Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "угощати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УГОЩАТИ EM UCRANIANO

угощати  [uhoshchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УГОЩАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «угощати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de угощати no dicionário ucraniano

para tratar, ayu, aesh, nedok., IMPORTANTE (AUMENTO), auto, ostich, doc., perech., p.m.1. O mesmo para tratar. As mães serão colhidas com favos de mel, Amber mel, e nela uma abelha ... (Mal., Zvenigora, 1959, 300); - Meus convidados são meus convidados, o que tratar você, o que aceitar? (Grig., Vyborg, 1959, 33); Ele estava se preparando, comprou-se para servir Vlasov para a glória (Paz, IV, 1955, 144); Ele sentou-se perto de Dyakonov, criou os cigarros da Criméia do cigarro (Gonchar, II, 1959, 290); Rapidamente bebido após o copo, Grishka começou a se gabar: - Uma vez me tratou. Acredite? Ele morava pelo senhor (Shiyan, Balanda, 1957, 86) .2. urso Tendo convidado alguém em algum lugar, para pagar o entretenimento, em geral, para tornar alguém agradável. Ele já está fluindo suor, agitando sua bochecha em seu ombro, e novamente o rugido, Toniu desculpe por ter que ele está tão tentando ... - Talvez você substitua, Vitalik? "Sente-se", diz ele. - Eu comprei (Gonchar, Tronka, 1963, 234); // trans. em conexão de sl. tiros, balas, etc. Para vencer alguém, atirar em alguém, fazer algum tipo de problema. Do brilho, o celestial quebrou, e Kuli foi jurado pelo estuário. Sorria o cego Radeya: - Bach, Pavlo basquetebol tira! (Mal., I, 1956, 306). угощати, а́ю, а́єш, недок., УГОСТИ́ТИ (ВГОСТИ́ТИ), ощу́, о́сти́ш, док., перех., розм.

1. Те саме, що частува́ти. Мати будуть вгощати сотами, Мед янтарний, а в нім бджола… (Мал., Звенигора, 1959, 300); — Гості мої милі, чим же вас угощати, чим приймати? (Григ., Вибр., 1959, 33); Він готувався, скуповувався, щоб угостити Власова на славу (Мирний, IV, 1955, 144); Він присів біля Дьяконова, вгостив кримськими цигарками з портсигара (Гончар, II, 1959, 290); Швидко сп’янівши після чарки, Гришка почав хвастатись:Я колись сам угощав. Вірите? Жив паном (Шиян, Баланда, 1957, 86).

2. перен. Запросивши когось куди-небудь, платити за розвагу, взагалі робити комусь приємність. Він уже обливається потом, тернеться щокою об плече, і знов гребе, Тоню аж жаль бере, що він так старається…Може, тебе замінити, Віталику? — Сиди,відказує він.Я вгощаю (Гончар, Тронка, 1963, 234); // перев. у сполуч. із сл. стусанами, кулями і т. ін. Бити когось, стріляти в когось, робити якусь неприємність. Від заграв півнеба поруділо, Кулі проквиляли за лиманом. Посміхається сліпий Редедя: — Бач, Павло башличника вгощає! (Мал., І, 1956, 306).


Clique para ver a definição original de «угощати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УГОЩАТИ


блищати
blyshchaty
верещати
vereshchaty
вимощати
vymoshchaty
виміщати
vymishchaty
вирощати
vyroshchaty
витріщати
vytrishchaty
вичищати
vychyshchaty
вищати
vyshchaty
загощати
zahoshchaty
опрощати
oproshchaty
отощати
otoshchaty
пригощати
pryhoshchaty
примощати
prymoshchaty
прощати
proshchaty
підмощати
pidmoshchaty
судощати
sudoshchaty
умощати
array(umoshchaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УГОЩАТИ

угороджувати
угороджуватися
угорський
угортання
угортати
угортатися
угору
угорці
угорщина
угоряти
угостити
угоститися
уготований
уготовити
уготовляти
уготувати
угоцати
угощання
угощатися
угощення

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УГОЩАТИ

вміщати
всовіщати
відблищати
відлящати
відомщати
відповіщати
відчищати
відімщати
віщати
доочищати
дочищати
заблищати
заверещати
завищати
залущати
залящати
заміщати
занапащати
запищати
запрещати

Sinônimos e antônimos de угощати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УГОЩАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de угощати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УГОЩАТИ

Conheça a tradução de угощати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de угощати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «угощати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

uhoschaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uhoschaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uhoschaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uhoschaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uhoschaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угощаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uhoschaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uhoschaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uhoschaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uhoschaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uhoschaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uhoschaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uhoschaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uhoschaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uhoschaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uhoschaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपचार करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uhoschaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uhoschaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uhoschaty
50 milhões de falantes

ucraniano

угощати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uhoschaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uhoschaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uhoschaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uhoschaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhoschaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de угощати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УГОЩАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «угощати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre угощати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УГОЩАТИ»

Descubra o uso de угощати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com угощати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 380
Д1я за знач. угощати. ДекотрХ з бшц1в стали смажити над вогнищем десь роздобутий ячмтъ. — Бери! Чорний рис/ — трясе бия Яреська жерстиною з тдгорЫим ячменем червоно- армыцъ-китаецъ.. Весело стало вХд цъого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
УГОЩАТЬ [СОВ угостить], уходящ. или необиходн. ПОТЧЕВАТЬ [аСОВ попотчевать] 'предлагать какому-либо человеку свесть или выпить что-либо, желая, чтобы этот человек получил от этого удовольствие'. Заходите, угощу вас ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1062
Угорщина (-ни) / НР Нипеагу. угоряти (-яю, -яеш) Ш: (угорай Р); -ся / VI. угостйти (-ощу, -остйш) Р VI: (угощати /) 1о (геа!. еп(с*г(аш, гесе!Уе (а диезО. уготовити (-влю, -виш) РV^; уготовляти (-ЯЮ, -яеш) / VI (о ргераге, аггапее.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
А - Н: - Сторінка 872
ЧАСТУВАТИ (щиро й радо запрошувати когось поїсти, випити тощо), ПРИГОЩАТИ [ПРИГЙЩУВАТИ], УГОЩАТИ [ВГОЩАТИ] розм., ГОСТИТИ розм., ПОШТУВАТИ розм., ШАНУВАТИ розм., ПРИШАНОВУВАТИ розм., ТРАКТУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧАСТУВАТИ (щиро й радо запрошувати когось поїсти, випити тощо), ПРИГОЩАТИ [ПРИГОЩУВАТИ], УГОЩАТИ [ВГОЩАТИ] розм., ГОСТИТИ розм., ПОШТУВАТИ розм., ШАНУВАТИ розм., ПРИШАНОВУВАТИ розм., ТРАКТУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Хакасско-русский словарь - Сторінка 207
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. сызыхтал- [сызыхталарга] мировать кого-л.; 3) угощать, возвр.-страд. от сызыхта- быть потчевать кого-л.; ср. сыйла-. трёс'нутым; трёскаться, давать сыйыхтаг 1) награждёние; 2). трещину (о ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
7
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 510
ю етеПшп, 1геа1 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ угощать кого - что чем Девушек угощаем шампанским и сладостями. Пришли гости, угостились пирожками. Я вас чаем угощу. ^е'ге 1геапп^ 1пе 81г18 No сЬатраепе ...
Thomas R. Beyer, 2007
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 625
угощать, угостить частувати, -тую, -туеш, почастувати и участувати, угощати, угостйти (угощу, угбстиш и угостнш), пригощати и пригбщу- вати, -щую, -щуеш, пригостйти; несов. обл. пбштувати, -тую, -туеш. угощаться, угоститься 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем:
Залог: 1) осн(овной) сыйла-'у гостить, угощать', ю- 'мыть' 2) возвр(атный) юын- 'мыться' 3) взаим(ный) сыйлаш- 'угощать друг друга' 4) страд(ательный) сыйлан- 'угощаться (кем-либо), быть угощаемым (кем-либо)' йасал- ...
Энвер Ахмедович Макаев, 1971
10
Особенная семья
Тетя Бетти любит всех угощать. Правда-правда, она очень любит угощать гостей, но, после того как мама с папой отправились на небеса, к нам мало кто ходит. Лайам слишком занят для гостей. Решив, видимо, что для ...
Холли Джейкобс, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Угощати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/uhoshchaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em