Significado de "умирання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УМИРАННЯ EM UCRANIANO

умирання  [umyrannya]

O QUE SIGNIFICA УМИРАННЯ EM UCRANIANO

definição de умирання no dicionário ucraniano

morrendo comigo Ação e condição para o significado. para morrer A perda gradual do plasma celular da capacidade de regeneração química causa o envelhecimento dos colóides celulares e com eles - envelhecimento e morte do corpo (Selected Works by O. Bohomolets, 1969, 298); As mulheres estão mais próximas das coisas finais - nascimentos, morrer (Zagreb, Divo, 1968, 291); Estique as flores ao sol no sol, como a boca ... Como eu canto sobre morrer, quando a vida dela cresce! (Sos., Felicidade ..., 1962, 83); Opal por carta ... [outono] só tentará iluminar a morte inexorável do verão (Les, Mizhgirya, 1953, 65).

умирання, я, с. Дія і стан за знач. умира́ти. Поступова втрата клітинною плазмою здатності до хімічної регенерації є причиною старіння клітинних колоїдів, а з ними — старіння та вмирання організму (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 298); Жінки ближче стоять до речей остаточних — народжень, умирань (Загреб., Диво, 1968, 291); Простягають квіти уостаннє до сонечка розтулені вуста… Як можу я співати про вмирання, коли життя із нього вироста! (Сос., Щастя.., 1962, 83); Опалим листом.. вона [осінь] лише намагатиметься скрасити невблаганне вмирання літа (Ле, Міжгір’я, 1953, 65).

TRADUÇÃO DE УМИРАННЯ

Conheça a tradução de умирання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de умирання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «умирання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 垂死
• Tradutor português - espanhol: moribundo
• Tradutor português - inglês: dying
• Tradutor português - hindi: मौत
• Tradutor português - arabe: الموت
• Tradutor português - russo: умирания
• Tradutor português - português: moribundo
• Tradutor português - bengali: মরণ
• Tradutor português - francês: mourant
• Tradutor português - malaio: mati
• Tradutor português - alemão: sterbend
• Tradutor português - japonês: 死にかけています
• Tradutor português - coreano: 죽어가는
• Tradutor português - javanês: dying
• Tradutor português - vietnamita: sự chết
• Tradutor português - tâmil: இறக்கும்
• Tradutor português - marata: संपणारा
• Tradutor português - turco: ölen
• Tradutor português - italiano: morente
• Tradutor português - polonês: umierający
• ucraniano: умирання
• Tradutor português - romeno: moarte
• Tradutor português - grego: πεθαίνουν
• Tradutor português - africâner: sterf
• Tradutor português - sueco: döende
• Tradutor português - norueguês: døende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УМИРАННЯ»

Descubra o uso de умирання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com умирання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Не уверен – не умирай! Записки нейрохирурга

«Всё написанное в этой книге – правда. Но – правда далеко не вся», – утверждает автор этого сборника врачебной прозы. Он скрылся за ...

Павел Рудич, 2015

Дифференцируйся или умирай!: выживание в эпоху ...

"Дифференцируйся или умирай!" - одна из основополагающих книг всемирно признанного короля позиционирования Джека Траута, ...

Джек Траут, 2010

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

УМИЛАСЯ 2 323В 0003 Умилася, і добрі люде 327В 0006 Умилася і добрі люде УМИЛИ 1 296А 0009 Не умили лице біле УМИЛОСЯ 1 378В 0003 І сльозами умилося УМИРАЄ 5 335А 0032 Клене, умирає 399А 0041 Аж він умирає ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Близость

Стихи 2005–2014 гг.

Татьяна Мосеева, 2015

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 362

1 542.В. А я ледве додибала До вашо! хати, Не хотшось на чужиш Однш ум1рати! I 320.408. Страшно впасти у кайдани, Умг- рать в невол1 I 349.22. А як ми бились, умирали, За що ми голови складали — В оц1 могили? II 235.124.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Дело Матюшина: Лауреат премии Александра Солженицына

Нуи послал мнебог землячка, глухого и слепого! Ну,здорово, земляк! Зазнался, что ли? — Известно, зазнался... — аукнулся со скамейки, обнаруживаясь, довольный собой желтушник.— Мы наполах умирали, аонв столовке,обеды ...

Олег Павлов, 2014

Очерки Россіи - Том 1 - Сторінка 99

Настенька бѣжитъ, Серденько болитъ и Петречко, серденько, Не умирай раненько. 4. На гори жито, Пидъ горою просо; Пидъ гору зелененько, IIIо мисяцю видненько Серденько! у нашего Ивашка Та пишная дивка, И горилки не пье ...

Вадим Пассек, 1838

Самая красивая:

Больше всех мне понравилась песня лекаря. Вот отрывок из нее: Во снах моих друзья плывутко мне И шепчут: «Вылечи меня. Недаймне умереть». Изаклинания я бормочу: «Выздоравливай. Не умирай». О король, Ты плывешь ко ...

Ливайн Г.К., 2014

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

15. „Туй отот 1\Ї. приказувау, шо десь пішоу'У раз у Манвву; десь туди мау маржину йикус. Але заиочувау він там у йикогос тазди; тай у ночи -- чуют - а то убігає чоловічок йикис, шо їваут! жінка умирає. Каже: Бійте сі Бога, ратуйте, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Науково-технічний прогрес як важливий чинник екологізації ...

і іІІІІіі 1 . ь поддельньіми и_опаснымидгіяъздоровьянаселения, Тіо данным МинздраваРосоииїежесодноот отранной водки умирают 23 тысяч человек;_примерностолі§ко же погибаіот от суррогаігРєвитєлєй _ ' і . іор Национал Ї _ _ і ...

Л.В. Дейнеко, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УМИРАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo умирання no contexto das seguintes notícias.

Вишиванка. Які секрети криються за візерунками

Уважалось, що вишивка на грудях захищає душу людини від руйнування, занепаду, а також умирання. Вишивка на плечах, особливо в чоловічому одязі, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 14»

Страсти по коллаборационисту

... зимне умирання»», – цитирует литературовед поэтическую строчку расстрелянной немцами Олены Телиги. Когда человек, всеми силами прячущийся ... «УНИАН, set 13»

Спритність православна

... відведених на вимирання "народжених у рабстві", чи на те, що мастодонти замість умирання чомусь прекрасно живуть і розмножуються, а може, річ у ... «Дзеркало Тижня, abr 13»