоддя
тиховодий
тиховодний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТИХЕСЕНЬКИЙ

брудненький
буйненький
буйнесенький
важенький
важкенький
важненький
величенький
веселенький
веселісінький
видненький
виднісінький
високенький
височенький
вишневенький
вогкенький
волохатенький
вороненький
всенький
відомісінький
вірненький

Sinônimos e antônimos de тихесенький no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТИХЕСЕНЬКИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de тихесенький em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТИХЕСЕНЬКИЙ

Conheça a tradução de тихесенький a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тихесенький a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тихесенький» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

悄悄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquilamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quietly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुपचाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهدوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тихесенький
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silenciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranquillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara senyap-senyap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ruhig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静かに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조용히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quietly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặng lẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tranquillamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicho
50 milhões de falantes

ucraniano

тихесенький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liniște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήσυχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тихесенький

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТИХЕСЕНЬКИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тихесенький» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тихесенький

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТИХЕСЕНЬКИЙ»

Descubra o uso de тихесенький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тихесенький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 129
ТИХЕСЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до тихий. Од заходу потягло тыхесенъкым, свгжШим випрецем (Н.-Лев., I, 1956, 457); Мгсяць яснесенькый Промгнь тихесенький Кынув до нас... (Л. Укр., I, 1951, 49); Морозець легенький, Тихесенький ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 213
Под1бно до цього присл1вников1 форми суб'ективноУ ощнки типу гарненько, тихесенько в сучасних мовах також сшввщносяться не з прикметниками гарненький, тихесенький, а з присл1вниками гарно, тихо. Внасл1ДОК цього ...
O. S. Melʹnychuk, 1966
3
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 35
Прагнення заспокійливо вплинути на дитину, схилити її до сну виявляється у вживанні зменшенопестливих слів («яснесенький», «тихесенький», «зрадоньки»), голубливих звертань з колисковіим приспівом («мій малесенький», ...
H. H. Avrakhov, 1964
4
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
(Б-ка солоспіву). 1 000. Стеценко К. Вечірня пісня. (Тихесенький вечір). Для голосу з ф-п. Слова В. Самійленка. Б. м., «Мистецтво», 1941. 4 с. 3 000. * Стеценко К. Вечірня пісня. (Тихесенький вечір). Для висок. голосу в супроводі ф-п.
V. M. Skachkov, 1966
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 327
I 538.В. ТИХЕСЕНЬКО (28). Приел. 1. Неголос- но (15). В1тер в га! не гуляе.. Прокинеть- ся — тихесенько В осоки питае: «Хто се,., хто се?» I 164.3. Зоре моя веч1рняя, Зжди над горою, Поговорим тихесенько В невоЛ1 з тобою II 8.3.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ТИХЕНЬКОГО 2 345В 0028 Про що-небудь тихенького 346В 0020 Про що-небудь тихенького ТИХЕНЬКО-ТИХО 1 415В 0028 Тихенько-тихо підняла ТИХЕСЕНКО 1 414В 0022 Тихесенко понад водою ТИХЕСЕНЬКО 6 304А 0053 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ... - Сторінка 88
... най- довершеніших у художньому відношенні твір, музику до якого написав К. Стеценко. Майстерно використані художні засоби (проста композиція, строфічний розмір — двостопний амфібрахій, пестливі форми — тихесенький, ...
V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993
8
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory - Сторінка 31
МІ (Ко/шскова. Агреддіо *)' Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув до нас. Спи ж ти, малесенький, Пізній-бо час. Любо ти спатимеш, Поки не знатимеш, Що то печаль; Хутко прийматимеш Лихо та жаль. Тяжка годинонько!
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
9
Nechysta syla u svitohli︠a︡di ukraïnt︠s︡iv: zbirnyk - Сторінка 34
А ми маленькими були, от і подумали, що то кузня десь, що то ковалі коням копита підковують. А дзвіночок тихесенький-тихесенький, все ближче й ближче. Аж раптом повз нас, прямо по ногах - золотий маленький возик із золотими ...
Valeriĭ Fisun, 2000
10
Українська література перших десятиріч двадцятого століття:
Отже, поез1я «Ке» зв'язана з еф1рним св1том, 1з якого тривим1рний проспр черпае енерпю. Поез1я «МЬ> нав1яна контактом 1з астральним свггом. КИсяць яснесенький Промшь тихесенький Кинув до нас. Спи ж ти, малесенький.
Анатолій Криловець, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИХЕСЕНЬКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тихесенький no contexto das seguintes notícias.
1
Унікальне тріо «Сестри Мамалиги» представило перший …
... й жартівливих композицій ("Ти до мене не ходи"), від колискових ("Тихесенький вечір" Володимира Самійленка і Кирила Стеценка) до "Націоналістів". «НародUA, dez 14»
2
Виставка живопису Ольги Кваші
А от найбільше їй подобається картина "Тихесенький вечір на землю спадає". Кваша пообіцяла поділитись новими роботами вже у 2015 році. Можливо ... «VLASKOR.NET, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тихесенький [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tykhesenkyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em