Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "удержувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УДЕРЖУВАТИ EM UCRANIANO

удержувати  [uderzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УДЕРЖУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «удержувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de удержувати no dicionário ucraniano

keep, luv, uesh, nedok., REMAIN (HOLD), MUH, LIFE, DOC, PERH.1. Segure, ajude alguém, algo, não deixe cair. Tão escorregadio, escorregadio, que vocês dois não possuem (Nomis, 1864, No. 14233); Little guy ... não segurou o copo em suas mãos, caiu e quebrou (N.-Lev., II, 1950, 361); Minhas mãos foram apreendidas por mim, mas não me mantiveram ... Eu cai ... (Sos., II, 1958, 417); // Pegou por algo, não se solte, não dê a oportunidade de se mudar para alguém, por algum motivo. O nartal agarra uma caneca da mesa e é medido no Cruust. Lucius o segura em seus braços, Cruz se curva sob a mesa (L. Ukr., II, 1951, 405); O cavalo é bom, racial, baixo, e você não o aguenta, diz: ogir (Kotsyub., I, 1955, 303); Anna parecia saber o que ela seria: ela manteve os filhos afastados, de modo que eles não jogariam o primeiro Olenka em seu tio amado (P. Kulish, Vybr., 1969, 285); Rachado com dumplings, perseguindo um bug. "Aponte aqui", gritou com alegria Ohrim, balançando. "Vou mantê-lo" (Tyt., Vir, 1964, 114) .2. apenas um pouco Para ser a espinha dorsal por algum motivo; para apoiar Estamos no sétimo banco ... Através do massacre do peito - um transportador com uma ceifeira-debulhadora. Um telhado aberto sobre eles contém grandes braços de aço (Nauka .., 11, 1964, 31) .3. Mantenha-se em uma determinada posição. Sua cabeça não segurou seus pulsos, como ele não gemeu, como ele não se esforçou para segurar (Paz, III, 1954, 94). "Segure o equilíbrio é o mesmo que manter o equilíbrio (cf. удержувати, ую, уєш, недок., УДЕ́РЖАТИ (ВДЕ́РЖАТИ), жу, жиш, док., перех.

1. Держати, піддержувати кого-, що-небудь, не даючи упасти. Таке слизьке, таке слизьке, що й обома не вдержиш (Номис, 1864, № 14233); Малий хлопець.. не вдержав кухля в руках, упустив та й розбив (Н.-Лев., II, 1950, 361); Мене чиїсь схопили руки, але не вдержали… Я впав… (Сос., II, 1958, 417); // Схопивши за що-небудь, не відпускати від себе, не давати можливості рухатися комусь, чомусь. Нартал хапає зо стола кухля і заміряється на Крусту. Люцій удержує його за руки, Круста нагинається під стіл (Л. Укр., II, 1951, 405); Кінь гарний, расовий, басує, що й не вдержиш, сказано — огир (Коцюб., І, 1955, 303); Ганна наче знала, що буде: вона дітей удержала, щоб не кинулись перше Оленки до коханого їх дядька (П. Куліш, Вибр., 1969, 285); Метушилися з дрючками люди, ганяючись за бугаєм. — Направляй сюди, — відважно кричав Охрім, розмахуючи віжками. — Я його.. удержу (Тют., Вир, 1964, 114).

2. тільки недок. Бути опорою чому-небудь; підтримувати. Ми у сьомій лаві.. Вздовж грудей забоютранспортер з комбайном. Відкриту покрівлю над ними вдержують широкі стальні верхняки (Наука.., 11, 1964, 31).

3. Тримати в певному положенні. Голова його не держалася на в’язах, як він не мотав нею, як не силкувався вдержати (Мирний, III, 1954, 94).

◊ Уде́ржувати (уде́ржати) рівнова́гу — те саме, що Утри́мувати рівнова́гу (див.


Clique para ver a definição original de «удержувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УДЕРЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УДЕРЖУВАТИ

удегеєць
удегейка
удегейський
удегейці
удейський
уденішній
удень
удержавлений
удержавлення
удержавлювати
удержаний
удержання
удержати
удержатися
удержування
удержуватися
удерти
удертися
удесяте
удесятерити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УДЕРЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de удержувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УДЕРЖУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de удержувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УДЕРЖУВАТИ

Conheça a tradução de удержувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de удержувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «удержувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

uderzhuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uderzhuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uderzhuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uderzhuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uderzhuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удерживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uderzhuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ রাখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uderzhuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uderzhuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uderzhuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uderzhuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uderzhuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uderzhuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uderzhuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uderzhuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uderzhuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uderzhuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uderzhuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uderzhuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

удержувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uderzhuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uderzhuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uderzhuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uderzhuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uderzhuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de удержувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УДЕРЖУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «удержувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre удержувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УДЕРЖУВАТИ»

Descubra o uso de удержувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com удержувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 143
Таже братья узнавайте, что въ непорядно строеной комнатѣ школьной порядокъ удержувати за тяжко и невозможно, а безъ и при непорядку духъ охотности слабѣетъ; сего ради при такъ важномъ дѣлѣ строенія не жалуйте ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, ‎Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
2
Ekonomichni pytanni︠a︡ budivnyt︠s︡tva komunizmu v SRSR.
Спинимося на твердженні — про необхідність удержувати за державою засоби виробництва в перший період. Слова Енгельса «Отже, на перший час держава» говорять не про час, не про строк удержання, а про те, хто повинен ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, ‎Ĭosyp Antonovych Vyshnevetʹskyĭ, 1960
3
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
а потім з Деревлян, Ігор забезпечив удержаннє цілому корпусови дружини, що має тримати з тієї дани Свенельд. Розставивши дружинні залоги, що мали удержувати ся з побираної дани й нату- ралїй в своїм окрузї, князь мав на ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
4
History of Ukraine-Rusʹ - Том 1 - Сторінка 427
тримати з Т1€1 дани Свенельд. Розставивши дружинш залога, що мал и удержувати ся з побираноУ дани й натуралУй в своУм окруз'Г, князь мав на поготов1 военш кадри, що в потреб» могли бути змобшзован1 1 вислаш кудн ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
5
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 427
тримати з Т1€1 дани Свенельд. Розставивши дружинш залоги, що мали удержувати ся з побираноУ дани й натуралУй в своУм окруз'Г, князь мав на поготов1 военш кадри, що в потреб1 могли бути змобшзоваш 1 вислан1 кудн ...
Михайло Грушевський, 1954
6
Борислав смiється
Не було за що удержувати «господи», то єсть гостиниці, в котрій би в означені дні сходилась рада цехова і де би вписувався кождий потребуючий роботи челядник, а також і Майстер, де би, отже, був неМов ринок для найМу ...
Іван Франко, 2013
7
Борислав сміється:
Не було за що удержувати „господи“, т. є. гостинніші, в котрій в означені дні сходилася би цехова рада і де вписувався би кождий потребуючий роботи челядник, а також і майстер, де отже був би немов ринок для найму челядників.
Іван Франко, 1922
8
Якої автономії і федерації хоче Україна:
Тим то й рівночасно з основуваннєм шкіл почала українська суснільність основувати й удержувати для шкільної молодїжи дешеві приміщення або т. зв. бурси і інст итути. Істнують вони майже в кождій місцевости, де є школа, ...
Ivan Pavli︠u︡k, ‎Oleksa Kobet︠s︡ʹ, ‎Taras Shevchenko, 1913
9
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Удержувати, д/есл., слщкувати за дисциплшою. Безупинною боротьбою очищують фагоцити нашу кров / удержують наш оргажзм при життю / здоров'ю (ГКЧ 1921, 06). Лад в сал/ удержували наил славш пластуни (УВ 1921, 22.04).
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
10
Записки кирпатого мефiстофеля
... було ніколи. І Сосницький стає ближчий мені, симпатичніший. Я встаю, ловлю його й обіймаю за плечі. — Ех, Дмитрику, плюнь ти на всі ці дурні думки! Їйбогу! Вір мені! Ну, навіщо я став би обманювати тебе? Боявся б удержувати ...
Винниченко В., 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Удержувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/uderzhuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em