Significado de "тихість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТИХІСТЬ EM UCRANIANO

тихість  [tykhistʹ]

O QUE SIGNIFICA ТИХІСТЬ EM UCRANIANO

definição de тихість no dicionário ucraniano

quietude, hosts, o mesmo. Condição e propriedade por valor. silencioso Pantalakh, cortando a sede que cercava o forno, na maior tranquilidade levantou a metade superior do forno (Fri, II, 1950, 258); Com toda a calma e cautela de que ele era capaz, ela iniciou o rastreamento [Elena]. Como uma sombra silenciosa, empurrou para Alex, quando ele foi para onde ele foi (Hotk., Dovbush, 1965, 9); O despertar foi restaurado para a calma da noite (Stelmakh, Verdade ..., 1961, 24); Paz para você, terra cansada de bondade, Livre de infortúnios, escuridão e miséria! Glória da vermelhidão da bandeira, glória de clareza de visão e águas calmas! (Virgan, no crucifixo do verão, 1959, 76); O coro poderoso sacudiu o tranquilo e claro resto do novo dia de verão. Ele destruiu o silêncio de uma humilde cidade provincial (Smolich, II, 1958, 120); O poder e a quietude dos luminares brilhavam em seus olhos claros (N. Lev., I, I956, 620); Ele mesmo não sabia [Braiko], de onde ele tinha essa tranqüilidade, aquela relutância em cotidianamente para lutar, defendendo altos ideais (Zagreb., Day .., 1964, 160).

тихість, хості, ж. Стан і властивість за знач. ти́хий. Панталаха, порозрізувавши штаби, що оперізували піч, у найбільшій тихості здійняв верхню половину печі (Фр., II, 1950, 258); З усією тихістю й обережністю, на які була здібна, почала [Єлена] стеження. Як беззвучна тінь, висувалася за Олексою, коли він куди виходив (Хотк., Довбуш, 1965, 9); Навколо стояла відволожена вечорова тихість (Стельмах, Правда.., 1961, 24); Мир тобі, стомлена земле ласкава, Вільна від напастей, тьми і знегод! Слава червоності прапора, слава Ясності зір і тихості вод! (Вирган, В розп. літа, 1959, 76); Могутній хор потрясав тихий, прозорий спокій свіжого літнього дня. Він руйнував тихість сумирного провінціального міста (Смолич, ІІ, 1958, 120); Добрість і тихість вдачі світились в її ясних оченятах (Н.-Лев., І, І956, 620); Сам не знав [Брайко], звідки в нього ота тихість, оте небажання щодня іти на бій, відстоюючи високі ідеали (Загреб., День.., 1964, 160).

TRADUÇÃO DE ТИХІСТЬ

Conheça a tradução de тихість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тихість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тихість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 温柔
• Tradutor português - espanhol: mansedumbre
• Tradutor português - inglês: gentleness
• Tradutor português - hindi: सौम्यता
• Tradutor português - arabe: دماثة
• Tradutor português - russo: кротость
• Tradutor português - português: suavidade
• Tradutor português - bengali: নম্রতা
• Tradutor português - francês: douceur
• Tradutor português - malaio: lemah lembut
• Tradutor português - alemão: Milde
• Tradutor português - japonês: 優しさ
• Tradutor português - coreano: 상냥함
• Tradutor português - javanês: sarèh
• Tradutor português - vietnamita: dịu dàng
• Tradutor português - tâmil: மென்மையின்
• Tradutor português - marata: सौम्यता
• Tradutor português - turco: yumuşaklık
• Tradutor português - italiano: dolcezza
• Tradutor português - polonês: łagodność
• ucraniano: тихість
• Tradutor português - romeno: blândețe
• Tradutor português - grego: πραότητα
• Tradutor português - africâner: vriendelikheid
• Tradutor português - sueco: mildhet
• Tradutor português - norueguês: mildhet

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТИХІСТЬ»

Descubra o uso de тихість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тихість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А в приемнике тихо наигрывал блюз:

Книга о том, как можно накрутить месть до отметки максимум, не боясь последствий. Для широкого круга читателей

Денис Проказин, 2012

«С человеком – тихо!»

«...Ведь действительно мы все решительно забыли о том, что называется чужая беда; «общее благо» превратилось в самое пошлое ...

Глеб Успенский, 2013

Пойте им тихо (сборник)

В новый сборник признанного мастера русской прозы Владимира Маканина вошел весь спектр жанров: от романа и новеллы до маленького ...

Владимир Маканин, 2015

Тихий Дон:

Головачев со Скачковым о чемто тихо беседовали, лежа на верхних полках. В вагоне было в меру накурено, прохладно. Члены делегации чувствовали себя, отправляясь в Новочеркасск, не со​всем уверенно. Разговоры не ...

Михаил Шолохов, 2015

Зловещий кратер Тихо: [пер. с англ.]

Содерж.: Могильник : роман ; Зловещий кратер Тихо : повесть

Клиффорд Дональд Саймак, 2008

Тихо падали звезды: повесть

Повесть посвящена людям, сражавшимся в годы Великой Отечественной войны не только на передовой, но и в тылу врага, прошедших ужасы ...

Николай Анатольевич Карасик, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИХІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тихість no contexto das seguintes notícias.

Настоятельки Сестер Служебниць зібралися на зустріч у Львові

... якими передусім повинні відзначатися Сестри Служебниці: тихість, покору і Сестрину любов, а також три основні ділянки праці Сестер: виховання, ... «Львівська Газета, jun 15»

Свята П'ятидесятниця

Про них святий апостол Павло каже: "Плід Духа: любов, радість, мир, довготер¬піння, лагідність, доброта, вірність, тихість, здержливість" (Гал. 5, 22-23). «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, jun 12»

Світові новинки лютого: Тиха революція

Там можна знайти корисні фрагменти тексту, а також пройти текст на "тихість". Франція. У Франції живе дивовижний автор на ім'я П'єр Баяр. Він пише ... «Українська правда, fev 12»