Significado de "угомонювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УГОМОНЮВАТИ EM UCRANIANO

угомонювати  [uhomonyuvaty]

O QUE SIGNIFICA УГОМОНЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de угомонювати no dicionário ucraniano

Humor, YuYu, Yuishe e HUMOR (HIP), Yay, Yayash, Little, Rare. DESCUBRA (DISTINCT), NUN, NICHT, DOC., ENTREVISTA, ROM. O mesmo que apagar 1, 2. [Ximka:] Então, bem, que você esteve envolvido - faça isso (Peaceful, V, 1955, 250); - E, Strychka! Aguente, e então vocês dois! Por um tempo, houve um silêncio que prometeu brigas ainda maiores (T., Vir, 1964, 36); E como não era acreditar em como recusar a felicidade extraordinária, para sacudir Alex, para não ouvir suas coisas gostosas? Onde você a encontrou, a força que colocaria o coração dela? (L. Yanov., I, 1959, 35); Levando suas duas mãos para as suas próprias e surpreendentemente, os atendentes alternadamente os beijaram. Então ele curvou seus nervos e seus sentimentos até o ponto em que ele poderia falar (Le, Mizhhirya, 1953, 371); * Figurativamente. Uma noite silenciosa fez tudo ao redor (Iv., Taras Path, 1954, 207).

угомонювати, юю, юєш і УГОМОНЯ́ТИ (ВГОМОНЯ́ТИ), я́ю, я́єш, недок., рідко. УГОМОНИ́ТИ (ВГОМОНИ́ТИ), ню́, ни́ш, док., перех., розм. Те саме, що угамо́вувати 1, 2. [Xимка:] От і гаразд, що ви налучилися, — угомоніть її (Мирний, V, 1955, 250); — Е, стрючки! Замовчіть, а то вас обох угомоню! На деякий час запала мовчанка, яка обіцяла ще більшу сварку (Тют., Вир, 1964, 36); І як було не повірити, як зректися надзвичайного щастя, відіпхнути Олексія, не слухати його речей солодких? Де знайти було їй ту силу, яка вгомонила б її серденько? (Л. Янов., І, 1959, 35); Взяв його [хворого] обидві руки в свої і на диво присутнім по черзі поцілував їх. Потім вгомонив свої нерви й почуття остільки, що міг говорити (Ле, Міжгір’я, 1953, 371); * Образно. Тиха ніч вгомонила все навколо (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 207).

TRADUÇÃO DE УГОМОНЮВАТИ

Conheça a tradução de угомонювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de угомонювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «угомонювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: uhomonyuvaty
• Tradutor português - espanhol: uhomonyuvaty
• Tradutor português - inglês: uhomonyuvaty
• Tradutor português - hindi: uhomonyuvaty
• Tradutor português - arabe: uhomonyuvaty
• Tradutor português - russo: угомонюваты
• Tradutor português - português: uhomonyuvaty
• Tradutor português - bengali: uhomonyuvaty
• Tradutor português - francês: uhomonyuvaty
• Tradutor português - malaio: uhomonyuvaty
• Tradutor português - alemão: uhomonyuvaty
• Tradutor português - japonês: uhomonyuvaty
• Tradutor português - coreano: uhomonyuvaty
• Tradutor português - javanês: uhomonyuvaty
• Tradutor português - vietnamita: uhomonyuvaty
• Tradutor português - tâmil: uhomonyuvaty
• Tradutor português - marata: राज्य करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: uhomonyuvaty
• Tradutor português - italiano: uhomonyuvaty
• Tradutor português - polonês: uhomonyuvaty
• ucraniano: угомонювати
• Tradutor português - romeno: uhomonyuvaty
• Tradutor português - grego: uhomonyuvaty
• Tradutor português - africâner: uhomonyuvaty
• Tradutor português - sueco: uhomonyuvaty
• Tradutor português - norueguês: uhomonyuvaty

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УГОМОНЮВАТИ»

Descubra o uso de угомонювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com угомонювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 780

... і чистотою (Остап Вишня); Нагул після останнього контрольного переважування худоби виявився такий високий, якого ще ні разу не було (С. Добро воль- ський); Жирність свиней. угомонити, угомонювати, угомоняти • див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 378

УГОМОНЙТИ див. угомбнювати. УГОМОНЙТИСЯ див. угомбнюватися. УГОМОНЮВАТИ (ВГОМОНЮВАТИ), юю, юеш I УГОМОНЙТИ (ВГОМОНЯТИ), яю, яеш, недок., рхдко, УГОМОНЙТИ (ВГОМОНЙТИ), ню, ниш, док., перех., розм.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979